lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kleiber

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kleiber

Kleiber

kleben Vb. ‘mit Klebstoff befestigen, haften machen, haften, festhängen, klebrig sein’. Das schwache Verb ahd. klebēn (9. Jh.; anaklebēn, 8. Jh.), mhd. kleben ‘kleben, heften, festsitzen’ ist wie anders gebildetes asächs. kliƀon, aengl. cleofian, clifian, engl. to cleave, mnl. clēven, nl. kleven eine Durativbildung zum starken Verb ahd. klīban (8. Jh.), mhd. klīben ‘festsitzen, anhängen’, asächs. klīнan ‘Wurzel fassen, haften’, aengl. clīfan ‘anhaften, kleben’, anord. klīfa ‘klettern’. Sie führen mit den slaw. Verwandten aslaw. uglьběti ‘steckenbleiben, versinken’, serbokr. glȋb ‘Kot’ auf ie. *gleibh-, *gleip-, eine Labialerweiterung von ie. *glei- ‘kleben, schmieren’, wozu auch unter Kleid (s. d.) dargestelltes Klei und griech. glía (γλία) ‘Leim’, gloiós (γλοιός) ‘dickes Öl, Harz, klebrige Feuchtigkeit’, lat. glūten ‘Leim’, lit. gliẽti ‘bestreichen, beschmieren, verkleben’, russ. (landschaftlich) glej (глей) ‘Ton, Lehm’ sowie das alte Nasalpräsens ahd. klenan ‘kleben, schmieren’ (9./10. Jh.), mhd. klenen gehören. Ie. *glei- ist seinerseits eine der zahlreichen Erweiterungen der verbreiteten Wurzel ie. *gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges’ (s. Klafter, Kleie, klamm, Klammer, klettern, klimmen, Kloß, Knäuel, Kolben). Eine Kausativbildung zu ahd. klīban, mhd. klīben (s. oben) ist das heute nur noch im Obd. gebrauchte kleiben Vb. ‘kleben, kleistern, mit Lehm ausfüllen’, ahd. mhd. kleiben ‘anhaften, befestigen’, eigentlich ‘anhaften, kleben machen’, wozu Kleiber m. zu den Spechtmeisen gehörender kleiner Klettervogel (16. Jh.); der Name läßt sich daraus erklären, daß der Vogel die Öffnung seines Nestes bis auf ein kleines Flugloch mit Lehm und Speichel verklebt; doch ist auch eine Anknüpfung an die intransitive Bedeutung ‘festkleben, sich anklammern’ (vgl. anord. klīfa ‘klettern’) denkbar, so daß Kleiber als ‘Kletterer’ gedeutet werden kann; vgl. obd. (mundartlich) Kleiber ‘Lehmarbeiter, Maurer’, mhd. kleiber ‘wer eine Lehmwand macht, mit Lehm verstreicht’. – Kleber m. ‘Klebstoff’ (19. Jh.), speziell ‘der bei der Stärkeherstellung aus Weizenmehl zurückbleibende klebrige Stoff’, mhd. kleber ‘Gummi, Baumharz, Schleim’. klebrig Adj. ‘klebend, zäh haftend, mit Klebstoff, Zähflüssigem, Feuchtem behaftet’, mhd. kleberic, zu mhd. kleber, ahd. klebar ‘klebrig, klebend’. Klebstoff m. ‘Paste oder zähe Flüssigkeit zum Kleben’, auch Kleb(e)mittel (19. Jh.).
2389 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kleiberstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    kleiber stm. schmiere, kot Kön. 917 s. Dwb. 5,1068.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleiber

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Kleiber , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kleiberinn, eine Person, welche kleibet; besonders in der zweyten B…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kleiber

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kleiber ( Sitta L .), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Baumläufer ( Certhiidae ), gedrungen gebaute Vögel …

  4. modern
    Dialekt
    Kleiber

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Kleiber m. Schmierer, Sudler Rchw. ; auch Familienname Betschd. — Schweiz. 3, 615. Bayer. 1, 1320.

  5. —
    Spezial
    Kleiber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klei|ber (Sitta europaea) m. (-s,-) ‹ornit› pich muradú m. , pecarel (-rí) m.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleiber

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kleiber

kleib + -er

kleiber leitet sich vom Lemma kleib ab mit Suffix -er.

Zerlegung von kleiber 2 Komponenten

klei+ber

kleiber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleiber‑ als Erstglied (5 von 5)

kleiberin

DWB

kleib·erin

kleiberin , f. frau oder helferin des ( zweiten ) kleibers. Stieler 975 . Adelung.

kleiberlehm

DWB

kleiber·lehm

kleiberlehm , m. lehm wie ihn die kleiber brauchen, zum unterschied vom töpferlehm. Adelung.

kleibermeister

MWB

kleiber·meister

kleibermeister stM. ‘Zunftmeister der Lehmarbeiter’ [man gibt] ainem murer maister des tags zwen und zwaintzig pfenning, ainem murer knecht …

Kleiberwerk

Campe

kleiber·werk

Das Kleiberwerk , des — es , d. Mz . ungew. die Arbeit des Kleibens oder Ausflechtens und Ausfüllens des Fachwerkes und der Decken mit Lehm …

‑kleiber als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von kleiber (1 von 1)

kleibere

KöblerMhd

kleibere , sw. F. Vw.: s. klēbere

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kleiber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleiber/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „kleiber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleiber/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kleiber". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleiber/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_kleiber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleiber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleiber/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}