körnen

körnen

Korn n. ‘Samen’ (von Gräsern und Getreide), allgemein ‘Roggen, Getreide’, ahd. (8. Jh.), mhd. asächs. korn, mnd. kōrn, mnl. corn, cōren, coorn, nl. koren, koorn, aengl. engl. corn, anord. schwed. korn, got. kaúrn (germ. *kurna-) bezeichnen das ‘Samenkorn’, zugleich das jeweils übliche Brotgetreide und stehen z. B. im Dt. für ‘Roggen’ (auch allgemein für ‘Getreide’), im Schwed. für ‘Gerste’, im Engl. für ‘Weizen’. Verwandt sind ablautendes Kern (s. d.) sowie lat. grānum ‘Korn, Kern’, aslaw. zrьno, russ. zernó (зерно) ‘Korn’, lit. žìrnis ‘Erbse’. Alle Formen gehören als Bildungen mit Nasalsuffix zur Wurzel ie. *g̑er(ə)- ‘morsch, reif werden, altern’, älter wohl ‘reiben, aufgerieben werden’ (wozu auch Kerl, s. d.). Dabei weist Korn wie seine lat. und slaw. Entsprechungen partizipiales no-Suffix auf, ist also ursprünglich als ‘etw. klein Zerriebenes, Reibefrucht’ zu verstehen. – körnen Vb. ‘Körner bilden, granulieren’, mhd. körnen ‘mit Körnern locken oder füttern, Körner ansetzen, bilden’. körnig Adj. ‘kornförmig, gekörnt’ (16. Jh.). Kornblume f. blaue, in Kornfeldern wachsende Blume, auch (heute mundartlich) die rote (purpurne) ‘Kornrade’, mhd. kornbluome. Korn m. ‘gebrannter Getreideschnaps’ (19. Jh.), verkürzt aus Kornbranntwein m. (18. Jh.).