Aggregat · alle Wörterbücher

Kataster

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kataster m.

Kataster m.

Kataster m. n. ‘amtliches Grundstücksverzeichnis, Grund-, Flurbuch’, früher ‘Liste der steuerpflichtigen Personen, Kopfsteuerliste’. Das im 17. Jh. in nlat. Form Catastrum aufgenommene und im 18. Jh. eingedeutschte Wort stammt aus ital. catast(r)o ‘Zins-, Steuerregister’, dem venezian. catastico vorausgeht. Dieses ist entlehnt aus byzant.-griech. katástichon (κατάστιχον) ‘Notizblock, Liste, Register’, eigentlich ‘Reihe für Reihe’; vgl. griech. stṓīchos, stīchos (στοῖχος, στίχος) ‘Reihe, Linie, Ordnung’. In neuester Zeit versteht man unter Kataster auch ein ‘Verzeichnis der untersuchten Personen bei (Röntgen)reihenuntersuchungen’. – Katasteramt n. ‘Amt, in dem der Kataster geführt wird, Vermessungsamt’ (19. Jh.).

DERW nhd.

Kataster M.

Kataster, M., N., ›Verzeichnis von Per- sonen oder Gegenständen insbesondere Verzeichnis der Grundstücke eines Bezirkes mit genauen Angaben über die tat- sächlichen Verhältnisse de…

GWB GWB

Kataster

Kataster Gen Pl ‘Katasters’ wie Catastrum (sd); ‘K. und Fundbücher’ A(MA3 2 ,396,38) Bericht 29.4.89 [G/Voigt SteuerKomm] → °Brand- Steuer- Elke Dreisbach E.D.

Herder Lex.

Kataster

Kataster , griech.-deutsch, Steuerbuch, die von dem Staate vorgenommene Abschätzung des unbeweglichen Vermögens, besonders zum Zwecke der richtigen Steuervertheilung, wobei die gen…

Meyers Lex.

Kataster

Kataster (ital. catastro , vom mittellat. capitastrum , »Kopfsteuerliste«; Steuerbuch, Steuerbeschreibung, Salbuch ), das für direkte Steuern, hauptsächlich für die sogen Realsteue…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Kataster

Kataster [Khàtàtər Roppenzw. ] n. alte, wunderliche Frau.

PfWB Dial.

Kataster m.

Kataster m. : wie schd., Kadaschdeʳ (kaˈdašdəʳ) [mancherorts]; no'm K. heirade 'ohne gegenseitige Neigung nur nach dem Vermögen heiraten' [ KU-Bedb RO-Obd PS-Claus ]. RA.: K. danzt…

RhWB Dial.

Kataster

Kataster Rhfrk bis zur št/st- L. kadašdər ; sonst wie Mosfrk -dasdər ; Rip, Nfrk kadastər  Sg. t. n.: 1. Grund-, Flurbuch u. Grundbuchamt; de schrift om K.; ech moss ens om (em)…

LDWB2 spez.

Kataster

Ka|tas|ter m. (-s,-) cataster (-tri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Katasterm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Kataster m. n. ‘amtliches Grundstücksverzeichnis, Grund-, Flurbuch’, früher ‘Liste der steuerpflichtigen Personen, Kopfs…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kataster
Goethe-Wörterbuch

Kataster Gen Pl ‘Katasters’ wie Catastrum (sd); ‘K. und Fundbücher’ A(MA3 2 ,396,38) Bericht 29.4.89 [G/Voigt SteuerKomm…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kataster
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Kataster , griech.-deutsch, Steuerbuch, die von dem Staate vorgenommene Abschätzung des unbeweglichen Vermögens, besonde…
modern

Dialekt
Kataster
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kataster [Khàtàtər Roppenzw. ] n. alte, wunderliche Frau.
—

Spezial
Kataster
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|tas|ter m. (-s,-) cataster (-tri) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kataster DERW
Kataster Pfeifer_etym
Katasteramt DERW
Fuder DERW
Revier DRW
revier DWB
Revier Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Kataster LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kataster

17 Bildungen · 14 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kataster 2 Komponenten

kat+aster

kataster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.