lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleckern

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleckern

Bd. 11, Sp. 1058
kleckern , frequent. zu klecken 3. 11) eig., maculis inficere, sordes inferre, turpificare, z. b. einem fett auf ein kleid kleckern, auskleckern guttatim effundere, z. b. eine feder auskleckern ausspritzen, auch bekleckern Stieler 974, Steinbach 1, 866. wer z. b. kalk trägt, kleckert damit, läszt einzelne klecke fallen; da ist überall gekleckert. Bernd Posen 126, auch göttingisch Schambach 102b; vgl.klackern, klettern. 22) bildlich von einzelnem, gleichsam nur tropfenweise geschehendem kommen von menschen, eingehen von geldern u. dgl., desgl. von solchem arbeiten, subst. kleckerei, das ist ein gekleckere (n.)! so thüring., sächs., vgl. das ähnliche kläppern 3, und kleckschulden. Dazu wol osterl. kleckermatz, der zuletzt kommt ('nachgekleckert kommt'), auch der zuletzt sitzt oder merkw. 'kleck sitzt'; vgl. klotzmann.
840 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kleckern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kleckern , frequent. zu klecken 3. 1 1) eig., maculis inficere, sordes inferre, turpificare, z. b. einem fett auf ein kl…

  2. modern
    Dialekt
    kleckern

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kleckern Kleckse, Flecke, Häufchen machen: nu (als der Kobold seinen Sack ausschüttet) geiht 't Kleckern los Lu Dütsch ;…

  3. Spezial
    kleckern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    kle|ckern vb.intr. → klecksen .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleckern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kleckern 2 Komponenten

kleck+ern

kleckern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kleckern (2 von 2)

bekleckern

LDWB2

be|kle|ckern I vb.tr. pozoré (-rëia), tolchené (-nëia), fá da tolchi II vb.refl. sich bekleckern se ajié sö, se fá plëgn de maces. ▬ mit Tin…

verkleckern

DWB

verkleckern , verb. frequentativ zum vorigen: klecksend verschwenden, vergeuden ( s. theil 5, 1058); so mundartlich verklekkern verschütten …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kleckern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleckern/dwb?formid=K06789
MLA
Cotta, Marcel. „kleckern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleckern/dwb?formid=K06789. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kleckern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleckern/dwb?formid=K06789.
BibTeX
@misc{lautwandel_kleckern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleckern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleckern/dwb?formid=K06789},
  urldate      = {2026-05-10},
}