Aggregat · alle Wörterbücher

kloppe

mnd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kloppe f.

Bd. 11, Sp. 1232

kloppe, f. 11) gleich klopfe 3, kluppe (s. d.): nun kriegen mich die weiber in die kloppe. Chr. Weise betr. betrug 20; in die kloppe klemme kommen Rädlein 554^b. 546^b; höre, mädchen! wenn die jagd hieher kömmt und die pferde und die hunde kriegen dich in die kloppe? Weisze kom. op. 3, 51. es ist sächs., thür. 22) vom anklopfen: ohngefähr begunte jemand heftig an der hauptthür anzuklopfen. die kluge magd, als welche des herrn kloppe schon kennete ... sprach 'au weh! das ist der herr'. Riemer pol. maulaffe c. 8, seine art anzuklopfen. 33) werkzeug zum klopfen. Rädlein 545^b nennt den klöpfel, klopfhammer an der thür kloppe, klopfe; vergl. ostfr. kloppe schlägel am dreschflegel Stürenburg 112^b, mnd. kloppe antrillus (s.klöpfel 1) Dief. 39^a, dän. klubbe waschschlägel. 44) pagula, kloppe, klopp vel rigel. Dief. 405^c ? in einer hs. klobe. 55) in einem nordd. sprichwort, wo eine kloppe (beguine) im haus ist, sitzt der teufel im schornstein. Simrock 5760^a, westf. wâr ne kloppe in hûse is, dâr sitt de düwel upn schattstêne. Lyra plattd. briefe 192. nnl. ist klop f. eine betschwester, auch klopzuster, letzteres schon bei Kilian, auch klocksuster, gleich nonne, ebenso westf. kloppe alte nonne, auch stute Frommann 4, 226. 66) gleich kluppe bündel, in einer Erfurter vict.- u. waarentaxe v. 1622, von einer zahl von 4 bis 5 gerupften vögeln.

Pfeifer_etym nhd.

Kloppe

klopfen Vb. ‘leicht schlagen, pochen, rhythmisch schlagen’. Das lautnachahmende Verb, ahd. klophōn (9. Jh.), mhd. klopfen, mnd. mnl. kloppen steht im Ablaut zu ebenfalls lautnachah…

KöblerMnd mnd.

kloppe Sb.?

kloppe , Sb.? nhd. hohle Hand? ÜG.: lat. vola E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 585 (kloppe)

MNWB mnd.

kloppe

kloppe „vola”.

Adelung nhd.

Kloppe

Die Kloppe , S. Adelung Klopfe .

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Kloppe Die

Die Kloppe , Mz. die — n, s. Klopfe .

Wander sprichw.

Kloppe

Kloppe 1. Wor ene Kloappe 1 in't Hûs is, dao sittet de Düwel im Schorstên. ( Minister. ) – Frommann, VI, 425, 19; Firmenich, I, 297, 15; Lyra, 192; hochdeutsch bei Simrock, 5760 a …

RhWB Dial.

Kloppe

Kloppe -ǫpə, Pl. -pən f.: 1. Betschwester Ess . — 2. Hebel mit Ziehriemen an der alten Türklinke Geld-Straelen Westerbroek.

WWB Dial.

¹Kloppe f.

¹Kloppe f. [Münsterl Wie, sonst verstr.] 1. frömmelnde, bigotte Frau (neugierig, redet gerne über andere, will das Sagen haben ( WmWb )). — Sprichw.: Wo de Kloppen in Hūs sint, da …

WWB Dial.

²Kloppe f.

²Kloppe f. [verstr.] 1. Waschholz, Brett mit Griff zum Klopfen der Wäsche. — 2. Holzhammer an der Tür ( Rek Rh ). — 3. Peitsche mit mehreren Riemen ( WoeN ).

WWB Dial.

³Kloppe f.

³Kloppe f. [verstr.] Prügel, Schläge.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kloppeSb.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kloppe , Sb.? nhd. hohle Hand? ÜG.: lat. vola E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 585 (kloppe)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kloppe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kloppe , S. Adelung Klopfe .
modern

Dialekt
Kloppe
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kloppe -ǫpə, Pl. -pən f.: 1. Betschwester Ess . — 2. Hebel mit Ziehriemen an der alten Türklinke Geld-Straelen Westerbro…
—

Sprichwörter
Kloppe
Wander (Sprichwörter)

Kloppe 1. Wor ene Kloappe 1 in't Hûs is, dao sittet de Düwel im Schorstên. ( Minister. ) – Frommann, VI, 425, 19; Firmen…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 10 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kloppe KöblerMnd
kloppe MNWB
gelt KöblerMnd
holt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kloppe Adelung
Kloppe Campe
kloppe DWB
Kloppe Pfeifer_etym
3. Kloben Adelung
Klopfe Adelung
Klopfe Campe
klöpfel DWB
in Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Kloppe Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kloppe

42 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kloppe‑ als Erstglied (30 von 41)

Kloppeb²tel

WWB

kloppe·botel

Kloppe-bo²tel m. Keule zum Weichklopfen einer→ Dīßene harten Flachses ( Min Ha).

Kloppebred

WWB

kloppe·bred

Kloppe-bred n. Werkzeug des Dachdeckers zum Festklopfen des Strohs auf dem Dach ( Lüb Ps).

kloppedeªrsken

WWB

kloppe·dearsken

kloppe-deªrsken V. mit einem schweren Dreschflegel dreschen ( Tek Ri).

