lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

käu

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

käu f.

Bd. 11, Sp. 305
käu, f. kiefer, maul, von käuen, kauwerkzeug, ahd. chiwa und chowe Graff 4, 534. 535, mhd. kiwe, kiuwe, kewe wb. 1, 831a vom teufel, von thieren, aber auch von menschen, kinnbacken Neidh. 171, 111, chouwe sumerl. 25, 42; nl. kauwe, kouwe, fauces Kil., altengl. chaw, ags. 'brancie cyan' pl. Germ. 8, 400. von den formen mit ou s. u.klaue: so sollen (die guten pferde) eine dünne und magere käu haben, item einen zimlichen langen hals. Sebiz 151. keu, mandibula, inferior pars maxillae, faux. voc. inc. teut. n 2a, koy das. n 4a; koy, mandibula cui dentes infixi. Aventinus gramm. Noch bair. keu, koi f., kiefer, unterkinn, auch kinn schlechthin Schm. 2, 273, keukettlein am pferdegebisz, keubart kinnbart. östr. koi, kjo f. das gewöhnliche wort für kinn Höfer 2, 134, unteröstr. als n. das koi Castelli 183, kärnt. koie f. und n. Lexer 150, im obern Innthal kuia Fromm. 3, 319, in den tredeci comuni kaube (kauge) f. cimbr. wb. 135b, völlig das alte chouwe; über diesen bedeutungswechsel s. kinn. merkwürdig heiszt auch fries. im Saterland das kinn keue, es ist wol das nd. kiewe, s. kiefe.
1111 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    käuf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    käu , f. kiefer, maul, von käuen, kauwerkzeug, ahd. chiwa und chowe Graff 4, 534. 535 , mhd. kiwe, kiuwe, kewe wb. 1, 83…

  2. modern
    Dialekt
    Käu

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Käu = das Kauen, Geschwätz s. kauen.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaeu

162 Bildungen · 160 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

kaeu‑ als Erstglied (30 von 160)

käuader

DWB

kau·ader

käuader , f. ader am kiefer: wann ein ross dawlet, so lasz ihm von stund an die kewadern auf beiden seiten aufschlagen. Seuter 76 ; die kewa…

Käubel

PfWB

kau·bel

Kauben , Kaubel 2 , Käubel m. : 1. a. 'hoher bauchiger, aus Stroh oder gespaltenen Weideruten geflochtener Korb mit Deckel zur Aufbewahrung …

Käubelbohne

PfWB

Käubel-bohne f. : = Kauben 2 b, Kaiwelbehncheʳ , Pl. [ KU-Bedb ]. Südhess. III 1209 .

käubelig

PfWB

käubelig Adj. : ' dick u. rund, leicht rollend ', kaiwelich [ KU-Schmittw/O ]; zu käubeln . Lothr. 280 'mützenartig'.

Käubeling

PfWB

Käubeling f. : eine frühe Birnensorte, Kaiweling [ KU-Erdb ].

käucheln

RhWB

käucheln -ęiχ- Kobl 1787; -ęiχ- u. -ǫux- Neuw-Dierd ; -ux- Neuw-Altwied , Altk-Gebhardsheim Weitef ; -i- Neuw-Weroth ; -yχ- Altk-Hellert Hec…

käucheln III

RhWB

käucheln III -χ- Sieg-Ägid , Sol-Herschd schw.: einen, an einem k., sorgsam pflegen, päppeln, bes. kleine Kinder, Kranke; wammer den net su…

käudeln

RhWB

käudeln -:d- uWupp, Sol schw.: auf etwas herumbeissen u. nicht essen wollen. — Abl.: die Ködelerei, dat Geködel(s), der Ködeler.

Käuer

RhWB

kae·uer

Käuer Verbr. wie käuern 1 b u. Aach-Stdt Sg. t. m.: Unterhaltung, Plauderei; ene K. halde; an de K. h. das Gespräch in Gang erhalten; ene on…

Käuerärschchen

RhWB

kau·er·aerschchen

Käuer-ärschchen -E:rškə Kemp-SPeter n.: scherzh. einer, der gern viel erzählt, in einem fort spricht.

Käuerassi

RhWB

kau·rassi

Käuerassi kyərāsī Mörs , Geld Sg. t. f.: Schwätzerei.

Käuerbas

RhWB

kau·er·bas

Käuer-bas Allg. m.: einer, der gern viel erzählt, plaudert, Schwätzer.

Käuerbertes

RhWB

Käuer-bertes -bēətəs Aach-Stdt m.: einer, der breit u. langweilig erzählt.

Käuerklas

RhWB

kau·er·klas

Käuer-klas -- Geld-Nieukerk m.: langweiliger Schwätzer.

Ableitungen von kaeu (2 von 2)

erkäuen

DWB

erkäuen , mandere, commandere: Flaccus, welcher sagt, dasz etliche ding sind, je mehr man sie widerholet und errollet, ersinnt und erschind,…

verkäuen

GWB

verkäuen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kaeu". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaeu/dwb?formid=K02646
MLA
Cotta, Marcel. „kaeu". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaeu/dwb?formid=K02646. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kaeu". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaeu/dwb?formid=K02646.
BibTeX
@misc{lautwandel_kaeu_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaeu"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaeu/dwb?formid=K02646},
  urldate      = {2026-05-14},
}