Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
kommentiur stM.
kommentiur
stM.
zu afrz. commendeor, mlat. commendator (vgl. Suolahti
1,125); zur Formenvielfalt s. WMU 2,1023.
‘Vorgesetzter, Verwalter, Komtur’ auf verschiedenen Hierarchieebenen bei
geistl. Ritterorden (vgl. LexMA 5,1295f. und Militzer, Dt. Orden, S. 110ff.)
1 ohne weitere Zusätze zur näheren Bestimmung des Amtes
2 mit einem Zusatz zur näheren Bestimmung bzw. Bestimmung des Amtes
2.1 der grôze ~ ‘Großkomtur’ (Übers. für lat. preceptor , selten magnus preceptor , s.a. grôʒkommentiur )
2.2 der kleine ~ , Untergebener des Großkomturs, der insbesondere die Aufsicht über die Werkstätten, Handwerker und Knechte hat (vgl. Militzer, Dt. Orden S. 120f.)
2.3 ~ von der spîse ‘Speisekomtur’ (Untergebener des Großkomturs, vgl. Militzer, Dt. Orden, S. 121 und spîsekommentiur )
2.4 Leiter des Ausschusses zur Wahl des (Hoch-)Meisters
2.5 mit Angabe des Wirkungsortes bzw. -gebietes: ‘Komtur, Landkomtur’ ( lantkommentiur )
1 ohne weitere Zusätze zur näheren Bestimmung des Amtes: sô sal er [der straffällige Priesterbruder] in dem capitele zu der gegenwertekeit des commendûres [ presente commendatore ] vor dem priore [...] umme sîne schult gnâde sûchen StatDtOrd 87,13. 87,16; wir haben gesatzzet, daz nâh dem tôde des meisteres unseres ordens zuͦ der welunge eins anderen meisters, der, der in des meisters stat is, den commendûren [ commendatores ] zesamne rûfen sol, dî hie gescriben sint [es folgt die Aufzählung der einzelnen Landkomture] ebd. 91,12; darumme gezimt ez wol dem meistere, der dâ die stat heldet unsers hêrren Jhêsu Christi, unde ouch den commendûren [ preceptores ] , die under ime sint, daz sî [...] ebd. 96,23; in allen hûseren, dâ convent von brûderen ist, daz sint zwelf brûdere unde ein commendûr [ preceptor ] zu der gezal der iungeren unseres hêrren Jhêsu Christi ebd. 41,19; doch mac er ein sulchen brûder zu eime commendûre [ alcui de balivis ] senden ebd. 100,15; wirt ain pruder mit ainem anderen ze chriege und chumt der ruef vuer den chuemtiure [ procurator domus ] , sein puze wirt siben tage StatJoh 143:10,1; man befalch in dem komentúr vnd súnderliche dem aptt, / daz si lerten den orden halden den fúrsten her WolfdD 2124,2; grave Bertholt von Buͦchek, der da was ein swarz muͦnich, dar nach ein túscher herre und ritter, dar nach commentúr und lantcommentúr OberrhChr 59,16; conmendator: comendur, comendúr VocOpt 36.028; LivlChr 3092. 3107 u.ö.; Ottok 21963; BuchdRügen 517; WhvÖst 19584; UrkCorp (WMU) 1651AB,14,11. 1412A,27; UrkDOKobl 1,356 (a. 1315); StRMergenth 131 2 mit einem Zusatz zur näheren Bestimmung bzw. Bestimmung des Amtes 2.1 der grôze ~ ‘Großkomtur’ (Übers. für lat. preceptor, selten magnus preceptor, s.a. → grôʒkommentiur ): der meister unde der convent mit einander sulen setzen unde entsetzen den grôzen commendûr [ preceptorem magnum ] unde den marschalc unde den spitêlere unde den trapîr unde den trisêrere StatDtOrd 97,15; zu des grôzen commendûres [ preceptori ] ambehte gehôret der schaz unde daz getreide, die schif unde alle die brûder pfaffen unde leigen unde alle der gesinde, dî dâheime wonent, die kemelîn, soumere, wegene, slaven, hantwerclûte, daz snithûs, alle dî ambehthûsere, âne dî under dem marschalke sint ebd. 106,13. der spîsecommendûr gehôret zu des grôzen commendûres [ magni preceptoris ] ambehten ebd. 116,12. 97,32 u.