Aggregat · alle Wörterbücher

kolken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kolken

Bd. 11, Sp. 1613

kolken , 1 1) ingurgitare, torqueri Stieler 684. 942 , vom strudeln im wasserstrudel, vgl. kolk 3, strudel. 2 2) allgemeiner bei Campe, von dem klange der z. b. beim schlucken von wasser, beim laufen der pferde in deren bauche hörbar wird. daher auch kolken rülpsen Hennig preusz. wb. 130 , nd. verstärkt kolksen, kölksen sich brechen Danneil 112 b . 3 3) das seltne wort ( öfter kolkern, s. d. ) erscheint wie klangmalend, gleich klucken, kluckern in gleicher bed. ( Frisch 1, 357 b braucht selbst ein lat. culcus schluck, finnisch heiszt kulkutan sich gurgeln, vgl. unter klucken 2, d ). mit andrem…

Campe nhd.

Kolken v., ntr, intrs, trs

Х Kolken , v. ntr . mit haben , ein Wort, welches gewisse Arten eines Geräusches nachahmt, dergleichen dasjenige ist, welches häufig beim Niederschlucken einer Flüssigkeit, und bei…

MeckWB Dial.

kolken

kolken kölken sich erbrechen: 'Und modth begynnen to gholken, Alße de koge bolken' Röb. Spiel 47; Nd. Kbl. 13, 9; külken (1887) Ro Ribn ; krächzen: Dee Rawen deeren kolken N. Monsc…

RhWB Dial.

kolken

kolken -o- Barm schw.: hineinreden.

RhWB Dial.

kolken

kolken, kölken -o-, –ę-, –-, –e-, –ø- schw.: mit Auswurf husten, Auswurf in kleinen Mengen von sich geben; er kelkt arg. RA.: En hot gekelkt wie e faul (lungensüchtiges) Schof (Sc…

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

kolken V.

kolken V. (von Kranichen) jammern ( WoeN ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kolkenv., ntr, intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Kolken , v. ntr . mit haben , ein Wort, welches gewisse Arten eines Geräusches nachahmt, dergleichen dasjenige ist, we…
modern

Dialekt
kolken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kolken kölken sich erbrechen: 'Und modth begynnen to gholken, Alße de koge bolken' Röb. Spiel 47; Nd. Kbl. 13, 9; külken…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kolken Campe
kolken DWB
gulken DWB
wasserkolk DWB
auch DWB
kolk DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kolken

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kolken 2 Komponenten

kol+ken

kolken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kolken‑ als Erstglied (1 von 1)

Kolkentrecker

RhWB

kolken·trecker

Kolken-trecker = Korkzieher s. bei Kork;

‑kolken als Zweitglied (1 von 1)

Ankolken

Wander

Ankolken Ich werd's ihm ankalken. – Frischbier, I, 80. In der Bedeutung von anstreichen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kolken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kolken

MLA

Cotta, Marcel. „kolken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kolken. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kolken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kolken.

BibTeX

@misc{lautwandel_kolken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kolken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kolken},
  urldate      = {2026-05-19},
}