lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klitschen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

klitschen

Bd. 4, Sp. 739
klitschen -i-, –e- Saar, Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk, Mörs, Mülh-Ruhr, Ess [aus dem Rhfrk sonst nicht bezeugt, aber Goar, Zell-Sohren] schw.: 1. intrans. a. einen hellen Ton von sich geben; hür es, wat et klitsch bes. vom Schlag auf eine weiche Masse, das blosse Gesäss, vom Regen; et klitsch regnet heftig; der getroffene Klicker klitsch, zwei Kl. kl. prallen aneinander Allg.; et kletsch em Ovve das Feuer knistert Bo-Muffend. — b. mit Geräusch hinfallen, auch dar-, derhin-, heraf-, heronnerkl. Rip, Allg.; de es ausgerötscht on en de Bach geklitscht er hat einen Fehler begangen May-Bell. — c. -e- in sich zusammenhalten, kleben, sich leicht zusammenballen: frischer, nicht gefrorener Schnee kletscht Prüm.d. -e-, barbes kl. barfuss laufen Sieg-Honnef. — 2. absol. u. trans. einen hellen Ton durch Schlagen veranlassen. a. absol. α. -ǫ-, –i-, –ø-, –ei- mit der Peitsche knallen Verbr. wie Klitsche 1 a. — β. -i- mit den Fingern schnalzen May, Neuw-Buchholz, Sieg-Geisting, Bo-Stdt, Dür-Birkesd, Jül-Tetz, Ess-Oberhsn; -e- Kobl-Moselweiss, Altk-Flammersf Keschd, Sieg-ODollend, Kemp-STönis. — γ. -i- ein Sputum auswerfen Saarbr-Ludw. — δ. -e- ein Nest ausheben Kobl-Kärlich. — ε. -e- borgen Bernk-Wehlen. — b. absol. u. trans. im Kindersp. α. -i- (meist) beim Klickersp. den Kl. gegen eine Wand, Mauer, Stein werfen, dass er zurückschnellt u. einen etwa daliegenden Kl. eines Gegners trifft Daun-Stroheich OBetting, Ahrw, Sieg, MülhRh, Gummb, Lennep, Sol, Elbf, Mettm, Düss, Bergh, Dür, Jül, Aach, Geilk, MGladb, Kemp, auch Keller kl. Düss, Mettm, Mürke kl. Ess-Steele, Kemp-Lobberich; auf ein Häufchen Kl. einen Kl. senkrecht fallen lassen; die aus dem Kreise prallenden gehören dem Werfer Geilk-Üb; Üəhrche kl. ein Spieler nimmt zwei Kl., einen von sich u. den andern vom Partner, die er mit Daumen und Zeigefinger senkrecht übereinander hält und sie vom Ohr aus gleichzeitig fallen lässt, so dass sie aufeinanderklitschen u. dann auseinanderschnellen; kann er jetzt einen Kl. mit dem andern durch Schnellen treffen, so hat er gewonnen Sieg-Scheiderhöhe Mülld; fortkl. der Spieler sucht, nachdem beide Sp. zur Kul geworfen haben, den Kl. des andern, der nicht in die K. gelangte, immer weiter von der K. fortzuklitschen Aach-Eschw. — Einen (Spieler), einen Klicker kl., treffen; ich han dich geklitsch Bernk-Berglicht (-e-), Ahrw, Schleid, Rheinb, Köln, Jül, Aach, Geilk, Neuss, Kemp, Mörs, Sieg, MülhRh Berg. — β. einen Stein über eine Wasserfläche hüpfen lassen Zell-Sohren, Siegld-Helberhsn, Altk-Leingen, Gummb-Wiedenest, Monsch-Zweifall, MGladb-Odenk; Water kl. Grevbr-Wickr; Botter kl. Mörs-Hochemmerich (-e-). — γ. Hummdopp kl. Kreisel schlagen Düss-Hamm (-e-). — δ. den Schnee kl., zum Schneeball formen Prüm (-e-). — c. trans. α. einen kl., auf das nackte Gesäss (bes. bei Kindern), auf die Backen mit der flachen Hand schlagen; ech kl. dech jetz (op der Arsch), den Arsch; ech kl. der glich e paar! Rip, Allg.; einen mit zwei Fingerspitzen gegen die Nase stossen Monsch-Witzerath (-i-). RA.: Der hät e Gesech su rut wie ene geklitschte Burearsch Bo. — β. etwas Weiches gegen die Wand oder auf den Boden werfen Allg.; -i- Lehm in die Fachwand werfen Ahrw-Brohl; Botter op et Brut kl., dropkl. Allg.; man klitscht die zusammengefassten Blütenblätter der Klatschrosen gegen die Stirne der Kinder, wobei sie zerspringen u. knallen Grevbr-Kapellen. — γ. die Butter kl., zu einem Ballen formen; de Botter zo Botterklütte kl. Aach-Kohlschd. — δ. -e-, sich einen kl., sich einen trinken Rees-Wesel. — Abl.: die Klitscherei, dat Geklitsch.
3628 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klitschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Klitschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, einen Schall, welcher durch das Wort Klitsch ausgedruckt wird, v…

  2. modern
    Dialekt
    klitschen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    klitschen nur in Zss. wie dalklitschen schnell herunterfahren, verklitschen verbrauchen, verzehren. — Me. 3, 162; Teu. 1…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klitschen

14 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

klitschen‑ als Erstglied (11 von 11)

Klitschenkappe

PfWB

klitschen·kappe

Klitschen-kappe f. : 1. 'Zipfelmütze', Klitschekapp [lothr. SWPf ( Keiper Nachl. PfId. 76)]. Syn. s. Tracht 3 f. — 2. 'dummer Kerl' [lothr. …

Ableitungen von klitschen (3 von 3)

beklitschen

RhWB

be-klitschen: die Wand b., mit Lehm bewerfen Kobl , May , Neuw , Ahrw , MGladb , Kref , Heinsb-Rathm , Dinsl-Sterkr , Ess .

verklitschen

MeckWB

verklitschen wie verklackern, im Schwalbenlied Wo. V. 2, 613.

zerklitschen

DWB

zerklitschen , verb. , klatschend zerquetschen ( s. klitschen th. 5, 1211): Lohenstein Arm. 1, 1277 a ; 2, 469 b ; -- Schöpper syn. 111 a S…