Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Kapitän, M. ›Kapitän, Kommandant, Füh- rer‹, mhd. kapitān, M., ›Anführer, Haupt- mann‹, 13. Jh. Lw. afrz. capitaine, M., ›Führer‹, zu spätlat. capitaneus, Adj., ›durch Größe hervorragend‹, zu lat. caput, N., ›Haupt, Anführer, Kopf‹, 15. Jh. Lbd. ›Schiffsführer‹ aus dem Italienischen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Kapitän m. ‘Kommandant eines Schiffes, eines Flugzeugs’, mhd. kapitān, kapitānius (spätmhd. auch capitānie) begegnet sei…
Goethe-Wörterbuch
Kapitän meist C-, mehrfach ‘Cap(i)tain’; abgekürzt ‘Cap.’ (zB T1,67,13 v 21.5.78 ) einmal NomPl ‘Capitäns’ T3,189,5 a Sc…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Kapitän (mittellat. Capitaneus , von caput , Haupt), Oberbefehlshaber und überhaupt Feldherr (in diesem Sinne noch jetzt…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kapitän m. : wie schd., Kapitän (kabiˈdEn), Kapetän [mancherorts, vorn. Rheindörfer]. Südhess. III 1097 ; Lothr. 274 ; B…
Wander (Sprichwörter)
Kapitän 1. De is god to'n Koptain, hett grote Schunken 1 . – Kern, 325. 1 ) Soviel wie Schinken, hier in der Bedeutung v…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ka|pi|tän m. (-s,-e) 1 capitan (-s) m. 2 (Kommandant) comandant (-nc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
RhWB
Kapitän-darm kapənda·r.m Köln ; kaptən- Barm , katən- Elbf m.: Bekleidungs-, Kammerunteroffizier, frz. capitain d'armes.