lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ketschen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ketschen

Bd. 11, Sp. 628

ketschen , schleppen, mit mühe ziehen, tragen, ein nur dem alem. gebiete angehöriges wort. 1 1) trans.: die keiserin hieʒ dem bobeste ein seil an den hals tun und ketschen durch die stat. Königshofen 168 Sch.; es ketscht etwan ein emeisz ein gröszern last weder ( als ) sie ist. Keisersberg ameisz 8 ; eine katz ketschet oder treit ir ketzlin bei einem ohr hin und her. ders. post. 134 b , in der entsprechenden stelle der evangelien Straszb. 1517 134 b steht ketzschet; zihe und ketsche die hofnung noch dir. bilg. 26 c ; ketschen und zottern. 46 b ; wider und für ketschen. 54 a ; gleich wie ein ka…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ketschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ketschen swv. schleppen, schleifen Chr. 8. 353,8 var.; 9. 527,1. 11. s. Dwb. 5,628.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ketschen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ketschen , schleppen, mit mühe ziehen, tragen, ein nur dem alem. gebiete angehöriges wort. 1 1) trans.: die keiserin hie…

  3. modern
    Dialekt
    ketschen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ketsche n 1. mühsam auf dem Rücken schleppen, tragen Katzent. M. Bebelnh. Kaysersbg. Mütt. Bf. Str. D e r Hund ketscht e…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 19 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ketschen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ketschen 2 Komponenten

ket+schen

ketschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ketschen‑ als Erstglied (2 von 2)

ketschen II

RhWB

ketschen II -e- Kerngehäuse ausstechen, knickern s. kitschen III;

ketschen III

RhWB

ketschen III = schwer tragen s. kätschen IV;

Ableitungen von ketschen (2 von 2)

erketschen

ElsWB

erketsche n umfassen und ertragen: er het e gueti Fa h rt (Last) gha bt , er het si e schier nit könne n e. Dü.

verketschen

DWB

verketschen , verb. nach sich ziehen, hinterher schleifen, oberdeutsches wort ( s. th. 5, 628): viel meinen dies verketschen und übersetzen …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ketschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ketschen
MLA
Cotta, Marcel. „ketschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ketschen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ketschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ketschen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ketschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ketschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ketschen},
  urldate      = {2026-05-09},
}