lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaiserin

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
0
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaiserin f.

Bd. 11, Sp. 41

kaiserin , f. imperatrix, mhd. keiserinne, keiserîn. übertragen, 1 1) wie gott und Christus mhd. keiser aller künige, aller keiser keiser g. Gerh. 2241, des himels keiser, himelischer keiser hiesz und bis um 1500 von der bildenden kunst mit kaiserkrone und purpurmantel dargestellt wurde, so hiesz die jungfrau Maria himelkeiserîn, der engel keiserîn, und das setzte sich fort im religiösen volksliede: o Maria, du himelische kaiserinne. Uhland volksl. 836 ; Maria du edle konigin, des hohen himmels ein kaiserin. Soltau 2, 101. 105 (1522) ; maid kaiserein. Muscatblüt, Hätzl. 107 b ; das ist Maria d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kaiserinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kaiserin , f. imperatrix, mhd. keiserinne, keiserîn. übertragen, 1 1) wie gott und Christus mhd. keiser aller künige, al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaiserin

    Goethe-Wörterbuch

    Kaiserin häufig (besonders in Tgb) ‘Kayserinn’; knapp die Hälfte der 140 Belege bezogen auf Maria Ludovica, dritte Gemah…

  3. modern
    Dialekt
    Kaiserin

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kaiserin -əre·n., Pl. -·n.ə(n) f.: nach dem Nhd.

  4. —
    Sprichwörter
    Kaiserin

    Wander (Sprichwörter)

    Kaiserin 1. Eine Kaiserin und eine Kuh haben gleiche Schuh. (S. Frau 363.) Frz. : L'impératrice est une femme. ( Leroux,…

  5. —
    Spezial
    Kaiser(in)

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kai|ser(-in) m./f. imparadú(-dëssa) m.(f.)

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaiserin

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kaiserin 2 Analysen

kaisern + -er + -in

kaiserin leitet sich vom Lemma kaisern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: kaiser+-in

Zerlegung von kaiserin 2 Komponenten

kai+s+erin

kaiserin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaiserin‑ als Erstglied (4 von 4)

Kaiserin Augusta-Fluß

Meyers

Kaiserin Augusta-Fluß , bedeutendster Strom im deutschen Kaiser Wilhelms-Land, entspringt wahrscheinlich an der Grenze von Niederländisch-Ne…

Kaiserin Augusta-Verein

Meyers

Kaiserin Augusta-Verein , eine zur Unterstützung hilfsbedürftiger Töchter von Offizieren, Militärbeamten oder Trägern des Roten Kreuzes, die…

Kaiserinmutter

GWB

kaiserin·mutter

Kaiserinmutter nur ‘Kaiserin Mutter’, einmal -nn Rang (u Titel) der Mutter eines Kaisers a für Maria Feodorowna, geb Prinzessin von Württemb…

Kaiserinnbirn

Campe

kaiserin·n·birn

Die Kaiserinnbirn , Mz. die — en , eine Art großer rundlicher süßer Birnen von grüner Farbe mit rother Backe; sie reift im Herbstmonate und …

‑kaiserin als Zweitglied (3 von 3)

küchenkaiserin

DWB

kuechen·kaiserin

küchenkaiserin , f. von der gattin, dem gatten gegenüber, bei Fischart Garg. 72 a (122 Sch. ): sein kuchenkeyserin.