lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klassen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Klassen v., trs

Bd. 2, Sp. 948a
Klassen, v. trs. in Klassen theilen, ordnen (classificiren). Die Thiere, Pflanzen klassen, in Klassen theilen. Das Klassen. Die Klassung (Classification). C.
164 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klassenv., trs

    Campe (1807–1813)

    ◎ Klassen , v. trs . in Klassen theilen, ordnen (classificiren ). Die Thiere, Pflanzen klassen , in Klassen theilen. Das…

  2. modern
    Dialekt
    klassen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia klassen ein Schiff seiner Fahrtüchtigkeit entsprechend einer amtlichen Güteklasse zuordnen; 'n Schipp ni klasse…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klassen

76 Bildungen · 65 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von klassen 2 Komponenten

klas+sen

klassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klassen‑ als Erstglied (30 von 65)

Klassenesel

SHW

Klassen-esel Band 3, Spalte 1379-1380

Klassenhaß

SHW

Klassen-haß Band 3, Spalte 1379-1380

Klassensaal

SHW

Klassen-saal Band 3, Spalte 1379-1380

Klassenbester

PfWB

Klassen-bester , Klassen-erster , Klassen-kampf , Klassen-letzter , Klassen-zimmer wie schd., Klassebeschdeʳ , -erschdeʳ , -kam(p)f, -letsch…

klassenbewußt

Pfeifer_etym

klassen·bewusst

Klasse f. Gegen Ende des 16. Jhs. wird Classe (später Klasse) in der allgemeinen Bedeutung ‘Abteilung, Gruppe mit gemeinsamen Merkmalen’, au…

Klassenbewußtsein

Pfeifer_etym

klassen·bewusstsein

Klasse f. Gegen Ende des 16. Jhs. wird Classe (später Klasse) in der allgemeinen Bedeutung ‘Abteilung, Gruppe mit gemeinsamen Merkmalen’, au…

Klassenbō¹k

WWB

klassen·bok

Klassen-bō¹k n. Klassenbuch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Klassenbue(b)

ElsWB

Klasse n bue(b) m. Schüler einer höheren Lehranstalt, insbes. des protestantischen Gymnasiums zu Straßburg. ‘der Fritzel, e Klassebue, sitzt…

klassenerster

DWB

klassen·erster

klassenerster , m. der klassenerste, der erste einer klasse in der schule ( in gymnasien der primus). vgl. der bankerste.

Klassenesel

PfWB

klassen·esel

Klassen-esel m. : 'schwächster Schüler in der Klasse', -es(e)l [vereinzelt]; vgl. Esel 1 2 a α , PfWB Klassenstößel . SHW Südhess. III 1379 …

klassen als Zweitglied (10 von 10)

Abklassen

Campe

○ Abklassen , v. trs. in Klassen abtheilen, vertheilen (classificiren). Man klasset die Thiere in sechs Klassen ab. Das Abklassen. Die Abkla…

Einklassen

Campe

ein·klassen

○ Einklassen , v. trs. in Klassen eintheilen (classificiren). Die Thiere, die Pflanzen einklassen. Das Einklassen. Die Einklassung.

inklassen

MeckWB

ink·lassen

Wossidia inklassen eine Kerbe ins Ohr schneiden, um Schafe zu kennzeichnen: mit de Karwtang' an de Uhren inklaßt Sta Stargard@Pragsdorf Prag…

lucklassen

PfWB

luck·lassen

luck-lassen st. : ' locker-, loslassen, nachgeben ', lucklosse [ LA-Venn BZ-Dörrb ]. Er loßt net luck, weicht net zerick [ Keiler 98].

rücklassen

DWB

rueck·lassen

rücklassen , verb. , nebenform zu zurücklassen: der engel, schwebend, fuhr hindurch, dem schroffen gestein rücklassend seines wandels spuren…

upklassen

MeckWB

Wossidia upklassen seem. reparieren und dadurch wieder in eine höhere Schiffsklasse bringen: wenn 'n Schipp repariert warden süll, würd' seg…

Verklassen

Campe

verk·lassen

○ Verklassen , v. trs . in Klassen vertheilen. D. Verklassen. D — ung .

werklassen

DWB

werk·lassen

-lassen , vb. , innehalten im werk: wenn auch ein vngestmer wind sich erhebet oder einfelt, da helt man still in allen kOeten, das heisst w…

zurücklassen

DWB

zurueck·lassen

zurücklassen , v. 1) einen andern irgend wohin z.: dieser ( d. könig ) zeigt sich nichts weniger als geneigt, eine grosze anzahl menschen ..…

Ableitungen von klassen (1 von 1)

Verklassen

Campe

○ Verklassen , v. trs . in Klassen vertheilen. D. Verklassen. D — ung .