Kloppedeªrsker

WWB

kloppe·dearsker

Kloppe-deªrsker m. [verstr. Münsterl] (von Hof zu Hof gehender) (Lohn-)Drescher mit extra schwerem Flegel.

Kloppedīßele

WWB

Kloppe-dīßele f. Gabeldeichsel (Frbg.) ( Min Hi).

kloppegelt

MNWB

klopp·egelt

° kloppegelt Bezahlung für Anklopfen ? (SL 6, 178).

Kloppegeschirre

WWB

kloppe·geschirre

Kloppe-ge-schirre n. [verstr.] Klopfgeschirr (Amboss und Hammer zum Schärfen der Sense).

Kloppegütse

WWB

Kloppe-gütse f. Hohlmeißel ( Ahs We).

Kloppehāmer

WWB

kloppe·hamer

Kloppe-hāmer m. [verstr.] 1. Sensenhammer (mit scharfer Schlagfläche zum Schärfen der Sense ( Olp Ro )). — 2. Hammer mit großer, platter Unt…

Kloppehengest

WWB

kloppe·hengest

Kloppe-hengest m. [verbr.] 1.1. unvollkommen kastrierter Hengst. — 1.2. Hengst mit nur einem Hoden oder mit einem oder zwei in der Bauchhöhl…

kloppeholt

MNWB

kloppe·holt

kloppeholt „citarmus”.

Kloppeisen

RhWB

klopp·eisen

Klopp-eisen (s. S.) m.: 1. kleiner Amboss, beim Dängeln gebraucht Kobl-Bend , May-Gond , Köln-Flittard , Elbf . — 2. Werkzeug des Korbmacher…

kloppemelk

WWB

kloppe·melk

kloppe-melk Adj. [OWestf] (von einer ungedeckten Kuh, Ziege) (infolge vielen Klopfens am Euter) milchgebend. Dat Luit wert nau kloppmelk „vo…

Kloppemiᵉlek

WWB

Kloppe-miᵉlek f. [Hfd] minderwertige, spärlich fließende Milch, die durch Massieren des Euters entsteht.

Kloppenburg

Meyers

kloppen·burg

Kloppenburg ( Cloppenburg ), Amtsstadt im Großherzogtum Oldenburg, an der Soeste, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Oldenburg-Osnabrück und de…

Kloppendeªrsker

WWB

kloppen·dearsker

Kloppen-deªrsker m. Drescher mit doppelt schwerem→ Kloppen ( Bek Al).

kloppendȫre

MNWB

° kloppendȫre (Lüb. Ub. 9, 579) l. klappendȫre Klapptür ?

kloppendȫre?

KöblerMnd

kloppendȫre? , F. nhd. Klapptür? E.: s. kloppen (1)?, dȫre (1) L.: MndHwb 2, 585 (kloppendȫre) Son.: langes ö

Kloppenfuchs

RhWBN

kloppen·fuchs

Kloppen-fuchs (s. S.) Bitb-SThomas m.: Schreckgespenst.

kloppenheim

DWB

klopp·enheim

kloppenheim , gemachter ortsname, ort wo ' gekloppt ' wird: darumb sie beide nit allerdings wol mit einander gelebet, sondern zum oftermal d…

Kloppenhō¹d

WWB

kloppen·hod

Kloppen-hō¹d m. schweinslederner Abschluss, Kopf, Öse am→ Kloppen ( Hal Bh).

Kloppenkop

WWB

kloppen·kop

Kloppen-kop m. am Flegelstab befestigtes Ende des→ Kloppen ( Hal Bh).

Kloppenmännchen

RhWBN

kloppen·maennchen

Kloppen-männchen Bitb-Kyllbgw SThomas n.: dass.

kloppen(t)

MNWB

klop·pent

kloppen(t), n. , Klopfen, Geräusch durch Klopfen, Anklopfen; Türklopfen; klopfender Schmerz; °Flachsschlagen (Veghe).

Kloppeōre

WWB

kloppe·ore

Kloppe-ōre n. hölzerne Öse am Gelenk des Dreschflegels ( WmWb ).

Kloppepin

WWB

kloppe·pin

Kloppe-pin m. kurzer dicker Stock ( Stf Ar).

Kloppepītske

WWB

Kloppe-pītske f. [verstr.] Klopfpeitsche (Holzstiel mit Lederriemen): zum Ausklopfen von Anzügen ( Mes Br ), zum Bestrafen von Kindern ( WmW…

klopperei

DWB

kloppe·rei

klopperei , f. pulsatio, geklopfe. Stieler 984 .

Klopperīe

WWB

kloppe·rie

Klopperīe f. [verstr.] Prügelei, Schlägerei. ⟨ Vokalismus: o [verstr.], ö ( Mes Br) ⟩

Klopperkläschen

RhWB

Klopper-kläs-chen Wittl-Ürzig n.: Bachstelze.

Ableitungen von kloppe (1 von 1)

gekloppe

DWB

gekloppe , n. dass. in md. form ( s. u. klopfen): ein steinregen gefallen mit groszem gekloppe. Wiedemann nov. 57 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kloppe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kloppe/dwb?formid=K07809

MLA

Cotta, Marcel. „kloppe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kloppe/dwb?formid=K07809. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kloppe". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kloppe/dwb?formid=K07809.

BibTeX

@misc{lautwandel_kloppe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kloppe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kloppe/dwb?formid=K07809},
  urldate      = {2026-05-15},
}