lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

koeche

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

köche m.

Bd. 11, Sp. 1553
köche, m. ein dunkles wort, unter vorrichtungen genannt die zur goldwäscherei am Rhein gehören, in einer Speierer urk. von 1405: ein köche und etliche tiche (dämme) und züne bij der goltgrueben, die die überfahrt irren, daʒ man nit wol darvor usz und in, uber und wider uber gefaren mag. Mones zeitschrift 9, 411 (der irisch coiche hügel herzuzieht); nachher aber heiszt es sölche käche, tiche und züne ... den kache ... solches käches. vgl.kocke haufe, das auch kacke heiszt.
487 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    köchestm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    köche stm. ein erdaufwurf. ein köche und etlîche tîche und züne bî der goltgrueben Mone z. 9,411 ( 1405 ), ebenda kache,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    köchem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    köche , m. ein dunkles wort, unter vorrichtungen genannt die zur goldwäscherei am Rhein gehören, in einer Speierer urk. …

  3. modern
    Dialekt
    Köche

    Pfälzisches Wb.

     Köche s. + Koch 3 ;

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koeche

32 Bildungen · 25 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

koeche‑ als Erstglied (25 von 25)

kö̑chelen

MNWB

koech·elen

kö̑chelen , kö̑gelen gaukeln, zaubern, „ kogelen gesticulari”, vgl. gö̑kelen.

kö̑chelerîe

MNWB

koechel·e·rie

kö̑chelerîe (koechlerie) , kö̑chelîe , kö̑kelîe , f. , Zauberei, Gaukelei, Betrügerei. S. noch gö̑kel(er)îe.

köcheln

DWB

koech·eln

köcheln , dem. zu kochen, bair. heimlich was gutes für sich aparte kochen, oder verächtlich für kochen Schm. 2, 278 , schweiz. gemächlich od…

köcheln,

FWB

1. ›etw. in kleinen Mengen kochen‹; 2. ›schwach sieden‹

köcheln I

RhWB

köcheln I -ø- = Rad schlagen s. kücheln II;

köcheln II

RhWB

köcheln II -- = sorgsam pflegen, aufpäppeln s. käucheln;

köcheln III

RhWB

köcheln III -ø- = kauern s. bei kauchen;

köcheln IV

RhWB

köcheln IV --, –ø- = keuchen, grob husten s. bei köchen;

Köche(ne)

ElsWB

koech·ene

PfWB RhWB Köche(ne) [Khèχə Su. U. W.; ‘ X èənə Fisl. ] f. 1. Köchin. 2. dicke, stramme Weibsperson: dis het awer e K. ge gë be n! Hf. E sat…

Köcherin

PfWB

koech·erin

Köcherin f. : = PfWB Köchin , Kecheʳn [vereinzelt südl. VPf, veraltet]. Wann d' Kechern Zwewle schäile dhut, so greint se deck dezu [ Rohr 2…

Köcherjungfern

Meyers

koecher·jungfern

Köcherjungfern ( Frühlingsfliegen, Schmetterlingshafte, Faltflügler, Wassermotten , Phryganeidae Burm .), Familie aus der Ordnung der Netzfl…

Köcherkoralle

Campe

koecher·koralle

Die Köcherkoralle , Mz. die — n , eine Art durchsichtiger Seeköcher im Kaspischen Meere, von der Dicke einer Schweinsborste (Tubularia caspi…

köche(r)len

ElsWB

koech·erlen

köche(r)le n [èələ Liebsd. ; khèχlə Su. Geberschw. Dü. M. U. W.; èərlə Fisl. ; khèχərlə Hi. Pfast. Banzenh. ] 1. langsam kochen, protzel…

köchern

RhWB

koech·ern

köchern Heinsb-Hülhv , Prüm-Heckhalenf schw.: dass.

Köchernase

Campe

koecher·nase

Die Köchernase , Mz. die — n , bei Müller der Name einer Art silberfarbiger Börse, deren röhrenförmige Nasenlöcher gleichsam Köchern ähnlich…

Köchertal

PfWB

koecher·tal

 Köcher-tal n. : FlN. a. 1490: ym kecherdaile [SSp Lgb. (KB-Rams)]. — Zu + Koch 3 , + Köche 'Erdaufwurf'.

köchet,

FWB

1. auf einmal Gekochtes, ›Portion‹; 2. ›(gekochtes) Gericht‹

koeche als Zweitglied (6 von 6)

Geköch(e)

GWB

Geköch(e) a aufwendig zubereitetes (Fest-)Essen [ betr einen Besuch mit CarlAug ] Essen macht ihr Mittags vier, Essen, nicht mehr noch wenig…

giftgeköche

DWB

gift·gekoeche

giftgeköche , n. : οἱ περὶ τῆς φαρμακείας das ist, die mit gifftgeköche ümbgehen J. Prätorius Blockesberges verrichtung (1668) 88 . —

Saugeköche

RhWB

sauge·koeche

Sau-geköche zø·y.sjəkyχ Schleid-Glehn n.: gekochtes Schweinefutter; et S. nonemache (nacheinander-) bereiten.

Ableitungen von koeche (1 von 1)

Geköch(e)

GWB

Geköch(e) a aufwendig zubereitetes (Fest-)Essen [ betr einen Besuch mit CarlAug ] Essen macht ihr Mittags vier, Essen, nicht mehr noch wenig…