Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKlassenv., trs
Campe (1807–1813)
◎ Klassen , v. trs . in Klassen theilen, ordnen (classificiren ). Die Thiere, Pflanzen klassen , in Klassen theilen. Das…
-
modern
Dialektklassen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia klassen ein Schiff seiner Fahrtüchtigkeit entsprechend einer amtlichen Güteklasse zuordnen; 'n Schipp ni klasse…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit klassen
76 Bildungen · 65 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von klassen 2 Komponenten
klassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
klassen‑ als Erstglied (30 von 65)
Klassenerster
SHW
Klassen-erster Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenesel
SHW
Klassen-esel Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenführer
SHW
Klassen-führer Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenhaß
SHW
Klassen-haß Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenkampf
SHW
Klassen-kampf Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenletzter
SHW
Klassen-letzter Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenoberster
SHW
Klassen-oberster Band 3, Spalte 1379-1380
Klassensaal
SHW
Klassen-saal Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenunterster
SHW
Klassen-unterster Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenzimmer
SHW
Klassen-zimmer Band 3, Spalte 1379-1380
Klassenältester
SHW
Klassen-ältester Band 3, Spalte 1379-1380
klassenabtheilung
DWB
klassenabtheilung , f. abtheilung in klassen, z. b. Gotthelf 6, 273 aus der schule. auch abtheilung, theil einer klasse.
Klassenarbeit
FiloSlov
Klassenarbeit , f работа , ж , курсовая → FiloSlov Kursarbeit, f
Klassenball
MeckWB
Wossidia Klassenball m. ein Ballspiel wie Prauw Gü; Schw.
Klassenbegriff
FiloSlov
Klassenbegriff , m понятие , ср класса
Klassenbeschreibung
FiloSlov
Klassenbeschreibung , f определение , ср класса
Klassenbester
PfWB
Klassen-bester , Klassen-erster , Klassen-kampf , Klassen-letzter , Klassen-zimmer wie schd., Klassebeschdeʳ , -erschdeʳ , -kam(p)f, -letsch…
klassenbewußt
Pfeifer_etym
Klasse f. Gegen Ende des 16. Jhs. wird Classe (später Klasse) in der allgemeinen Bedeutung ‘Abteilung, Gruppe mit gemeinsamen Merkmalen’, au…
Klassenbewußtsein
Pfeifer_etym
Klasse f. Gegen Ende des 16. Jhs. wird Classe (später Klasse) in der allgemeinen Bedeutung ‘Abteilung, Gruppe mit gemeinsamen Merkmalen’, au…
Klassenbeziehung
FiloSlov
Klassenbeziehung , f отношение , ср классов
Klassenbō¹k
WWB
Klassen-bō¹k n. Klassenbuch ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Klassenbuch
FiloSlov
Klassenbuch , n журнал , м , классный
Klassenbue(b)
ElsWB
Klasse n bue(b) m. Schüler einer höheren Lehranstalt, insbes. des protestantischen Gymnasiums zu Straßburg. ‘der Fritzel, e Klassebue, sitzt…
Klassenchef(in)
LDWB2
Klas|sen|chef(-in) m./f. (Schule) chef(-a) de classa m.(f.)
klasseneintheilung
DWB
klasseneintheilung , f. eintheilung in klassen. Gotthelf 6, 273 aus der schule. bei Campe für classification.
klassenerster
DWB
klassenerster , m. der klassenerste, der erste einer klasse in der schule ( in gymnasien der primus). vgl. der bankerste.
Klassenesel
PfWB
Klassen-esel m. : 'schwächster Schüler in der Klasse', -es(e)l [vereinzelt]; vgl. Esel 1 2 a α , PfWB Klassenstößel . SHW Südhess. III 1379 …
Klassenfahrt
FiloSlov
Klassenfahrt , f экскурсия , ж , школьная
Klassenfoto
LDWB2
Klas|sen|fo|to n. (-s,-s) fotografia de classa f.
Klassengebühren
Meyers
Klassengebühren , s. Gebühren .
‑klassen als Zweitglied (10 von 10)
Abklassen
Campe
○ Abklassen , v. trs. in Klassen abtheilen, vertheilen (classificiren). Man klasset die Thiere in sechs Klassen ab. Das Abklassen. Die Abkla…
Einklassen
Campe
○ Einklassen , v. trs. in Klassen eintheilen (classificiren). Die Thiere, die Pflanzen einklassen. Das Einklassen. Die Einklassung.
inklassen
MeckWB
Wossidia inklassen eine Kerbe ins Ohr schneiden, um Schafe zu kennzeichnen: mit de Karwtang' an de Uhren inklaßt Sta Stargard@Pragsdorf Prag…
lucklassen
PfWB
luck-lassen st. : ' locker-, loslassen, nachgeben ', lucklosse [ LA-Venn BZ-Dörrb ]. Er loßt net luck, weicht net zerick [ Keiler 98].
rücklassen
DWB
rücklassen , verb. , nebenform zu zurücklassen: der engel, schwebend, fuhr hindurch, dem schroffen gestein rücklassend seines wandels spuren…
upklassen
MeckWB
Wossidia upklassen seem. reparieren und dadurch wieder in eine höhere Schiffsklasse bringen: wenn 'n Schipp repariert warden süll, würd' seg…
Verklassen
Campe
○ Verklassen , v. trs . in Klassen vertheilen. D. Verklassen. D — ung .
werklassen
DWB
-lassen , vb. , innehalten im werk: wenn auch ein vngestmer wind sich erhebet oder einfelt, da helt man still in allen kOeten, das heisst w…
zurücklassen
DWB
zurücklassen , v. 1) einen andern irgend wohin z.: dieser ( d. könig ) zeigt sich nichts weniger als geneigt, eine grosze anzahl menschen ..…
Zusammenklassen
Campe
Zusammenklassen , v. trs . in Eine Klasse setzen und vereinigen. D. Zusammenklassen. D. — ung .
Ableitungen von klassen (1 von 1)
Verklassen
Campe
○ Verklassen , v. trs . in Klassen vertheilen. D. Verklassen. D — ung .