Aggregat · alle Wörterbücher

kerza

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

kerza st. F. (ō), sw. F. (n)

kerza , st. F. (ō), sw. F. (n)

nhd.: Kerze, Fackel, schwelender Docht
ne.: candle
ÜG.:: lat. candela Gl, PG, cereus (M.) Gl, lucerna Gl, N
Vw.:: s. wahs-
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.), N, PG
I.:: Lw. lat. charta?
E.:: s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier?; s. gr. χάρτης (chártēs), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier?; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von ai. kaḍitra-, N., Schreibleder, EWAhd 5, 493
W.:: mhd. kërze, kirze, sw. F., Licht, Kerze, Wachskerze
nhd.: Kerze, F., Kerze, DW 11, 614
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 139 (kerza), ChWdW8 175b (kerza), ChWdW9 464b (kerza), EWAhd 5, 491

AWB ahd.

kerza st. sw. f.

kerza st. sw. f. , mhd. kerze sw. f., nhd. kerze; mnd. kerse, kerte, karse, mnl. kerse; vgl. an. kerti n. ; zur unsicheren Herkunft aus lat. charta oder (candela) cerata vgl. Kluge…

EWA ahd.

kerza

kerzaAWB f. jō(n)-St., seit dem 8. Jh. in Gl., in PG und NMC: ‚Kerze, schwelender (Lam- pen-)Docht; candela, cereus, lucerna‘ 〈Var.: ch-, kh-, ki-; -ar-; -c-〉. Das Wort ist wohl au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kerzast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kerza st. sw. f. , mhd. kerze sw. f., nhd. kerze; mnd. kerse, kerte, karse, mnl. kerse; vgl. an. kerti n. ; zur unsicher…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.