lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kargen

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

kargen

Bd. 3, Sp. 1123-1124

kargen

Band 3, Spalte 1123-1124

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kargenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    kargen swv. intr. karc, unfreigebig sein. die herren kargent âne zil, swar ich der lande var Msh. 2,397 a . — mit ver-; …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kargensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kargen , sw. V. nhd. knausern, sparen Vw.: s. be- E.: s. karech W.: s. nhd. (ält.) kargen, sw. V., kargen, arm sein (V.)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kargen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kargen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, karg seyn, der Kargheit nachhängen. Ein andrer karget, da er nicht …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kargen

    Goethe-Wörterbuch

    kargen geizen, sparsam zuteil werden lassen [ iZshg mit JGSchlossers Werbung um Cornelia Goethe ] seine Neigung, mit der…

  5. modern
    Dialekt
    kargen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kargen schw.: 1. ka·r.jə(n) sparsam leben, geizig sein, vereinzelt Merz-Bergen , Schleid , Rheinb , Sieg , Gummb-Berghsn…

  6. —
    Sprichwörter
    Kargen

    Wander (Sprichwörter)

    Kargen Wer kargt zur unrechten Zeit, ladet den Schaden zur Hochzeit.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kargen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kargen 2 Komponenten

kar+gen

kargen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kargen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑kargen als Zweitglied (5 von 5)

abkargen

DWB

abkargen , was abgeizen, durch kargheit entziehen. der hasz seiner bischöfe, denen er so vieles abgekargt hatte. Dahlmann dän. gesch. 1, 306…

Auskargen

Adelung

aus·kargen

Auskargen , verb. reg. neutr. mit haben, aufhören zu kargen. Nun hat er ausgekarget, von einem verstorbenen Geitzigen.

erkargen

DWB

erk·argen

erkargen , comparcere, ersparen: und Paulus theilt die haufen, die Perseus hat erkargt.was Cajus ein liesz kaufen, gibt Sejus lustig aus. Gr…

Ableitungen von kargen (3 von 3)

bekargen

MNWB

bekargen , swv. , bejammern, beklagen.

erkargen

DWB

erkargen , comparcere, ersparen: und Paulus theilt die haufen, die Perseus hat erkargt.was Cajus ein liesz kaufen, gibt Sejus lustig aus. Gr…

verkargen

Lexer

ver-kargen swv. BMZ aufhören freigebig zu sein Ath. F, 5.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kargen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kargen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „kargen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kargen/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kargen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kargen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_kargen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kargen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kargen/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}