lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2. Kartätsche

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

2. Kartätsche

Bd. 2, Sp. 1505
2. Die Kartätsche, plur. die -n, in der Geschützkunst, eine mit Kugeln, Ketten, Nägeln u. s. f. gefüllte Patrone von starkem Papier, Zwillich oder Blech, welche aus großen Kanonen geschossen wird. Mit Kartätschen feuern. Ein heftiges Kartätschenfeuer machen. Aus dem Franz. Cartouche, welches eigentlich die von Pappe gemachte Patrone bedeutet, von Charta, Papier; um welcher Abstammung willen man auch im Deutschen das ä beybehalten hat, da man es sonst mit eben so vielem Rechte Kartetsche schreiben könnte.[]
510 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Kartätsche

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Die Kartätsche , plur. die -n, in der Geschützkunst, eine mit Kugeln, Ketten, Nägeln u. s. f. gefüllte Patrone von st…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kartätsche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kartätsche , Artilleriegeschoß, das aus einer mit Kugeln gefüllten, zylindrischen Blechbüchse, die an den Enden mit Trei…

  3. modern
    Dialekt
    Kartätsche

    Rheinisches Wb.

    Kartätsche ka(r)dE:tš , Pl. -tšə(n) f.: 1. eine mit Eisenteilen angefüllte Geschützkugel; se hant met K.ə geschoəte MG…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kartaetsche

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kartaetsche

kartaetschen + -e

kartaetsche leitet sich vom Lemma kartaetschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von kartaetsche 2 Komponenten

kartat+sche

kartaetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kartaetsche‑ als Erstglied (12 von 12)

Kartätschenhülse

Campe

kartaetschen·huelse

Die Kartätschenhülse , Mz. die — n , die Hülse einer Kartätsche, welche die Kugeln, Nägel, gehacktes Eisen  enthält. S. Kartätsche .

kartätschennagel

DWB

kartaetschen·nagel

kartätschennagel , m. in Baiern heiszt noch eine art kleiner nägel kartätschennägelein. Schm. 2, 333 , vgl. unter kartätsche.

kartätschensaat

DWB

kartaetschen·saat

kartätschensaat , f. kugelsaat aus kartätschen: da stürzte, von kartetschensaat getroffen, eine schar. Gleim lied nach d. schlacht bei Colli…

kartätschenschusz

DWB

kartätschenschusz , m. drüben der kartätschenschusz ruft mit lautem todesgrusz. Rückert (1843) 190 ; ein paar lagen von kartätschschüssen. B…

kartätschensicher

DWB

kartaetschen·sicher

kartätschensicher , von Seume gebraucht: wenn ich gleich während des langen feuers kartätschensicher zuweilen in einer mauernische neben den…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kartaetsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kartaetsche/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „kartaetsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kartaetsche/adelung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kartaetsche". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kartaetsche/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_kartaetsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kartaetsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kartaetsche/adelung},
  urldate      = {2026-05-17},
}