lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kolk

ae. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
20 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

kolk M.

kolk , M.

nhd.
Grube, Loch
ne.
pit (N.)
Hw.:
vgl. mnd. kolk, plattd. kolk
Q.:
W, E, H, B
E.:
s. germ. *kelō-, *kelōn, sw. F. (n), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *gel- (2), *gᵘ̯ʰel-?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365
W.:
nfries. kolcke
L.:
Hh 59b, Rh 876b
270 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    kolkM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    kolk , M. nhd. Grube, Loch ne. pit (N.) Hw.: vgl. mnd. kolk, plattd. kolk Q.: W, E, H, B E.: s. germ. *kelō-, *kelōn, sw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kolkM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    kolk , M. nhd. „Kolk“, Vertiefung, Grube, durch Wasser eingerissene und ausgespülte Vertiefung, tiefe Stelle im seichten…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kolk

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Kolk , des -es, plur. die Kölke, oder die Kölke, plur. die -n, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kolk

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kolk (holländ.), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen vorkommend, bedeutet »Wasserloch«.

  5. modern
    Dialekt
    Kolk

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Kolk Kölk m. tiefes Wasserloch; die Form Kölk war früher im ganzen Mdagebiet verbreitet: Wi NBuk ; Ro Marl ; Ribn; Schw …

  6. —
    Sprichwörter
    Kolk

    Wander (Sprichwörter)

    Kolk In'n Kolk 1 kuemen. ( Büren. ) 1 ) Eine tiefe Stelle in einem Flusse, Teiche. – In Misgeschick gerathen.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 22 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kolk

39 Bildungen · 35 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

kolk‑ als Erstglied (30 von 35)

Kolkkrappe

SHW

Kolk-krappe Band 3, Spalte 1601-1602

Kolkbällchen

RhWBN

kolk·baellchen

[Kolkbällchen n.: Wasserhuhn, ist zu ändern in –belche f.; die Belche bedeutet schon für sich ‘Wasser-, Blässhuhn’.]

kolkbeere

DWB

kolk·beere

kolkbeere , f. schneeballen. Nemnich, s. unter kalinkenbeere. kolkbeere kann aber nicht aus letzterm entstellt, es wird altgerm. sein nach d…

kolken

DWB

kol·ken

kolken , 1 1) ingurgitare, torqueri Stieler 684. 942 , vom strudeln im wasserstrudel, vgl. kolk 3, strudel. 2 2) allgemeiner bei Campe, von …

kolkerglas

DWB

kolk·er·glas

kolkerglas , n. bombylius. Stieler 942 , golkerglas 684, s. folg., vgl. unter klucken 2, a.

kolkern

DWB

kolk·ern

kolkern , 1 1) baubari, strepere, z. b. es kolkert mir im leibe, intestina crepant. Stieler 942 ; so noch thür., sächs., auch vom buddeln de…

Kolk II

RhWB

Kolk II, Kölk das Wort ist geschlossen im mosfrk. Teil von Goar , in Koch , Kobl , May , Daun , Aden , Ahrw , Neuw (nicht kurköln.), Altk bi…

колкий

RDWB2

колкий колкое замечание - beißende / spitze / scharfe Bemerkung отпускать колкие замечания устойч. - sticheln

kolk, kulk

LW

kolk·kulk

kolk, kulk, m. eine mit Wasser gefüllte Vertiefung, bes. ein durch die Gewalt des Wassers eingerissenes Erdloch.

kolkodris

KöblerMhd

kolkodris , sw. M. Vw.: s. kokodrille

kôl (koel)

MNWB

kolk·oel

° kôl (-koel) als kȫkenspîse, Weißkohl ? (Zs. Lüb. Gesch. 3, 566). —

Kō²lkop

WWB

kol·kop

Kō²l-kop m. [OWestf Unn Hellweg Mes Bri, sonst verstr.] 1. Kopf einer Kohlpflanze. — 2. runder Kopf (Frbg.) ( Wbg Da ). — 3. dumme Person: D…

kolkorp

Lexer

kol·korp

kol-korp stm. bathulus, gluthafen Voc. 1482.

Kolkothar

Meyers

Kolkothar , s. Caput mortuum .

kolkrabe

DWB

kolk·rabe

kolkrabe , m. der gemeine rabe, nordd., auch golkrabe, nd. kolkrave. Nemnich 2, 1237 , Frisch 1, 532 b , Stieler 1495 ; verhochdeutscht schw…

Kolkraw

MeckWB

Kolkraw m. Kolkrabe, corvus corax Mi 45 a ; Reut. 5, 207; Bri. 6, 24.

kolkropf

DWB

kol·kropf

kolkropf , m. ein seltnes beachtenswertes wort: sie flucht: stosz dich der kolkropf an! Alberus Es. 127 b , anstoszen ist so von krankheiten…

kôlkroppe

AWB

kolk·roppe

[ kôlkroppe mnd. sw. m. ; vgl. nhd. dial. bair. kölkropf Schm. 1,1379, DWb. V,2398 s. v. kropf. col-croppen: gen. sg.? Gl 4,461,43 ( Gött. S…

‑kolk als Zweitglied (3 von 3)

mȫlenkolk

KöblerMnd

mȫlenkolk , M. nhd. „Mühlenkolk“, ausgespülte Stelle unterhalb einer Wassermühle, tiefer Strudel unterhalb einer Wassermühle, tiefer trichte…

ōgenkolk

KöblerMnd

ōgenkolk , M. nhd. „Augenkolk“, eine Augenkrankheit ÜG.: lat. subocular E.: s. ōge, kolk (2) L.: MndHwb 2, 1135 (ôgenbreude/ôgenkolk), Lü 25…

Ableitungen von kolk (1 von 1)

kolke

DWB

kolke , s. kolik.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kolk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kolk/k%C3%B6blerafries
MLA
Cotta, Marcel. „kolk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kolk/k%C3%B6blerafries. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kolk". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kolk/k%C3%B6blerafries.
BibTeX
@misc{lautwandel_kolk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kolk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kolk/k%C3%B6blerafries},
  urldate      = {2026-05-19},
}