ö. 2.2 der kleine ~ , Untergebener des Großkomturs, der insbesondere die Aufsicht über die Werkstätten, Handwerker und Knechte hat (vgl. Militzer, Dt. Orden S. 120f.): diz ist von deme ambehte des cleinen commendûres [ de officio vicepreceptoris ] . der cleine commendûr sal allen den ambehthûseren [Werkstätten] , des sî bedurfen, gewinnen unde ouch knehte [...] unde sal den lônen, ob [je nachdem, ob] sî umme solt oder in caritât dienent StatDtOrd 108,37; der cleine commendûr sal alle vrîtage [...] capitel halden mit den knehten, die under ime sint ebd. 109,13. 98,8 2.3 ~ von der spîse ‘Speisekomtur’ (Untergebener des Großkomturs, vgl. Militzer, Dt. Orden, S. 121 und → spîsekommentiur ): von deme ambehte des commendûres von der spîse [ preceptoris expensarum ] StatDtOrd 114,27; daz sulen sîe dem commendûre von der spîse senden ebd. 115,31. 116,14 2.4 Leiter des Ausschusses zur Wahl des (Hoch-)Meisters: von dem commendûre, der uber die zwelfe sal sîn in der welunge StatDtOrd 92,27; sô sal der brûder, der an des meisteres stat is, mit gemeineme râte des conventes einen ritterbrûder zu commendûre [ preceptorem ] under den weleren setzen ebd. 92,34 2.5 mit Angabe des Wirkungsortes bzw. -gebietes: ‘Komtur, Landkomtur’ ( → lantkommentiur ): hern Friderichen Tuegil den kvmmenduͤr vnde dar zu die bruͤder alle gemeine de [l. des ] hvses zu Wyezele Elis Einl. 50 (Urk. a. 1328); de commentewer des deutschen hauses ze Nuͤremberch UrkHohenz 3,37 (a. 1337). 3,94 (a. 1342); MGHConst 6,2:317,15 (a. 1333). – mit über: der meister [...] von Miurberc [...], / der comentiur über daz lant / was datz Ôsterrîche Ottok 12514. – mit von: daz ist der commendûre [ preceptor ] von Prûsen, von Thûschen lande, von Ôsterîch, von Pulle, von Ruͦmenie, von Armenie StatDtOrd 91,14; wir haben oͮch das vorgenante gvͦt vf gegeben in des comentivres hant von dem huse ze sante Johans von Vilingen UrkCorp (WMU) 1020,42; die kummentûre von Nieflant LivlChr 3139; Ottok 14678. 61185. 88748. – mit ze: der commendvͤre ze Regenspurch UrkCorp (WMU) 418,7. 1960,27. – mit dâ: die sant Johannesære, / ich wæn si heizen Spitalære, / habent ein hûs, [...] daz ist Pulst genant. / dâ was ein bruoder wol erkant / comentiwer zuo der stunt Ottok 60623
2 mit einem Zusatz zur näheren Bestimmung bzw. Bestimmung des Amtes
2.1 der grôze ~ ‘Großkomtur’ (Übers. für lat. preceptor , selten magnus preceptor , s.a. grôʒkommentiur )
2.2 der kleine ~ , Untergebener des Großkomturs, der insbesondere die Aufsicht über die Werkstätten, Handwerker und Knechte hat (vgl. Militzer, Dt. Orden S. 120f.)
2.3 ~ von der spîse ‘Speisekomtur’ (Untergebener des Großkomturs, vgl. Militzer, Dt. Orden, S. 121 und spîsekommentiur )
2.4 Leiter des Ausschusses zur Wahl des (Hoch-)Meisters
2.5 mit Angabe des Wirkungsortes bzw. -gebietes: ‘Komtur, Landkomtur’ ( lantkommentiur )
1 ohne weitere Zusätze zur näheren Bestimmung des Amtes: sô sal er [der straffällige Priesterbruder] in dem capitele zu der gegenwertekeit des commendûres [ presente commendatore ] vor dem priore [...] umme sîne schult gnâde sûchen StatDtOrd 87,13. 87,16; wir haben gesatzzet, daz nâh dem tôde des meisteres unseres ordens zuͦ der welunge eins anderen meisters, der, der in des meisters stat is, den commendûren [ commendatores ] zesamne rûfen sol, dî hie gescriben sint [es folgt die Aufzählung der einzelnen Landkomture] ebd. 91,12; darumme gezimt ez wol dem meistere, der dâ die stat heldet unsers hêrren Jhêsu Christi, unde ouch den commendûren [ preceptores ] , die under ime sint, daz sî [...] ebd. 96,23; in allen hûseren, dâ convent von brûderen ist, daz sint zwelf brûdere unde ein commendûr [ preceptor ] zu der gezal der iungeren unseres hêrren Jhêsu Christi ebd. 41,19; doch mac er ein sulchen brûder zu eime commendûre [ alcui de balivis ] senden ebd. 100,15; wirt ain pruder mit ainem anderen ze chriege und chumt der ruef vuer den chuemtiure [ procurator domus ] , sein puze wirt siben tage StatJoh 143:10,1; man befalch in dem komentúr vnd súnderliche dem aptt, / daz si lerten den orden halden den fúrsten her WolfdD 2124,2; grave Bertholt von Buͦchek, der da was ein swarz muͦnich, dar nach ein túscher herre und ritter, dar nach commentúr und lantcommentúr OberrhChr 59,16; conmendator: comendur, comendúr VocOpt 36.028; LivlChr 3092. 