Aggregat · alle Wörterbücher

Kompär

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Kompär m.

Bd. 4, Sp. 437

Kompär m.: 1. 'Gevatter, Pate', Kumbääʳ (ˈkumbEʳ) [KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch Pirmas Schandein Bav. IV/2, 372 Mang 105 Guentherodt Frz. 110 PfId. 78, 83], Gumbääʳ (ˈgumbEʳ) [GH-Bellh BZ-Dernb Heeger Südostpf. 11 Keiler 160]; Pl. wie Sing. — 2. 'männlicher Verwandter'. — a. 'Vetter' [Schandein Sprachsch. 28 Kühn Hamet 4]. — b. 'Schwager' [BZ-Münchw]. — c. 'Schwiegervater' [KU-Schmittw/O O'alb]. — 3. vertraute Anrede. Gun Daach, K.! [KU-Schmittw/O]. Ehr liewe Kumbeer, do kann ich auch (euch) nit diene [Feierowend 4. 8. 1962, S. 2]. Ehr sein aach alt worr, K.! [Kühn Hamet 4, 7]. Numme langsam, K., ehr komme jo en die Hatz wie e Kühbauer [PfId. 171]. — 4. 'Freund, Kamerad' [KU-Schmittw/O IB-Habkch Ormh Ingb RO-Rehborn KL-Obernh Gimsb PS-Trulb Kühn Hamet 121 Weber 130]; vgl. Kamerad, Kumpan. — 5. 'Bursche, Kerl' [KU-Rothsbg]. — 6. 'Tölpel, übler Bursche' [RO-Messbhf Guentherodt Frz. 227]; vgl. Tappes 1 a. — Zu frz. compère 'Gevatter, Pate, Bursche'. — Südhess. III 1627; Rhein. IV 1178/79; Lothr. 302; Els. I 444.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Kompärm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kompär m. : 1. 'Gevatter, Pate', Kumbääʳ (ˈkumbEʳ) [KU-Schmittw/O IB-Bliesmg/Bolch Pirmas Schandein Bav. IV/2, 372 Mang …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kompaer

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kompaer

kompan + -er

kompaer leitet sich vom Lemma kompan ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kompaer 2 Komponenten

komp+aer

kompaer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kompaer‑ als Erstglied (3 von 3)

kompären

RhWB

komp·aeren

kompären kombērən Neuw-Datzeroth schw.: se k. zesamme gesagt, wenn zwei alte Männer sich aneinander anschliessen, sich oft besuchen, um sich…

Kompärschaft

PfWB

kompaer·schaft

Kompärschaft f. : ' die Gesamtheit der (entfernten) Verwandten ', Kumbääʳschaft [ ZW-Walshs KL-Hirschhn ], Gumbääʳschaft [ PS-Münchw ], Gumb…

Kompärsche

RhWB

kompaer·sche

Kompärsche -š, Pl. -šə(n) Verbr. wie Kompär [auch Aach-Eschw kupīəšə; Sol-Steinbüchel kompīəršə ] f.: Gevatterin, Mutter der Patenkinder, Fr…

Ableitungen von kompaer (1 von 1)

kompære

FindeB

kompære stm. s. komater stm.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kompaer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kompaer/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „kompaer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kompaer/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kompaer". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kompaer/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kompaer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kompaer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kompaer/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}