lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

knittel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Knittel

Bd. 2, Sp. 1433
Knittel 1. Der Knittel ist für Männer gemacht, nicht für Weiber. Wird von Arabern z.B. gebraucht, um einen andern wegen erhaltener Bastonade zu trösten. 2. Der Knittel muss beim Hunde liegen. – Langbein's Werke, XXXI. 3. Der Knittel wil jmmer neben den Hund geleget seyn. – Herberger, I, 2, 219. 4. Der Knüttel ist an (bey) den Hund gebunden. – Fischer, Psalter, 728, 3; Bücking, 314. Die Hunde tragen einen Knüttel, damit sie nicht zu schnell laufen können; er ist also das Hinderniss und erklärt so das Sprichwort. 5. Ein Knüttel ist vor den Hund gut. – Lehmann, II, 124, 72. 6. Hast du die Knittel weggeworfen, was hast du dann, um dich gegen Hunde zu wehren. 7. Man kann leicht einen Knittel finden, wenn man den Hund schlagen will. Lat.: Male facere qui vult, nusquam non causam invenit. (Seybold, 294.) 8. Man muss den Knüttel bey den Hund legen. – Petri, II, 459. 9. Uffen grobe Knittel gehiert a horter Keil. – Robinson, 547. 10. Was nützt der Knittel, den man nicht schwingt (mit dem man nicht schlägt). Die Waffen, die man nicht zu führen weiss. Böhm.: Sám kyj (meč) nebije. (Čelakovsky, 368.) Poln.: Sam kij niebije. (Čelakovsky, 368.) 11. Wenn der Knüttel nicht wirdt bei den Hund gelegt, so achtet man keines Gesetzes. – Henisch, 1561, 15; Petri, II, 801. 12. Wer mit Knitteln unter die Hunde wirft, wird darauf mit Kuchen nicht mit ihnen auskommen. 13. Den Knittel neben den Hund legen. – Herberger, I, 866. »Er saget: Ihr seyd nicht meine Freunde (aber ich muss den Knüttel neben die Hunde legen), so ihr thut was ich euch gebiete.« (Herberger, Herzpostille; Pauli Bekehrung, 70b.) 14. Den Knittel unter die Hunde werfen. Vergehen rücksichtslos, ohne Ansehen der Person bestrafen.
1708 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Knittel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Knittel , S. Adelung Knüttel .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Knittel

    Goethe-Wörterbuch

    Knittel s Knüttel Robert Charlier R.C.

  3. modern
    Dialekt
    (Knittel)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    (Knittel) in

  4. Sprichwörter
    Knittel

    Wander (Sprichwörter)

    Knittel 1. Der Knittel ist für Männer gemacht, nicht für Weiber. Wird von Arabern z.B. gebraucht, um einen andern wegen …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit knittel

19 Bildungen · 13 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von knittel 2 Komponenten

knit+tel

knittel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

knittel‑ als Erstglied (13 von 13)

Knittelbrücke

GWB

knittel·bruecke

Knittelbrücke wie Knüppelbrücke manche Moos- und Rindenhütte, K-en [Knippelbrücken GWB 25 2 ,141 Var ] und Bänke zeugten von unserer Emsigke…

Knittelchrūt

Idiotikon

Knittelchrūt Band 3, Spalte 898 Knittelchrūt 3,898

Knittelfeld

Meyers

knittel·feld

Knittelfeld , Stadt in Steiermark, Bezirksh. Judenburg, 624 m ü. M., an der Mur und der Staatsbahnlinie St. Michael-Villach gelegen, hat ein…

Knittelhard

Wander

knittel·hard

Knittelhard Mit Knittelhardi's herumwerfen. Wol so viel als: in Sprichwörtern reden. Bei Coler (215 b ) heisst es: »Auch sollen sie ungebete…

knittelig

SHW

knittelig Band 3, Spalte 1503-1504

knitteln I

RhWB

knitteln I = knittern s. knütteln.

knitteln II

RhWB

knitteln II -et- Monsch-Strauch schw.: klickern.

Knittelreim

GWB

knittel·reim

Knittelreim wie Knittelvers (sd) schrieb ich .. nach meiner bösen Art .. allerlei K-e und Possen auf die nächsten Blätter GWB 28,280,10 DuW …

Knittelsheim

PfWB

knittel·s·heim

Knittels-heim ON : Dorf im Kr. GH, Knittlse (gnidlsə), Knittelsum (gnidlsum), a. 808: Cnutilesheim. Deutung des Namens nach Christmann SN 32…

Knittelvers

Pfeifer_etym

knittel·vers

Knüttel m., (mit Entrundung) Knittel ‘Knüppel’, ahd. knut(t)il ‘Stock mit verdicktem Ende, Keule, Knüppel’ (um 1000), mhd. knüttel, knütel i…

Knittelverse

Herder

knittel·verse

Knittelverse , gereimte Verse ohne bestimmtes Metrum, gewöhnlich mit verschiedenen Füßen wechselnd; bei den Meistersängern allgemein im Gebr…

knittel als Zweitglied (6 von 6)

Lusknittel

ElsWB

lus·knittel

Lusknittel [Lýsknetl K. Z. ] m. Lausbube. s. auch Knickel. — eig. Lausknicker: s. DWB DWB. V 361 Lausknicker; Alem. II 263.

ölbaumknittel

DWB

oelbaum·knittel

ölbaumknittel , m. : da eben jetzo der ölbaumknittel im feuer drohte zu brennen. Voss Od. (1781) 378 , in den späteren ausgaben olivenpfahl.

schürknittel

DWB

schuer·knittel

schürknittel , m. : wenn das geschieht, so bist du ein höllenbrand und schürknittel des höllischen feuers. Böhme Aurora (1835) 138, 43 .

wamsknittel

DWB

wams·knittel

wamsknittel , m. der breitblätterige rohrkolben, typha latifolia L., auch bumskeule, narrenkolben. Holl pflanzenn. 304 b . Pritzel-Jessen 41…