lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kleed

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWBN
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Nachträge (Mecklenb.)

Kleed n.

Bd. 8, Sp. 112
WossidiaMeckWBKleed n.
Kleid; eine Bahn Segeltuch Rud. Handb. Boote 126.
74 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    KleedPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kleed Pl. Kleeder, -r- n. Kleid Mi 42 a ; 'dre ... scharlakene klede unde en par yrscher (irischer) kledere' (1378) UB. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleed

39 Bildungen · 32 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

kleed‑ als Erstglied (30 von 32)

Kleed'brett

MeckWB

kleed·brett

Kleed'brett n. zum Be- oder Verkleiden, z. B. einer Wand, dienendes Brett: 'Tischlerund Kleidebretter' ( Sta Dab ) N. Strel. Anz. 1819, S. 3…

Kleed'däl

MeckWB

Kleed'däl f. wie das Vor. : 'Tischlerbretter, Kleidedielen' ( Sta God ) N. Strel. Anz. 1835, S. 61 b .

kleeden1

MeckWB

kleeden 1 , -r- kleiden Mi 42 a ; einkleiden, z. B. als Nonne oft bei Slagg.: 'anno 1376 froychen Ingeborch ..., so se ... olt was VIII jar,…

kleeden2

MeckWB

kleeden 2 , -t- s. kleien .

Kleederböst

MeckWBN

Wossidia Kleederböst f. Kleiderbürste allgem.; bildl.: 'Een hertlef Wieffken is ... Der Sorgen Klederbörst' (1713) Kohf. Hg. 15, 3.

Kleedergang

MeckWB

kleed·er·gang

Kleedergang m. 'Kleidergang': dei hett 'n Kleedergang dreht im Gehen das Gesäß hin und her Ha Red .

Kleederlif

MeckWB

kleed·er·lif

Kleederlif n. 'Kleiderleib', Körper, auf dem die Kleidung ohne weiteres gut sitzt; übertr. vom Geschäftstüchtigen, der jeden Vorteil zu nutz…

Kleederschapp

MeckWB

kleed·er·schapp

Kleederschapp n. Kleiderschrank; ein vier-, später zweiteiliges Kleederschapp ('Kleiderschapp mit vier Schuren') war Meisterstück der Tischl…

Kleederseller

MeckWB

kleed·er·seller

Kleederseller m. Altkleiderhändler, Trödler Nd. Kbl. 2, 29; een ollen Kleederseller bün ick nich Bri. 3, 139; dat süht hier (in einem unorde…

Kleedersellersch

MeckWB

kleederseller·sch

Kleedersellersch f. Altkleider-, Althändlerin Wa; die Kleedersellerschen durften in Wi mit Gold- und Silberwaren nur unter Aufsicht der Werk…

Kleedersnur

MeckWB

kleed·er·snur

Kleedersnur f. Kleiderschnur zum unteren Abschluß des Frauenrocks Ha Witt .

Kleederstänner

MeckWB

kleed·er·staenner

Kleederstänner m. Kleiderständer; bildl. von einem mageren Stück Vieh mit hervorstehenden Knochen: wo hest den Kleederstänner her? Ma Darg .

Kleedertalj

MeckWBN

Wossidia Kleedertalj f. Mieder: damit die Bienen zurückkommen, möt de Fru ehr Kleedertalj ümkihren un de Immen dörch den Arm nahkiken Ro Ros…

Kleedertüg

MeckWB

kleed·er·tueg

Kleedertüg n. Kleiderzeug 1. Gewebe aus zwei Leinengarnfäden und einem Faden doppelter Wolle im Aufzug, aus reiner Wolle im Einschlag, daher…

Kleederüülken

MeckWB

Kleederüülken n. 'Kleidereulchen', Kleider- oder Lichtmotte (?): pyrallis, hepiolus 'Klederülcken, so in der Nacht umme de Lichte flücht' Ch…

Kleedkül

MeckWB

kleed·kuel

Kleedkül f. seem. eine Art Holzhammer, beim Kleeden ( s. kleeden 1 ) der Taue gebraucht: dat Geschirr (die Taue) würd' ... kleed't mit de Kl…

Kleedriesch

RhWB

klee·driesch

Klee-driesch (s. S.) Eusk , MülhRh , Bergh , Dür , Jül , Aach , SNfrk, Klevld m.: völlig abgeerntetes Kl.feld im Herbst (dann zwei Jahre lie…

Kleedrieschhafer

RhWB

kleedriesch·hafer

Klee-drieschhafer ebd. f.: später H., ohne Dünger in ein solches Stück gesät. RA.: För St. Görg muss die Kl. gesät sin, sonst friss St. Görg…

Kleedrock

MeckWB

kleed·rock

Kleedrock m. Leibrock, Frack Schill. Nachl. ; Schmidt Gad. 3, 208; Reut. 1, 159. Kü. 2, 126.

kleed als Zweitglied (3 von 3)

Kappkleed

MeckWBN

kapp·kleed

Wossidia Kappkleed n. a. Spr. wie Kapp 1: 'SacklOeuwent tho bedelers Kapkledern' Gry. Lb. 1, L 4 b .

Ableitungen von kleed (4 von 4)

bekleeden

MeckWB

bekleeden bekleiden, mit Kleidungsstücken behängen; in den Zwölften darf der Ofen und der Zaun nicht bekleed't werden, dat bedüd't 'n Doden …

Bekleedung

MeckWB

Bekleedung f. Bretterbelag der Giebelbalken und des Türrahmens: Ferb. Contr. 3, 59. Me. 1, 282.

entkleeden

MeckWB

entkleeden refl. sich entkleiden; übertr. sick dat entkleeden sterben Gü Kobr .

verkleeden

MeckWB

verkleeden 1. verdecken: 'verkleiden sagt man von allen dem, was mit Brettern benagelt wird' Behr. Landbauk. 230 b . 2. kostümieren, meist r…