lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kodern

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
24

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kodern

Bd. 11, Sp. 1573
kodern, koder auswerfen, screare, sputare, auszhin koderen, extussire. Maaler 247a, Stieler 1019, Rädlein. ein alter beklagt sich über husten, spuwen steteglich, kodern, echzen nacht und dag. altd. bl. 1, 30 aus dem 15. jh.; fieng an zu huosten und kodern, das er schier erstickt wer. Pauli schimpf u. ernst c. 39; niset, kodert, göwet. Garg. 160a (296 Sch.). scheltendes kraftwort für reden: bei dem heiligen S. Goderan, sprach der mönch, was kodert ihr hie? disz kombt mit meiner auslegung gar nicht uberein. 287a (540), vgl. dazu die stelle unter koderer, und köcken II, 4.
584 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kodernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    kodern swv. schleim auswerfen. husten, spuwen, kodern Ab. 1. 30,9. s. koder im Dwb. 5,1569.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kodern

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kodern , koder auswerfen, screare, sputare, auszhin koderen, extussire. Maaler 247 a , Stieler 1019 , Rädlein. ein alter…

  3. modern
    Dialekt
    kodernschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kodern schw. : 1. 'unartikuliert sprechen, stammeln', bes. von den ersten Sprechversuchen des Kleinkindes, kodere (kōdər…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kodern

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kodern 2 Komponenten

kod+ern

kodern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kodern‑ als Erstglied (1 von 1)

kodern II

SHW

kodern II Band 3, Spalte 1585-1586

Ableitungen von kodern (1 von 1)

verkodern

PfWB

ver-kodern schw. : sich v., von lang andauernden Sprechversuchen des Kleinkindes. 's Kläin dut sich veʳkorere (-kōrərə) [ KU-Schmittw/O ]. —…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kodern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kodern/dwb?formid=K09850
MLA
Cotta, Marcel. „kodern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kodern/dwb?formid=K09850. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kodern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kodern/dwb?formid=K09850.
BibTeX
@misc{lautwandel_kodern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kodern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kodern/dwb?formid=K09850},
  urldate      = {2026-05-12},
}