3107 u.ö.; Ottok 21963; BuchdRügen 517; WhvÖst 19584; UrkCorp (WMU) 1651AB,14,11. 1412A,27; UrkDOKobl 1,356 (a. 1315); StRMergenth 131 2 mit einem Zusatz zur näheren Bestimmung bzw. Bestimmung des Amtes 2.1 der grôze ~ ‘Großkomtur’ (Übers. für lat. preceptor, selten magnus preceptor, s.a. → grôʒkommentiur ): der meister unde der convent mit einander sulen setzen unde entsetzen den grôzen commendûr [ preceptorem magnum ] unde den marschalc unde den spitêlere unde den trapîr unde den trisêrere StatDtOrd 97,15; zu des grôzen commendûres [ preceptori ] ambehte gehôret der schaz unde daz getreide, die schif unde alle die brûder pfaffen unde leigen unde alle der gesinde, dî dâheime wonent, die kemelîn, soumere, wegene, slaven, hantwerclûte, daz snithûs, alle dî ambehthûsere, âne dî under dem marschalke sint ebd. 106,13. der spîsecommendûr gehôret zu des grôzen commendûres [ magni preceptoris ] ambehten ebd. 116,12. 97,32 u.ö. 2.2 der kleine ~ , Untergebener des Großkomturs, der insbesondere die Aufsicht über die Werkstätten, Handwerker und Knechte hat (vgl. Militzer, Dt. Orden S. 120f.): diz ist von deme ambehte des cleinen commendûres [ de officio vicepreceptoris ] . der cleine commendûr sal allen den ambehthûseren [Werkstätten] , des sî bedurfen, gewinnen unde ouch knehte [...] unde sal den lônen, ob [je nachdem, ob] sî umme solt oder in caritât dienent StatDtOrd 108,37; der cleine commendûr sal alle vrîtage [...] capitel halden mit den knehten, die under ime sint ebd. 109,13. 98,8 2.3 ~ von der spîse ‘Speisekomtur’ (Untergebener des Großkomturs, vgl. Militzer, Dt. Orden, S. 121 und → spîsekommentiur ): von deme ambehte des commendûres von der spîse [ preceptoris expensarum ] StatDtOrd 114,27; daz sulen sîe dem commendûre von der spîse senden ebd. 115,31. 116,14 2.4 Leiter des Ausschusses zur Wahl des (Hoch-)Meisters: von dem commendûre, der uber die zwelfe sal sîn in der welunge StatDtOrd 92,27; sô sal der brûder, der an des meisteres stat is, mit gemeineme râte des conventes einen ritterbrûder zu commendûre [ preceptorem ] under den weleren setzen ebd. 92,34 2.5 mit Angabe des Wirkungsortes bzw. -gebietes: ‘Komtur, Landkomtur’ ( → lantkommentiur ): hern Friderichen Tuegil den kvmmenduͤr vnde dar zu die bruͤder alle gemeine de [l. des ] hvses zu Wyezele Elis Einl. 50 (Urk. a. 1328); de commentewer des deutschen hauses ze Nuͤremberch UrkHohenz 3,37 (a. 1337). 3,94 (a. 1342); MGHConst 6,2:317,15 (a. 1333). – mit über: der meister [...] von Miurberc [...], / der comentiur über daz lant / was datz Ôsterrîche Ottok 12514. – mit von: daz ist der commendûre [ preceptor ] von Prûsen, von Thûschen lande, von Ôsterîch, von Pulle, von Ruͦmenie, von Armenie StatDtOrd 91,14; wir haben oͮch das vorgenante gvͦt vf gegeben in des comentivres hant von dem huse ze sante Johans von Vilingen UrkCorp (WMU) 1020,42; die kummentûre von Nieflant LivlChr 3139; Ottok 14678. 61185. 88748. – mit ze: der commendvͤre ze Regenspurch UrkCorp (WMU) 418,7. 1960,27. – mit dâ: die sant Johannesære, / ich wæn si heizen Spitalære, / habent ein hûs, [...] daz ist Pulst genant. / dâ was ein bruoder wol erkant / comentiwer zuo der stunt Ottok 60623
MWB 3,2 446,51; Bearbeiter: Tao