Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischkamerast. F. (ō)?, sw. F. (n)?
Köbler As. Wörterbuch
kamera , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. kamara
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKameraf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kamera f. ‘fotografisches und filmtechnisches Aufnahmegerät’. Im 17. Jh. wird nlat. camera obscura (eigentlich ‘dunkle K…
- 19./20. Jh.
-
—
SpezialKamera, Verstecktef
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
Kamera , f , Versteckte камера , ж , скрытая
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kamera
55 Bildungen · 46 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kamera 2 Komponenten
kamera setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kamera‑ als Erstglied (30 von 46)
Kameraassistent
FiloSlov
Kameraassistent , m ассистент , м оператора
Kamerabrennweite
LDWB2
Ka|me|ra|brenn|wei|te f. (-,-n) destanza focala dla camera f.
Kameradchens
PfWB
Kameradchens n. : in der Wendung Kumerädcheʳs spiele, wenn Kinder gegenüber Erwachsenen zu dreist werden [ LU-Friesh ].
Kameradens
PfWB
Kameradens n. : in der Wendung Kumerades geiⁿ 'befreundet sein mit jemandem' [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB Kamerad 1 a.
Kameradenselbstigkeit
GWB
Kameradenselbstigkeit wohl iSv borniertes Unter-sich-bleiben-wollen Gleichgesinnter in einer Stadt .. wo junge Leute nicht an Cameradenselbs…
Kamerad(in)
LDWB2
Ka|me|rad(-in) m./f. camerad(-a) m.(f.) , compagn(-a) m.(f.)
kameradlich
DWB
kameradlich , vertraut wie kameraden: es kam weiter ( in annäherung der feindlichen vorposten ), die Franzosen hatten immer noch etwas wenig…
kam(e)radschäftlig
ElsWB
kam(e)radschäftlig Adj. gern (mit Niedergestellten) verkehrend, leutselig Dü.
kameradschaft
DWB
kameradschaft , f. s. 2, 603; schon bei Stieler 416 , der bitter dagegen spricht ' nostri simioli praeferunt vocabulum kameradschaft, existi…
kameradschaftlich
DWB
kameradschaftlich : die officiere tafelten auf der bühne, die gemeinen sah man reichlich im parterre bewirthet, alles überliesz sich kamerad…
kameradschaftlichkeit
DWB
kameradschaftlichkeit , f. Droysen Yorks leben 1, 331 .
Kameradskop
WWB
Kameradskop f. Kameradschaft ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
kamerädin
DWB
kamerädin , f. genossin: ein junges dienstmädchen, das ihr gefäsz auf die unterste treppe ( des brunnens ) gesetzt hatte und sich umsah, ob …
kamerære
Lexer
kamerære , kamerer stm. BMZ kämmerer: schatzmeister ( über geld, kleinode, waffen ) Nib. Parz. Walth. (gotes k. der pabst ) En. Gen. D. 94,1…
kamerærinne
Lexer
kamerærinne , kamerærîn stf. BMZ kammerfrau, hofmeisterin Trist. Mar. 176,15. ( var. kamerinne, kamerrætinne) Apoll., 4710. Renn. 4621. Mart…
Kamerafrau
FiloSlov
Kamerafrau , f оператор , м (кинокамеры)
Kamerakonstante
LDWB2
Ka|me|ra|kon|stan|te f. (-,-n) costanta dla camera f.
Kameralakademie
GWB
Kameralakademie Ausbildungsstätte für Fachleute auf dem Gebiet der (Finanz-)Verwaltung ist der iunge Voigt sondirt worden ob er einen Ruf au…
Kameralanschlag
GWB
Kameralanschlag C- Aufstellung, Berechnung der (ungefähr) zu veranschlagenden Kosten u des zu erwartenden Gewinns; in ironischer Anspielung …
Kameral(e)
GWB
Kameral(e) Beamter, Angestellter der landesherrlichen Finanzbehörde; als (okkasionelle) Anrede in sprachrefl Zshg Meine Herrn Cameralen konn…
Kameraleinrichtung
GWB
Kameraleinrichtung ‘Cammeral-Einrichtungen’ pl; für die landesherrliche (Finanz-) Verwaltung sowie (administrative) Maßnahmen zur Förderung …
Kameralfach
GWB
Kameralfach Wirtschafts- u Finanzverwaltung, als berufliches Arbeitsgebiet [ Ernennung August vGoethes zum Kammerassessor ] Er findet viel I…
Kameralgebäude
GWB
Kameralgebäude in landesherrlichem Besitz befindliche Gebäude Die neuerbaute GärtnerWohnung .. ist Eigentum Großherzogl. Kammer .. wenn nun …
Kameralien
GWB
Kameralien pl; die landesherrliche Wirtschafts- u Finanzverwaltung betreffende Angelegenheiten u Dienstobliegenheiten Kam August, von Camera…
kameralisch
GWB
kameralisch C- ‘der treue k-e Okulist’: als vertrauliche Benennung des Augenarztes u seit 1778 an der Kameralschule in Kaiserslautern lehren…
Kameralist
GWB
Kameralist ‘theologischer K.’: Vertreter der rationalistisch ausgerichteten protestantischen Theologie; im kritisch-ironischen Bild des durc…
Kameralistik
DERW
Kameralistik, F., ›literarische Tätigkeit von Richtern am Reichskammergericht, Kameralwissenschaft‹, 19. Jh.?, s. Kammer, ist, ik
kameralistisch
GWB
kameralistisch die Erfordernisse der Finanzverwaltung betreffend; einmal ‘sich dem k-en Fache widmen’ für: Staats- u Wirtschaftswissenschaft…
kāmerâlke
MNWB
° kāmerâlke fürstliche Kammerfrau (RV.).
Kameralschule
GWB
Kameralschule An Bergrath Lenz, Abschrift des Rescripts an die Academie wegen der Cameralschule [ in Jena ] GWB T3,326,1 v 30.3.08 Martina E…
‑kamera als Zweitglied (9 von 9)
*bōkkamera
KöblerAs
*bōkkamera , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. bōkkamara?
CCD-Kamera
LDWB2
CCD-Ka|me|ra f. (-,-s) camera CCD f.
fernsehkamera
DWB2
fernsehkamera f. : 1936 fernsehen u. tonfilm 7,25 a B. 1979 frankf. rundschau 152,3.
filmkamera
DWB2
filmkamera f. (zu DWB2 1 , DWB2 2 ): 1952 Kasack netz 402. 1978 Boesch kiosk 152.
Kleinbildkamera
LDWB2
Klein|bild|ka|me|ra f. (-,-s) aparat da fá jö da n pice format m.
Satellitenkamera
LDWB2
Sa|tel|li|ten|ka|me|ra f. (-,-s) camera dl satelit f.
Spezialfilmkamera
LDWB2
Spe|zi|al|film|ka|me|ra f. (-,-s) camera da film speziala f.
Videokamera
LDWB2
Vi|deo|ka|me|ra f. (-,-s) videocamera (-res) f.
wunderkamera
DWB
-kamera ( laterna magica ) Lueger lex. d. ges. techn. 6, 75 ,