lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kelich

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

kelich stM.

kelich stM. ‘Kelch’ (i. d. R. für den Abendmahlskelch): calix: kelch VocOpt 12.034; dâ der kelch mit wîne stêt / und diu oblat lît dâvor LvRegSyon 3136; ich pringe die chirichtur / [...] / und den alter plossen, / den kelich und das kirichgewant / und was man in der kirichen fand HvBurg 5641; mit in sûlen sî ouch zu deme sîchen vûren eine reinecliche stôlen unde einen cinninen kelch unde eine wîze twêlen StatDtOrd 73,24; Litan 1445; Rol 258. – übertr. (mit Bezug auf Mt 26,39 bzw. Mc 14,36): als Matheus [...] / beschribet gantz mit warer tat: / e got Crist zur martyr trat, / er bat und sprach: ‘ey, vater min, / der kelch ge vur mich, mac iz syn!’ Hiob 1124; daz ich ze der stunde den kelch miner bitteren marter allein litte vúr ellú menschen Seuse 260,26

MWB 3,1 187,10; Bearbeiter: Luxner

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kelichstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    kelich stm. s. kelch.

  2. modern
    Dialekt
    Kelichm.

    Lothringisches Wb.

    Kelich [kheliχ Falk. Sbg. ; khéïliχ Bo. ; khìleχ D. Si. — Pl. –ən (ər)] m. Kelch. — els. 1, 434 Kelich; lux. Kilech Ga. …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kelich

66 Bildungen · 3 Erstglied · 63 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kelich

ke + -lich

kelich leitet sich vom Lemma ke ab mit Suffix -lich.

Zerlegung von kelich 2 Komponenten

kel+ich

kelich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kelich‑ als Erstglied (3 von 3)

kelichwert

KöblerAhd

kelich·wert

kelichwert , Sb. nhd. Kelchhülle ne. case for a goblet (?) ÜG.: lat. (caliteca)? Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) I.: Lüt. lat. caliteca? E.: s. k…

‑kelich als Zweitglied (30 von 63)

bedeckelich

KöblerMhd

*bedeckelich , Adj. nhd. „bedeckend“ Vw.: s. un- E.: s. bedecken, lich W.: nhd. DW-

denkelich

KöblerMhd

*denkelich , Adj. Vw.: s. un- E.: s. denken (1), lich

geckelich?

KöblerMhd

*geckelich? , Adj. nhd. „gecklich“ Hw.: s. geckelīche; vgl. mnd. geklīk, geckelīk E.: s. gec, *lich? (1) W.: nhd. gecklich, Adv., gecklich, …

gedenkelich

KöblerMhd

*gedenke·lich

*gedenkelich , Adj. nhd. „begrifflich“ E.: s. gedenke, lich W.: nhd. (ält.) gedenklich, Adj., gedenklich, denkbar, DW 4, 2011

geschickelich

KöblerMhd

*geschic·kelich

*geschickelich , Adj. nhd. „geschicklich“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. geschickelīk E.: s. geschicke, lich W.: nhd. geschicklich, Adj., geschi…

schickelich?

KöblerMhd

*schicke·lich

*schickelich? , Adj. nhd. schicklich, geordnet E.: s. schicken (1), lich W.: nhd. schicklich, Adj., schicklich, DW 14, 2658 L.: LexerN 3, 36…

schreckelich

KöblerMhd

*schreckel·ich

*schreckelich , Adj. nhd. schrecklich Vw.: s. er- E.: s. schrecken W.: nhd. schrecklich, Adj., schrecklich, DW 15, 1681

undenkelich

KöblerMhd

*undenkelich , Adj. nhd. unausdenklich Hw.: vgl. mnl. ondenkelijk E.: s. un, denkelich, denken W.: nhd. (ält.) undenklich, Adj., undenkbar, …

afbrȫkelich

KöblerMnd

afbrȫkelich , Adj. Vw.: s. afbrȫklīk*

blâsprinkelich

MNWB

bla·sprinkelich

blâsprinkelich buntfarbig, buntsprenklig; dunkel, finster. 2. falsch, unecht, minderwertig , betrüglich, betrügerisch (vgl. blâhant), de b.-…

blāsprinkelich

KöblerMnd

blā·sprinkelich

blāsprinkelich , Adj. nhd. blausprenklig, blaugesprenkelt, buntsprenklig E.: s. blā (1), sprinkelich L.: MndHwb 1, 288 (blâ/blāsprinkelich)

brēkelich

KöblerMnd

brēkelich , Adj. Vw.: s. brēkelīk (1)

erschrëckelich

MWB

erschrëcke·lich

erschrëckelich Adj., Adv. s. a. erschrockenlich. 1 ‘Furcht, Schrecken verursachend’ 2 ‘in Furcht/ Schrecken versetzt, voller Furcht / Schrec…

gelückelich

KöblerMhd

gelücke·lich

gelückelich , Adj. nhd. „glücklich“, günstig ÜG.: lat. fortunatus Gl, prosper Gl Hw.: vgl. mnl. geluckelijc, mnd. gelückelīk Q.: Chr, Gl, HM…

gequeckelich

KöblerMhd

gequeckelich , Adj. Vw.: s. gequeclich

gequëckelich

MWB

gequëckelich Adv. ‘kühn, dreist’ ach hertze min innewendigs, / du armes und sendigs, / [...], / wie machtu also zecklich [herausfordernd] / …

gôtdünkelich

MNWB

gôtdünkelich , -dünkel(i)sch , guͦt- , adj. , selbstgerecht, dünkelhaft.

gōtdünkelich

KöblerMnd

gōtdünkelich , Adj. nhd. selbstgerecht, dünkelhaft Hw.: s. gōtdünkelisch E.: s. gōtdünkel, ich (2), gōt (1), dünkelich L.: MndHwb 1/2, 142 (…

gūtdunkelich

KöblerMnd

gūtdunkelich , Adj. Vw.: s. gōtdünkelich L.: Lü 132b (gûtdunkelich)

gūtdünkelich

KöblerMnd

gūtdünkelich , Adj. Vw.: s. gōtdünkelich

inwirkelich

KöblerMhd

inwirkelich , Adj. nhd. einwirkend ÜG.: lat. impressio (= inwirkeliche bewegunge) Gl Q.: Gl (1424) E.: s. inwirken* (1), *lich? (1) W.: nhd.…

krakēlich

MNWB

krake·lich

* krakēlich , adj. , streitig, k.-ge sāken Streitsachen (Neocorus).

krȫkelich

MNWB

kroke·lich

krȫkelich , krākelich , adj. , faltig, voll Runzeln , s. auch ° vulkrȫkelich.

krȫkelich

KöblerMnd

krȫkelich , Adj. nhd. faltig, runzlig, voll Runzeln seiend Vw.: s. vul- E.: s. krōkel, ich (2) L.: MndHwb 2, 679 (krȫkelich) Son.: langes ö

prēkelich

MNWB

prekel·ich

° prēkelich , adj. : stechend, „pungitiuus” (Liljebäck Gl.).