Aggregat · alle Wörterbücher

kerza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 8

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

kerza

kerzaAWB f. jō(n)-St., seit dem 8. Jh. in Gl.,
in PG und NMC: ‚Kerze, schwelender (Lam-
pen-)Docht; candela, cereus, lucerna‘ 〈Var.:
ch-, kh-, ki-; -ar-; -c-〉. Das Wort ist wohl
aus mlat. chartea (nom.sg.f. von charteus
‚aus Papyrus‘) entlehnt. – Mhd. kerze sw.f.
‚Licht, Kerze, bes. Wachskerze‘, nhd. Kerze
f. ‚meist zylindrisches Gebilde aus gegos-
senem Wachs, Stearin, Paraffin o. Ä. mit
einem Docht in der Mitte, der mit offener
Flamme brennend Licht gibt, (Kurzform für)
Zündkerze‘.

AWB ahd.

kerza st. sw. f.

kerza st. sw. f. , mhd. kerze sw. f., nhd. kerze; mnd. kerse, kerte, karse, mnl. kerse; vgl. an. kerti n. ; zur unsicheren Herkunft aus lat. charta oder (candela) cerata vgl. Kluge…

KöblerAhd ahd.

kerza st. F. (ō), sw. F. (n)

kerza , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Kerze, Fackel, schwelender Docht ne. candle ÜG.: lat. candela Gl, PG, cereus (M.) Gl, lucerna Gl, N Vw.: s. wahs- Q.: Gl (Ende 8. Jh.), N, PG I.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kerzast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kerza st. sw. f. , mhd. kerze sw. f., nhd. kerze; mnd. kerse, kerte, karse, mnl. kerse; vgl. an. kerti n. ; zur unsicher…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kerza AWB
kerza EWA
kerza KöblerAhd
karz AWB
karul EWA
al EWA
karz EWA
karza EWA
kerzila EWA
kerzilîn EWA
kerzistal EWA
karza KöblerAhd
kerzistal KöblerAhd
wahsīnkerza KöblerAhd
wahskerza KöblerAhd
an AWB
karz AWB
wahs KöblerAhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kartise KöblerMnd
kerse KöblerMnd
kerte KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kerze DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kerza

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

kerza‑ als Erstglied (1 von 1)

kerzach

Lexer

kerz·ach

kerzach stn. Chr. 4. 61,29 var. coll. zu

‑kerza als Zweitglied (2 von 2)

wahskerza

KöblerAhd

wahs·kerza

wahskerza , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Wachskerze ne. wax candle ÜG.: lat. cereus (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. cereus? E.: s. wah…

wahsīnkerza

KöblerAhd

wahsīnkerza , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Wachskerze ne. wax candle ÜG.: lat. cereus (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. cereus? E.: s. w…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kerza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kerza/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „kerza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kerza/ewa. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kerza". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kerza/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_kerza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kerza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kerza/ewa},
  urldate      = {2026-05-14},
}