Aggregat · alle Wörterbücher

kaspel

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

kaspel

Bd. 2-1, Sp. 525

kaspel s. kerspel.

KöblerMnd mnd.

kaspel N.

kaspel , N. Vw.: s. kerkspēl L.: MndHwb 2, 525 (kaspel), Lü 169a (kaspel)

LW mnd.

kaspel

kaspel, s. kerk-spel.

MNWB mnd.

kaspel n.

~recht , kerspels- , kaspel- , n. , im Bereich des Kirchspiels gültiger Rechtsbrauch (vgl. Vörder Register 131, wo vor allem Kriegsdienstpflichten darunter begriffen werden, gewöhn…

DWB nhd.

kaspel n.

kaspel , n. s. kirchspiel.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kaspel f.

kaspel , f. gleich kapsel, in Thüringen.

MeckWB Dial.

Kaspel

Kaspel ä. Spr. auch Ker-, Kespel, (aus Kerk-, Karkspel ) n. Kirchspiel: 'aus dem Kaspel zu Friedland' (1534) Mantz. Sel. 4, 183; 'idt schall ... nemandt buten Kaspels, sunder in de…

RhWB Dial.

Kaspel

Kaspel = Kirchspiel (s. d.).

WWB Dial.

Kaspel

Kaspel → Kirspel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kaspelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

kaspel , N. Vw.: s. kerkspēl L.: MndHwb 2, 525 (kaspel), Lü 169a (kaspel)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kaspeln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kaspel , n. s. kirchspiel.
modern

Dialekt
Kaspel
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kaspel ä. Spr. auch Ker-, Kespel, (aus Kerk-, Karkspel ) n. Kirchspiel: 'aus dem Kaspel zu Friedland' (1534) Mantz. Sel.…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kaspel KöblerMnd
kaspel LW
kaspel MNWB
kaspel- MNWB
kerkspel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kaspel DWB
kaspel DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaspel

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaspel 2 Komponenten

kas+pel

kaspel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.