lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kocken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

kocken

Bd. 3, Sp. 1583-1584

kocken

Band 3, Spalte 1583-1584

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kocken

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kocken , sich unruhig bewegen: mag mich nicht legen so bei zeit und ( schlaflos ) im bet hin und wider kocken (: rocken)…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kocken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kocken , s. Koggen .

  3. modern
    Dialekt
    kocken

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kocken -ok-, –ǫ- Schleid-Pesch , Eusk-Bessemich, Dür schw.: Nüsse k., aus der grünen Schale lösen.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kocken

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kocken 2 Komponenten

koc+ken

kocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kocken‑ als Erstglied (3 von 3)

Kockendüz

RhWB

Kocken-düz kǫkədȳts Grevbr-Otzenr m.: Zaunkönig.

Kockennase

RhWB

kocken·nase

Kocken-nase kǫknā:s Köln-Sürth f.: verächtl. lange Nase u. ein Mensch mit langer N.

Kockennöles

RhWB

Kocken-nöles kǫkən:ləs Bo-Keldenich m.: verächtl. Kopf.

‑kocken als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kocken/shw
MLA
Cotta, Marcel. „kocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kocken/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kocken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kocken/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kocken/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}