Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kargen
kargen, karg sein, karg thun, mhd. verkargen karg werden wb. 1, 789b: einer teilet aus und hat imer mehr, ein ander karget da er nicht sol, und wird doch ermer. Luther sprüche Sal. 11, 24; mancher karget und sparet und wird dadurch reich. Sir. 11, 17; schund und karget also all stund. H. Sachs 4, 3, 92c; des musz ich erst kargen und sparen. 5, 337a; ein geiziger darf (wagt) sich von seinem eignen brot nicht recht satt essen, kargt und spart alles trawrig zusammen. Kirchhof wendunm. 180a; dieser daheim so filzet und karget. 182b; wie ein grosz laster und sund es fur gott ist kargen, ausz gelt und gut einen abgott machen. 216b; dann es ja ubel gesparet, wo man an seinem leibe karget und hernach dem arzt musz in den seckel bohnen. Philander (1650) 1, 258; krieg hat der männer zahl gemindert und menschenwachsthum sehr verhindert: ihr weiber sollt, hier rath zu schaffen, die sinnen recht zusammen raffen und euch fein rund und kurz erklären, ob ihr stets zwilling wolt gebären, sonst oder (oder sonst) männern nicht verargen dasz sie nur nicht (nicht blosz) mit einer kargen Logau 3, 5, 55; dieser kratzet, scharret und karget. Leipz. avant. 1, 170; er kargt vor lachende erben, vieles geld zusammen kargen. Steinbach; das kargen mit der baarschaft des lebensgefühls. Kant 10, 168; welcher .. ihr seine neigung, mit der er sonst sehr kargte, leidenschaftlich zugewendet hatte. Göthe 26, 170. Stieler 930 trennt haushälterisch sein und geizig sein, dazu nennt er abkargen, einkargen, erkargen, vorkargen, zerkargen u. a.