Aggregat · alle Wörterbücher

Kitsch

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kitsch m.

Kitsch m.

Kitsch m. ‘sentimentale Scheinkunst, Schund’, seit dem letzten Viertel des 19. Jhs. bekannt, zuerst Bezeichnung für eine süßliche Richtung unrealistischer Malerei. Die Etymologie ist unklar. Versucht wird Herleitung von engl. sketch ‘Skizze, flüchtige Malerei’ (s. Sketch). Möglicherweise ist Kitsch jedoch eher eine Rückbildung zum mundartlich bezeugten Verb kitschen ‘Straßenschlamm zusammenscharren, schmieren’ (vgl. auch mundartliches ketsch ‘zu weich gekocht, morastig’), das wie klatschen und klitschen (s. d.) lautnachahmenden Ursprungs sein dürfte, wobei der Zischlaut affektische Ablehnung symbolisiert. ¹verkitschen Vb. ‘künstlerisch verderben’ (20. Jh.). kitschig Adj. ‘süßlich-sentimental, geschmacklos, von pseudokünstlerischem Wert’ (20. Jh.).

DWB nhd.

kitsch f.

kitsch , f. kernhaus ( Bonn ), auch ketsch Aachener mundart 104. am andern ende, in Schlesien kitschel (gitschel) n. fruchtkern in obst und schoten. Weinhold 27 b . anklänge s. u. …

MeckWB Dial.

kitsch

kitsch fort, weg, verschwunden: üns' brun Kröppersei (Kropftaube) ... is kitsch Bri. 4, 87. Ableitung vom Folg.

PfWB Dial.

kitsch Adj.

kitsch Adj. : ' weich ', kitsch [ NW-Haßl ]; vgl. kätsch .

PfWB Dial.

Kitsch m.

Kitsch 1 m. : ' Geld '. De Kitsch is all [ ZW-Ernstw Bubhs Zweibr]. — Zu rotw. Kitt < jidd. chütt 'Zwirn', Wolf 2638.

+ 8 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kitsch

Kitsch 3 s. Gehutsch 1.

PfWB Dial.

Kitsch m.

Kitsch 2 m. : 1. 'schlechte Ware', Kitsch (kidš) [KL-Gimsb u. Umg.]. — 2. 'dummes Zeug'. Er redt K. [ KU-Reipkch ]; vgl. Kitt 2, Mumpitz . — Wohl zu kitschen '(den Straßenschlamm) …

RhWB Dial.

Kitsch

Kitsch s. Kitsche I—IV u. kitschen III.

RhWB Dial.

kitsch

kitsch -i-, –e- Schallw.: 1. das Einkerben begleitend Verbr. wie kitschen 1 a α. — 2. kitškatš (-kōtsch) den Peitschenknall begleitend Gummb .

SHW Dial.

Kitsch

Kitsch Band 3, Spalte 1349-1350

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Kitsch m

Kitsch , m безвкусица , ж

LDWB1 spez.

kitsch

kitsch [kịtsch] m. Kitsch m.

LDWB2 spez.

Kitsch

Kitsch m. (-[e]s) 1 (kitschige Kunst) ert ducejina f. 2 (kitschiges Werk) laur kitsch m. , opera kitsch f. 3 (Geschmacklosigkeit) kitsch m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kitschf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kitsch , f. kernhaus ( Bonn ), auch ketsch Aachener mundart 104. am andern ende, in Schlesien kitschel (gitschel) n. fru…
modern

Dialekt
kitsch
Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege

kitsch fort, weg, verschwunden: üns' brun Kröppersei (Kropftaube) ... is kitsch Bri. 4, 87. Ableitung vom Folg.
—

Spezial
Kitschm
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Kitsch , m безвкусица , ж

Verweisungsnetz

22 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kitsch DWB
Kitsch Pfeifer_etym
Sketch Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

Kitsch FiloSlov
kitsch LDWB1
Kitsch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kitsch

44 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kitsch 2 Komponenten

kit+sch

kitsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kitsch‑ als Erstglied (30 von 41)

kitschern

SHW

kitsch-ern Band 3, Spalte 1351-1352

Kitschich

SHW

Kitsch-ich Band 3, Spalte 1351-1352

kitschsauer

SHW

kitsch-sauer Band 3, Spalte 1351-1352

kitschbaum

DWB

kitsch·baum

kitschbaum , m. faulbaum. Nemnich ; kitschbeere, die frucht. s. kintschelbeere .

