lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klaw

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

Klaw f.

Bd. 1, Sp. 292a
Klaw [klâw Vbg. u. s.; kláïw Av. Falk.; klâ Bo.; klòwə Wb.; glówə Ri. Hom. Ha. Rom.; kláiwə Vahl-Ebers.; klô D. Si. — Pl. klâwən, kláïwən, klôən] f. Klaue, Tatze (spöttisch für Hand u. Fuß): was em tischen de Klaïwen kimmt, isch valôr Av. — els. 1, 499 Klaw; lux. 230 Klô. s. a. Klote. — Zs.
296 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klaw

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + klafkordium , klaw- s. klavikordium.

  2. modern
    Dialekt
    Klawf.

    Lothringisches Wb.

    Klaw [klâw Vbg. u. s.; kláïw Av. Falk. ; klâ Bo. ; klòwə Wb. ; glówə Ri. Hom. Ha. Rom. ; kláiwə Vahl-Ebers. ; klô D. Si.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaw

77 Bildungen · 75 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

klaw‑ als Erstglied (30 von 75)

klawa* 1

KöblerAnfrk

klawa* 1 , st. F. (ō) nhd. Klaue, Kralle ne. claw (N.) ÜG.: lat. ungula MNPs Hw.: vgl. ahd. klāwa* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *klēwō, *klǣw…

klawasteren

ElsWB

klawastere n [klàwàtərə Str. ] mit Lehm, weichem Gips u. ä. verschmieren; Synon. verklawastere n . — vgl. DWB. V 887 klabastern.

Klawatsche

RhWB

kla·watsche

Klawatsche -wā:tš , Pl. -tšə f.: 1. a. grosser, plumper Schuh Neuw-Dierd ( -wę- ). — b. im Rätsel: För en Schüttgawel (Hörner), midden en …

Klwebakke

WWB

Klawe-bakke f. [WMünsterl Dor Unn Isl] Dieb; Person, die heimlich entwendet.

Klwebuk

WWB

klawe·buk

Klawe-buk m. [ Rek Enr] 1. Dieb. — 2. Kind, das Kleinigkeiten (heimlich etwas ( Rek Gb )) wegnimmt ( Rek Rh).

klawegelt

MNWB

klawe·gelt

° klawegelt (Riedel A 21, 79) = klōvegelt ? eine Schankgebühr.

Klwehans

WWB

klawe·hans

Klawe-hans m. [WMünsterl] 1. Dieb. — 2. Person die etwas stibitzt (z.B. Kind, das nascht) ( WmWb ).

Klawëllele

ElsWB

Klawëllele [Klàwalələ Ndhsn. ] m. einfältiger Mensch.

klwenscharp

WWB

klawen·scharp

klawen-scharp Adj. IdW.: Et goit klonscha(r)p es geht schnell; es wird tüchtig gefeiert ( Hal Bh).

Klwentreªder

WWB

Klawen-treªder m. schwerfällig, schaukelnd, trottend einhergehende Person ( Hal Bn).

Klwenüᵉwel

WWB

Klawen-üᵉwel n. [ Mün Wdf Lhs Bek Wie] entzündete Klaue (Frbg.).

Klwenwē²

WWB

Klawen-wē² [ Unn Sos Enr Isl Arn Alt] entzündete Klaue (Frbg.); Klauenseuche ( Isl Lü).

Klwerblad

WWB

klawer·blad

Klawer-blad n. [verstr.] 1. Kleeblatt (aus drei Blättern). — 2.1. kleeblattartiges Leinendruckmuster (Ravensbg SchonL ). — 2.2. eng verbunde…

Klwerbuᵉtere

WWB

Klawer-buᵉtere f. beim Schnitt des frischen, grünen Klees gekirnte Butter ( Hal Bh).

Ableitungen von klaw (2 von 2)

beklwen

WWB

be-klawen V. bestehlen ( Dor Wl).

klawe

DWB

klaw , klawe , s. klaue . klawel , s. kläuel .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaw". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaw/lothwb?formid=K00650
MLA
Cotta, Marcel. „klaw". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaw/lothwb?formid=K00650. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaw". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaw/lothwb?formid=K00650.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaw_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaw"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaw/lothwb?formid=K00650},
  urldate      = {2026-05-20},
}