Eintrag · Rheinisches Wb.
kalfatern
kalfatern -fāt- Nrhn schw.: die Fugen im Rumpfe des Holzschiffes dicht machen, mit Hilfe des Kalfateriser (meisselförmig) u. K.hamer (durch die das Werg in die Fugen getrieben wird).
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKalfātern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Kalfātern , verb. reg. act. in der Schifffahrt, die Ritzen und Löcher eines Schiffes verstopfen und sie hernach mit Talg…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitkalfatern
Goethe-Wörterbuch
kalfatern (Fenster gegen Witterungseinflüsse) abdichten 1) [ betr Goethes Gartenhaus ] Ich kalfatre ietzt Fenster und Th…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kalfatern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Kalfatern , das Ausstopfen der Fugen des Schiffes mit getheertem Werg.
-
modern
Dialektkalfatern
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
kalfatern die Plankenfugen eines Schiffes mit Werg und Teer verstopfen und dichten: Mi 38 b ; Wo. Seem. 1, 208; 'das Sch…
Verweisungsnetz
15 Knoten, 7 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kalfatern
1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑kalfatern als Zweitglied (1 von 1)
Zusammenkalfatern
Wander
Zusammenkalfatern Dat hebt se tosamenkalfatert. – Eichwald, 938.