lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kollekt

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kollekt

kollektari*AWB m. ja-St., nur in Gl. 3,
394,70 (13. Jh., frk.) nom.sg. collectere:
‚Gebetbuch‘. Das Wort glossiert die Form
guziminz, die in der von Hildegard von Bin-
gen erfundenen lingua ignota geschrieben
ist. Es wird in der Regel als echte Entleh-
nung aus mlat. collectarius m. ‚(Predigt-)
Sammlung‘
angesehen. Die Schreibung mit
c- und -c- lässt jedoch auch die Möglichkeit
eines lat. Wortes oder lediglich in der En-
dung eingedeutschten Wortes zu, da in der
Hs. regelmäßig k- erscheint (vgl. Gl. 3,
394,44: cereus neben kerza). Mlat. collec-
tarius m. setzt in einer Sonderbed. spätlat.
collēctārius m. ‚Kassierer‘ fort, Ableitung
vom Verb lat. colligere ‚zusammenlesen,
auflesen, sammeln, aufsammeln‘
, ein Komp.
aus con- ‚zusammen, mit‘ und -ligere ‚(zu-
sammen-)binden, anbinden, festbinden‘
.
834 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kollekt

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    kollektari*AWB m. ja-St., nur in Gl. 3, 394,70 (13. Jh., frk.) nom.sg. collectere: ‚Gebetbuch‘. Das Wort glossiert die F…

  2. modern
    Dialekt
    Kollekt

    Schweizerisches Idiotikon

    Kollekt Band 3, Spalte 211 Kollekt 3,211

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kollekt

60 Bildungen · 59 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kollekt‑ als Erstglied (30 von 59)

kollektære

AWB

kollekt·aere

kollektære mhd. st. m. ; aus mlat. collectarius. collectere: nom. sg. Gl 3,394,70 ( Hildeg., Berl. Lat. 4 ° 674, 13. Jh. ). Gebetbuch ( zur …

Kollektaneen

GWB

Kollektaneen überwiegend ‘Collectaneen’, selten ‘Collectanien’, je einmal ‘Collectan.’ u ‘Collecktaneen’; Pluraletantum a Sammlung von Auszü…

Kollektant

GWB

kollekt·ant

Kollektant für einen (um publizistische Beiträge) Bittenden, Sammelnden [ betr Feier zum 300jährigen Reformationsjubiläum 1817 ] Sie würden …

Kollektantenmanier

GWB

kollektant·en·manier

Kollektantenmanier ‘nach der löblichen K.’: iron; in der (listig-geschäftstüchtigen) Art eines Lotterieeinnehmers Ein Loos der Frankfurter L…

kollektenære

AWB

kollekte·n·aere

kollektenære mhd. st. m. ; vgl. mlat. collectanarius adj. collectenere: nom. sg. Gl 3,394,70 ( Hildeg., Wiesbaden 2, 13. Jh. ). Gebetbuch ( …

Kollektenbuch

GWB

kollekte·n·buch

Kollektenbuch ‘Colleckten Buch’ zu einem bestimmten Anlaß beigebrachte Geldsummen u ihre Spender verzeichnendes Rechnungsbuch GWB B5,337,20 …

Kollektengebühr

GWB

kollekte·n·gebuehr

Kollektengebühr für das Einziehen von Steuergeldern, Abgaben uä jdm zustehende Geldsumme, Provision Betrag von .. Gütersteuern .. hiervon ga…

Kollektengelder

PfWB

kollekte·n·gelder

 Kollekten-gelder Pl. : ' eingesammelte Gelder '. a. 1720: 54 Gulden 47 Kreuzer Kollektengelder für den Kirchbau [ Küchler 569 (Kaislt)].

Kollekter

SHW

Kollekter Band 3, Spalte 1603-1604

Kollekteur

Meyers

Kollekteur (franz., spr. -tör), Sammler, besonders von Teilnehmern an einer Lotterie; Geschäftsmann, der die Lose vertreibt, die Einsatzgeld…

Kollektieren

Meyers

kollekt·ieren

Kollektieren (lat.), freiwillige Gaben sammeln, eine Kollekte (s. d.) veranstalten.

kollektin

EWA

kollektinari*AWB m. ja-St., Gl. 3,394,70 (1180/1190) nom.sg. collectenere: ‚Gebet- buch; guziminz [lingua ignota, Hildeg.]‘. Das Wort ist wo…

Kollektion

Pfeifer_etym

kollekt·ion

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beisteuer zu einer gemei…

kollektiv

Pfeifer_etym

kollektiv Adj. ‘einzelnes zusammenfassend, eine Gesamtheit bildend, gemeinschaftlich, umfassend’ (18. Jh.; auch collectivisch), entlehnt, zu…

Kollektivdelikt

Meyers

kollektiv·delikt

Kollektivdelikt liegt dann vor, wenn eine Reihe einzelner strafbarer Handlungen, die aus derselben verbrecherischen Lebensrichtung hervorgeg…

Kollektivglas

Meyers

kollektiv·glas

Kollektivglas ( Sammelglas ), die dem Objektiv zugewendete Linse des bei Mikroskopen gebräuchlichen Campanischen Okulars; auch überhaupt jed…

Kollektivismus

Meyers

Kollektivismus , eine von Frankreich ausgehende Bezeichnung für diejenige sozialistische Richtung, die es auf Herstellung von Kollektiv-, d.…

Ableitungen von kollekt (1 von 1)

Kollekte

Pfeifer_etym

Kollekte f. ‘Geldsammlung im oder nach dem Gottesdienst’, entlehnt (Anfang 16. Jh.) aus lat. collēcta ‘Geldbeitrag, Beisteuer zu einer gemei…