Kitsche I

SHW

Kitsche I Band 3, Spalte 1349-1350

Kitsche II

SHW

Kitsche II Band 3, Spalte 1349-1350

Kitsche III

SHW

Kitsche III Band 3, Spalte 1349-1350

Kitsche I

RhWB

kit·schei

Kitsche I -tš, Pl. -tsə(n) f.: 1. -i- Singdrossel MülhRh-Overath . — 2. -e- Kröte Daun-Kirchw .

Kitsche II

RhWB

Kitsche II ketš, Pl. -tšən Mörs-Pelden f.: Reihe zusammengeharkten Grases; s. Kidde.

Kitsche III

RhWB

Kitsche III kitš, Pl. -tšə Kreuzn , Meis , Birkf-Fischb f., m.: ovales Brett, Schieber mit einem nahe an der Peripherie des Brettes rechtwin…

Kitsche IV

RhWB

Kitsche IV = Kerbe, Obstrest s. kitschen III.

Kitschel

PfWB

kit·schel

Kitschel n. : ' niederer, kurzer Kinderschlitten ', Kitschl [ LA-Birkw ].

kitschen

SHW

kits·chen

kitschen Band 3, Spalte 1349-1350

kitschen1

MeckWB

kitschen 1 sich schnell fortbewegen, sei es laufend, fahrend, segelnd, mit Schlitten, Schlittschuhen oder ähnl.; in Ro und bei Bri. sehr bel…

kitschen2

MeckWB

kitschen 2 einholen, fassen Ro Wustr ; kitsch em Hetzruf an den Hund Ha Belsch .

Kitschener

LothWB

kitsch·ener

Kitschener [khitšənər D. Si. ] m. Kutscher. — lux. 225.

Kitschenhäuschen

RhWB

kitschen·haeuschen

Kitschen-häuschen -hȳ:sχən Wippf-Ohl n.: Kerngehäuse.

kitschen I

RhWB

kit·scheni

kitschen I -i- = schlafen, in der Kinder- u. Ammenspr. s. kutschen.

kitschen II

RhWB

kitschen II -i- Kobl-Weissenturm Vallendar , SNeuw schw.: tauschen, unter Kindern, bes. Klicker umtauschen; kitsch mer en Hau! — Abl.: die K…

kitschen III

RhWB

kitschen III schw.: 1. -i- meist, -e-. a. etwas k. (u. absol.) α. mit oberflächlichen Hieben an einem Holzstücke, Stamme hauen; mit einem (o…

Kitschenkarre

RhWB

kitschen·karre

Kitschen-karre -kā:r Monsch-Kalterherbg f.: scherzh. Obstwagen.

Kitscher

SHW

kits·cher

Kitscher Band 3, Spalte 1351-1352

Kitscherprügel

SHW

Kitscher-prügel Band 3, Spalte 1351-1352

Kitscherles

SHW

kitsch·erles

Kitscherles Band 3, Spalte 1351-1352

kitschfaul

RhWB

kitsch·faul

kitsch-faul -fūl  Jül-Tetz , Aach-Merkst Adj.: 1. vom Kernobst, innerlich bis zum Gehäuse gefault. — 2. übertr. de Mann es k. ist ein inne…

Kitschhäuer

RhWB

kitsch·haeuer

Kitsch-häuer Mettm m.: Klicker, zum kitschen 1 a ζ γγ bestimmt.

Kitschhut

PfWB

kitsch·hut

Kitsch-hut m. : eine sagenhafte Gestalt, die angeblich in der Benslach bei Neuhofen (Kr. LU) umgeht; vgl. Schlapphut . Er springe dem Wander…

kitschig

Pfeifer_etym

Kitsch m. ‘sentimentale Scheinkunst, Schund’, seit dem letzten Viertel des 19. Jhs. bekannt, zuerst Bezeichnung für eine süßliche Richtung u…

Kitschigkeit

FiloSlov

kitschig·keit

Kitschigkeit , f безвкусность , ж

kitsch II

RhWB

kitsch II -i- Interj.: 1. a. Hetzruf an einen Hund; allatsch, k., k.! Aach . — b. zum Ausdruck der Schadenfreude der Kinder, bes. beim Möhrc…

Kitsch

kitsch‑ als Erstglied (30 von 41)

Ableitungen von kitsch (3 von 3)