Eintrag · Rheinisches Wb.
Kompär
Kompär das Wort ist durchaus veraltet; doch lässt sich aus den Zeugnissen erkennen, dass es Rhfrk, Mosfrk allg. verbr. war, Rip in Malm, Monsch, Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Aach, rrhn. Sieg, MülhRh, im Berg bis zur Ruhr, SNfrk bis in die Kr. Heinsb, Kemp, Kref; n. dieser L. fehlt jegliches Zeugnis; Rhfrk kumbEr, –bEər, –bēr, komb- [-bīər u. -bjər Birkf, Meis-Krebsw] , ; Saar von NSaarl an, Trier-Hochw, Bitb, Bernk (Mos) kombər, kumb- ; sonst Mosfrk kumbEr, –bīr, komp- ; von Prüm, Schleid, Sieg an kompīər [Waldbr-Denkl, Köln-Stdt, Eup, Heinsb-Karken -pēr; Kemp -pĭjēr] ; Pl. -rə(n) m.: 1. Gevattersmann, gegenseitige Bezeichnung zwischen den Eltern (bes. dem Vater) des Täuflings u. dem Paten u. zwischen dem Paten u. der Patin (die letztere nennt den Paten meine K.), wenn sonst keine Verwandtschaft besteht [selten für Pate, dagegen als Spitzn. für den, der oft Pate war Saarbr]; K. on Gevarersch Pate u. Patin, auch für weit hergeholte Verwandtschaft Rhfrk. RA.: K. hin, K. her! was schert mich das Merz-Bergen, — bleif mer voa mingem Kiərschtenbom! Prüm-Mürlenb 1860. — 2. übertr. a. Mitschwiegervater, Vater des Schwiegersohnes Zell-Lötzbeuren, Trier-Newel Schleidw; Oheim Bitb-NWeis. — b. Vormund Ottw-Illing, Saarl-Dilling. — c. Kamerad, Genosse, Kumpan, Helfershelfer, bes. bei Knaben, aber auch bei Erwachsenen (sehr oft verächtl.) [Anrede der Arbeiter untereinander Saarbr]; dat as sei K.; na, K., wie geht et? Mosfrk, Rhfrk, NBerg; e gesonne (montere) K. gesunder, fester Geselle Bitb-Wiersd; e loschtiger K. lustiger Patron Merz-Saarhölzb; ene falsche K. hinterlistiger Geselle uWupp, Mettm-Haan; ene schlaue K. dass. Mettm-Haan; dat es mer e schener K. ironisch gemeint Ottw-Merchw, — en nette K. Duisb; dat es ene düre (teurer) K. der zu hohe Preise fordert. — Hauptkerl, bes. im Streite; auch gren Foder as de K., fir Melch ze gen Wittl-SpangDahlem. — c. scherzh. alter Sonderling, alter Mann Saarbr-Auersmacher, Trier-Filsch; Nachbar Wermelsk (veralt.). — d. unverschämter Fresser (nach dem frz. General Compère, der in den Revolutionskriegen Kommandant von Meisenh war u. ungeheure Tafelgelder erpresste) Meis.