Kopfweh

Kopfweh  31 Belege gegenüber nur zwei Belegen ‘Kopfschmerz’  als Zeichen einer Erkrankung, der gesundheitlichen Beeinträchtigung, Unpäßlichkeit, auch als Folge eines Alkoholrauschs u als (bloß vorgeschobener) Hinderungsgrund; in den ‘Wahlverwandtschaften’ als Ottilie u Eduard sympathetisch verbindendes Leiden; mehrf ‘K. haben/kriegen’, ‘an K. leiden’, ‘über K. klagen’ uä; einmal ‘gegen K. brauchen’ mBez auf therapeutische Maßnahmen; auch im vergl Zshg  [Erkältung] kriegte gegen Mittag weniges K. GWBT1,107,17 v 8.2.80  Lebe wohl geliebteste. Wie steht das K.? GWBB6,180,16 ChStein 21.7.83  [beim letzten Treffen von Mariane u Wilhelm] konnte sie einen ängstlichen Zustand nicht lange verbergen; sie schützte eine Krankheit, eine Unpäßlichkeit vor; sie beklagte sich über K. .. wollte sich auf den Vorschlag, daß er heute Nacht wieder kommen wolle, nicht einlassen GWB21,102,18 Lj I 17  [Eduard zu Charlotte:] Es ist doch recht zuvorkommend von der Nichte, ein wenig K. auf der linken Seite zu haben; ich habe es manchmal auf der rechten GWB20,63,25 Wv I 5  Menschen die den ganzen Tag über K. klagen und gegen K. brauchen und alle Abend zu viel Wein zu sich nehmen GWBT1,94,18 v 7.8.79 GWBB3,141,3 ChStein 11.3.77 GWBB13,315,3 Christiane 20.11.98 GWBB1,190,22 FOeser 13.2.69 uö   in ‘Götz’ in euphem Umschreibung von (Todes-)Drohungen  [Gottfried zu den ihn umringenden bewaffneten Heilbronnern:] Wer kein Ungrischer Ochs ist, komm mir nicht zu nah. Er soll von dieser meiner rechten eisernen Hand eine solche Ohrfeige kriegen, die ihm K., Zahnweh und alles Weh der Erde aus dem Grund kuriren soll GWB39,128,7 Götz¹ IV  [Lerse beim Gießen von Gewehrkugeln aus Bleifassungen von Fenstern:] Der Glaser der die Scheiben fasste, dachte gewiss nicht dass das Bley einem seiner Urenckel garstiges K. machen könnte GWB39,112,12 Götz¹ III  Syn GWBKopfschmerzMartina Eicheldinger M.E.