lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

katzenjammer

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

katzenjammer m.

Bd. 11, Sp. 296

katzenjammer , m. ein neueres wort, es bezeichnete wol zuerst das jammern, heulen der katzen in der laufzeit; so in einem buch von Spiritus Asper ( Hempel ), nachtgedanken über das abcbuch Lpz. 1809 1, 292, da ist von dem gesellschaftsspiel katze und maus ( schweiz. kutzimûs, kutzimûserli Tobler 124 a ) als einem bilde des lebens die rede, die herren stellen die katzen, damen die mäuse vor: wenn ich einen jungen mäusefänger hoffnungslos umher schleichen sehe oder ihn gar den katzenjammer des cölibats anstimmen höre, jammern wie einen kater nach der kieze; daher gleich katzengeheul, katzenconce…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    katzenjammerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    katzenjammer , m. ein neueres wort, es bezeichnete wol zuerst das jammern, heulen der katzen in der laufzeit; so in eine…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Katzenjammer

    Goethe-Wörterbuch

    Katzenjammer zweimal metasprachl [ Schenke: ] Welch ein Zustand! Herr, so späte | Schleichst du heut aus deiner Kammer; …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Katzenjammer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Katzenjammer (von »Kater«, dieses von »Katarrh« abgeleitet), in der Volkssprache der Zustand, der sich nach einem Rausch…

  4. modern
    Dialekt
    Katzenjammer

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Katze n jammer m. Jammer (verstärkt) Str. ‘S isch e Kazzejammer was er verdriessli wurd’ Pfm. V 6.

  5. —
    Sprichwörter
    Katzenjammer

    Wander (Sprichwörter)

    Katzenjammer 1. Das ist ein wahrer Katzenjammer. 2. Das ist moralischer Katzenjammer. Jenes Unbehagen, das einem verkehr…

  6. —
    Spezial
    Katzenjammer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kat|zen|jam|mer m. (-s) barbaiat (-ac) m. , me de ce (do na storna) m. ▬ einen Katzenjammer haben ‹pop› (einen Kater hab…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzenjammer

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von katzenjammer

katzenjammern + -er

katzenjammer leitet sich vom Lemma katzenjammern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von katzenjammer 2 Komponenten

katzen+jammer

katzenjammer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katzenjammer‑ als Erstglied (1 von 1)

katzenjammerig

PfWB

katzen·jammerig

katzen-jammerig , katzen-jammerisch Adj. : ' übernächtigt, unwohl ', katzejammerich [ NW-Weish/S ], -jammerisch [ KB-Kriegsf ]. Südhess. III…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „katzenjammer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/katzenjammer
MLA
Cotta, Marcel. „katzenjammer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/katzenjammer. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „katzenjammer". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/katzenjammer.
BibTeX
@misc{lautwandel_katzenjammer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„katzenjammer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/katzenjammer},
  urldate      = {2026-05-20},
}