lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

klaterig

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

klaterig

klaterig

Kladde f. ‘Buch für vorläufige Eintragungen, (Schmier)heft’, wohl gekürzt aus Kladdebuch und wie dieses seit dem 17. Jh. in der Literatursprache. Neben nd. (mundartlich) Kladde ‘Schmutzfleck, Klebendes’, mnl. kladde, nl. klad ‘Fleck, Schmutz’ und dem Verb mnd. kladderen ‘herumschmieren, beschmieren, nachlässig, unvollkommen arbeiten’ stehen als Verwandte nd. Klater m. ‘an-, festhaftender Schmutz, Mist-, Kotklunker, Fetzen’, klat(e)rig Adj. ‘schmutzig, übel, erbärmlich’ (18. Jh.) und klat(t)eren Vb. ‘kleben, klettern (und sich dabei festhalten)’, die in der nordd. Umgangssprache allgemein üblich sind. Alles wohl lautmalende Bildungen, die freilich auch als Expressivformen zur Dentalerweiterung ie. *gelt- der Wurzel ie. *gel- ‘(sich) ballen, Gerundetes, Kugeliges’, wozu auch kleben, klimmen, Klette, klettern und wohl auch klittern (s. d.) gestellt werden können.
872 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klaterigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Klaterig , adj . u. adv . besonders im N. D., z. B. im Osnabrückschen, verwirrt, zusammengebacken; besonders von den H…

  2. modern
    Dialekt
    klaterig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    klaterig Adj.: 1. a. auffällig, zum Schein geputzt Aach-Stdt . — b. kleberig Dinsl . — 2. a. schleppend, schwerfällig, l…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klaterig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von klaterig 2 Analysen

klatern + -er + -ig

klaterig leitet sich vom Lemma klatern ab mit Suffixen -er und -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: klater+-ig

Zerlegung von klaterig 2 Komponenten

klate+rig

klaterig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — klaterig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „klaterig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klaterig/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „klaterig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klaterig/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „klaterig". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klaterig/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_klaterig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klaterig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klaterig/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}