Aggregat · alle Wörterbücher

kleckern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kleckern

Bd. 1, Sp. 683a

kle|ckern vb.intr. → klecksen.

Pfeifer_etym nhd.

kleckern

kleckern Vb. ‘tropfenweise fallen, Kleckse, Flecke machen’, übertragen ‘langsam, mühsam vorwärtsgehen, vorankommen’, Iterativbildung (17. Jh.) zu heute nur noch mundartlichem kleck…

DWB nhd.

kleckern

kleckern , frequent. zu klecken 3. 1 1) eig., maculis inficere, sordes inferre, turpificare, z. b. einem fett auf ein kleid kleckern, auskleckern guttatim effundere, z. b. eine fed…

MeckWB Dial.

kleckern

kleckern Kleckse, Flecke, Häufchen machen: nu (als der Kobold seinen Sack ausschüttet) geiht 't Kleckern los Lu Dütsch ; Meß kleckern Dung streuen Ha Lank ; Zss.: be- , œwerklekker…

SHW Dial.

kleckern

kleckern Band 3, Spalte 1389-1390

Nur als Faksimile.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

kleckern

kleckern übertr. , umg. тащиться / потащиться, плестись / поплестись, передвигаться еле-еле душа в теле идиом. , (идти, тащиться, плестись) нога за ногу (а не "ставить кляксы") иди…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kleckern
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kleckern , frequent. zu klecken 3. 1 1) eig., maculis inficere, sordes inferre, turpificare, z. b. einem fett auf ein kl…
modern

Dialekt
kleckern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kleckern Kleckse, Flecke, Häufchen machen: nu (als der Kobold seinen Sack ausschüttet) geiht 't Kleckern los Lu Dütsch ;…
—

Spezial
kleckern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

kle|ckern vb.intr. → klecksen .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kleckern DWB
kleckern Pfeifer_etym
klackern DWB
kleckschulden DWB
das DWB
klettern DWB
klotzmann DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

kleckern LDWB2
kleckern RDWB1
klecksen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleckern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kleckern 2 Komponenten

kleck+ern

kleckern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kleckern (2 von 2)

bekleckern

LDWB2

be|kle|ckern I vb.tr. pozoré (-rëia), tolchené (-nëia), fá da tolchi II vb.refl. sich bekleckern se ajié sö, se fá plëgn de maces. ▬ mit Tin…

verkleckern

DWB

verkleckern , verb. frequentativ zum vorigen: klecksend verschwenden, vergeuden ( s. theil 5, 1058); so mundartlich verklekkern verschütten …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kleckern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleckern/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „kleckern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleckern/ldwb2. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kleckern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleckern/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_kleckern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleckern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleckern/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}