lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koke

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
68

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

koke as. (st. sw.?) f.

Bd. 5, Sp. 299
[? koke
as. (st. sw.?) f., mnd. koke, mnl. coke; zum Ansatz vgl. Wadst., Glossar S. 201.
koke: dat. (?) sg. Wa 24,5 (Freckh., M; zum Textstück vgl. Festschr. Cordes 2,97).
Küche: de koke .ii. maldra caseorum .i. bracium triti ad prebendam.
Vgl. kuche mhd.]
265 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kokeas. (st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ ? koke as. ( st. sw.? ) f. , mnd. koke, mnl. coke; zum Ansatz vgl. Wadst., Glossar S. 201. koke: dat. ( ? ) sg. Wa 24,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    koke

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    koke, m. (und f.?) (Brot), Kuchen.

  3. modern
    Dialekt
    Kō¹kem.

    Westfälisches Wb.

    Kō¹ke m. [verbr.] 1.1. Kuchen. Ne leckeren Kuke ( Ahs We ). De Kauken es opgōan ( Dor Wl ). De Kauken sind unn’n āngebra…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koke

110 Bildungen · 82 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

koke‑ als Erstglied (30 von 82)

kôkebackerîe

MNWB

kôkebackerîe (koicke-) , f. , Kuchenbäckerei, das Kuchenbacken.

Kō¹kedāge

WWB

Kō¹ke-dāge m. [WMünsterl, verstr. Rek] Ferientage um Neujahr (zwischen Weihnachten und Dreikönigstag), an denen die Knechte und Mägde ihr El…

kokehûs

LW

koke-hûs, Kochhaus, Küche.

Kō¹keīsern

WWB

koke·isern

Kō¹ke-īsern n. [verstr.] zangenartiges Kuchen- oder Waffeleisen zum Backen der Neujahrskuchen.

K¹keken

WWB

koke·ken

Ko¹keken n. Plätzchen ( Ahs St). ⟨ - ksken [ Ahs Rek Dor Sos Isl Arn Alt], - kelken [ Bri Wal], - ken ( Hal Bh) ⟩

Kokelburg

Meyers

kok·elburg

Kokelburg , 1) Groß-K . (magyar. Nagy-Küküllö , spr. nadj-), ungar. Komitat in Siebenbürgen, nach dem Flusse Großer Kokel (Küküllö) benannt,…

Kokel I

RhWB

kok·eli

Kokel I -ōə- = Büchse, Fläschchen s. Kocher;

Kokel II

RhWB

Kokel II -ō- = Purzelbaum s. Kaukel.

kokeln

DWB

kok·eln

kokeln , kökeln , gaukeln, s. kockeln , köckeln .

kokeln I

RhWB

kokeln I -ō-, –- = blenden, täuschen, betrügen, purzeln s. kaukeln.

kokeln II

RhWB

kokeln II -k-, –:- [ Köln-Stdt -:- ] neben -o-, –ǫ- bezeugt aus Sieg , Gummb , Bergh , Dür , Aach-Richterich (s. Wk. IV 1) schw.: 1. gack…

kôkenbecker(e)

MNWB

kôkenbecker(e) , -backer , kuͦken- , m. , Kuchenbäcker , Konditor. —

Kō¹kendiᵉkel

WWB

Kō¹ken-diᵉkel m. Schüssel, in der der Pfannkuchen aufgetragen wird (Frbg.) ( Mes Ot).

‑koke als Zweitglied (27 von 27)

aschenkôke

MNWB

aschen·koke

+ aschenkôke , ascherkôke , m. , in der Asche gebackener Kuchen. S. ascherich.

beckerkôke

MNWB

becker·koke

° beckerkôke , m. , aus feinerem Mehl hergestelltes Karfreitagsgebäck (s. beckermēl) .

brûwekôke

MNWB

° brûwekôke , m. , eine Art Kuchen, mit Pfeffer gewürzt (Westfalen).

eyerkôke

MNWB

eyerkôke , m. , Eierpfannkuchen.

gērkôke

MNWB

ger·koke

° gērkôke , m. , brauner Gewürzkuchen, ein haltbarer Pfefferkuchen. In Münster dürfen g. nur von den Krämern verkauft werden .

honnikoke

KöblerMnd

honnikoke , M. Vw.: s. hōnichkōke

klȫvekôke

MNWB

klȫvekôke (-kouke) Klöben, s. 1 klōve 5.

knapkôke

MNWB

knap·koke

° knapkôke (Westen), °* knep- (Schleswig), m. , 1. kleiner harter Kuchen, Plätzchen, Fladenkuchen , „crustulum” (Chytraeus, s. hipekoke Sp. …

krüllekôke

MNWB

kruelle·koke

krüllekôke , krül- ( * krol-) dünn ausgerollter und zusammengerollter Kuchen.

mendelkôke

MNWB

mendel·koke

° mendelkôke Sonderzuteilung an Kuchen zum Gründonnerstag (SL 6, 212: Cod. trad. Westfal. 1, 176). —

pannekôke

MNWB

panne·koke

pannekôke , pannen-; pankôke (-couke) , -kûke , m. ( Pl. -n ): 1. in der Pfanne gebackenes Gericht aus Eiern unter Zugabe von Milch und Mehl…

pēperkôke

MNWB

peper·koke

pēperkôke , pepper- , ° pēperkûke (Nd. Jb. 1, 31), m. ( Pl. -n ): stark gewürztes Backwerk, Pfefferkuchen, „placenta” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl…

rîvekôke

MNWB

rive·koke

rîvekôke , m. ( Pl. -n ) : ein Backwerk, 15 sol. vȫr r.n (Hanserec. I 3, 164).

(sēmel)kôke

MNWB

semel·koke

(sēmel)kôke , semmel- , nur in: „ geroͤstede semmelkoken ” (3. Mos. 7, 12) (Bugenhagen , Übernahme von Luthers Übersetzung : coctam similem …

smantkôke

MNWB

smant·koke

° smantkôke , m. , Gebäck aus Weizenmehl und Sahne (Krumbholtz Münst. Gewerbe 101 u. 220).

sulverkoke

KöblerMnd

sulverkoke , M. Vw.: s. sülverkōke

Ableitungen von koke (1 von 1)

Be~kō¹ke

WWB

Be~kō¹ke m. Begriäftekaouken Kuchen zur Beerdigung (Frbg.) ( Bri Om).