lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kinde

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

kinde swv.

Bd. 1, Sp. 820a
kinde swv. erzeuge, gebäre ein kind. ahd. chindôm Graff 4,459. Gr. 2,229. daʒ bêde man unde wîp sîn als ein lîp und âne sünde kinden kchr. 57. b. do er dô gehîte vile harte er chindote — sin afterchumft wart vile breit Genes. fdgr. 2,32,39. dâ bî gestilte si chinden das. 43,41. vgl. 19. daʒ wir daʒ niene nennen dâ wir mite kinden das. 15,10. er chindôte bî Lîen genôte sehs sune sîne Diemer 26,4.
398 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kindeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    kinde swv. erzeuge, gebäre ein kind. ahd. chindôm Graff 4,459. Gr. 2,229. daʒ bêde man unde wîp sîn als ein lîp und âne …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kinde

1.253 Bildungen · 1.248 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

kinde‑ als Erstglied (30 von 1.248)

kind(e)betti

AWB

kind·e·betti

kind ( e ) betti (-e- nur ab 11. Jh. belegt. ) st. n. , mhd. kint-, kindebette, nhd. kindbett; vgl. mnd. kindelbedde, mnl. kintsbedde. — Gra…

kindechîn

MWB

kindechîn stN. auch kindekîn (zur Mode, die flämische Sprache nachzuahmen, vgl. Anm. zu Helmbr 717 ). Dimin. zu kint ‘kleines Kind, Kindchen…

kindechīn

KöblerMhd

kindechīn , st. N. kindichin

kindegelîch

MWB

kindegelîch Indef.-Pron. ‘alle, wie die Kinder; ein jeder, wie ein Kind’ (zu gelîch mit vorangest. Gen. Pl. vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 127, Anm.):…

kindegelīch

KöblerMhd

kindegelīch , Indef.-Pron. nhd. jedermann Q.: Berth, UvZLanz (nach 1193) E.: s. kint, glīch W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 245 (kindegelîch), Lexer…

kindekîn

Lexer

kind·e·kin

kindekîn stn. BMZ kindchen, nd. Helmbr. md. kindichin Ludw. 72,5. 92,6. 97,29. 98, 5. kindichen Hpt. 2,294 ;

kindekîn

MWB

kindekîn stN. → kindechîn MWB 3,1 245,11;

kindekīn

KöblerMhd

kindekīn , st. N. Vw.: s. kindichin

kindelbaden

KöblerMhd

kindel·baden

kindelbaden , st. N. nhd. Baden der Kinder Q.: Ring (1408/1410) E.: s. kindelīn, badten W.: nhd. DW- L.: Hennig (kindelpaten), MHDBDB (kintb…

kindelbedde

MNWB

kindel·bedde

kindelbedde , kinder- , n. , Kindbett, Wochenbett , in dat k. kōmen, in dem k. liggen, Zeit des Liegens in sechs Wochen nach der Geburt, in …

Kindelbedderin

MeckWB

kindelbedde·rin

Kindelbedderin f. Wöchnerin: 'die Kindelbedderinne' (1516) Jb. 57, 292; 'die Kindelbetterin' (1572) Bär. Gr.-Ges. 1, 1, 270; (1620) Hochzeit…

kindelbeddersch

KöblerMnd

kindelbeddersch , Adj. Vw.: s. kindelbeddærisch*

kindelbeddesgerēde

KöblerMnd

kindelbeddesgerēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesrēde E.: s. kindelbedde, gerēde (4) L.: MndHwb 2, 559 (kindel…

kindelbeddeslāken

KöblerMnd

kindelbeddeslāken , N. nhd. Bettlaken für das Wochenbett E.: s. kindelbedde, lāken (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddeslāke…

kindelbeddesrēde

KöblerMnd

kindelbeddesrēde , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin Hw.: s. kindelbeddesgerēde E.: s. kindelbedde, rēde (2) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbe…

kindelbeddestǖch

KöblerMnd

kindelbeddestǖch , N. nhd. Bettausstattung der Wöchnerin E.: s. kindelbedde, tǖch (1) L.: MndHwb 2, 559 (kindelbeddesdecke/kindelbeddestǖch)…

kindelbeddisch

KöblerMnd

kindelbeddisch , Adj. nhd. im Kindbett liegend Hw.: s. kintbeddisch, kindelbeddærisch E.: s. kindelbedde, isch L.: MndHwb 2, 559 (kindelbedd…

kindelbeddærinne

KöblerMnd

kindelbeddærinne , F. nhd. Kindbetterin, Wöchnerin Hw.: s. kindesbeddærinne; vgl. mhd. kindelbettærinne E.: s. kindelbedde?, inne W.: s. nhd…

‑kinde als Zweitglied (2 von 2)

einekinde

Lexer

eine-kinde machen, einkindschaft machen Mone 7,468 f., z. 5,397 ff. vgl. Dwb. 214.

gekinde

Lexer

gek·inde

ge-kinde stn. coll. zu kint, kinder. dô der wolf daʒ gekint ( Romulus u. Remus ) truoc Enenk. Kchr. 3. 401,38.

Ableitungen von kinde (3 von 3)

erkinde

BMZ

erkinde swv. werde zum kinde. daʒ dich diu minne iht mache blint; vil wîsiu herzen erkindet sint von ir gewalt MS. 2,259. a. Winsbekin 21,5.

gekinde

Lexer

ge-kinde stn. coll. zu kint, kinder. dô der wolf daʒ gekint ( Romulus u. Remus ) truoc Enenk. Kchr. 3. 401,38.

verkinde

BMZ

verkinde swv. höre auf kind zu sein. verkindet kint kind welches das kindliche wesen abgelegt hat Frl. 268,17.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kinde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kinde/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „kinde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kinde/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kinde". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kinde/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_kinde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kinde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kinde/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}