Aggregat · alle Wörterbücher

käsen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 19

Eintrag · Rheinisches Wb.

käsen

Bd. 4, Sp. 239

käsen schw.: 1. gəkE:st ist die geronnene Milch Neuw-Breitschd Goldschd Kurtschd Rossb NBreitb. — 2. übertr. -E:-, –E-. a. stinken, nach Schweissfüssen riechen May-Trimbs, Siegld-Dahlbruch. — b. einem k., ihm schmeicheln, ihn günstig zu stimmen suchen Ottw-Elversbg, Trier-Braunshsn Pluwig. — c. irre sprechen, phantasieren Aden-Antw; Unsinn, dummes Zeug schwatzen Saarbg-Wehing. — d. abschreiben, von Schülern Wend, Ottw, Saarbr; heimlich ablesen Rees-Wesel. — e. mit dem Käsert, dem dicksten Klicker, werfen; Kippches k. auf einem Häufchen von drei Klickern sitzt ein vierter auf; es gilt, diese zu treffen Neuw-Heddesd; kī:zə den Klicker von oben herab auf den am Boden, nicht in die Kaule gelangten Klicker des andern werfen u. treffen, dass dieser weit wegfliegt, während der Kl. des Werfenden liegen bleibt Düss-Stdt.

Pfeifer_etym nhd.

käsen

Käse m. ‘aus saurer oder mit Lab versetzter Milch bereitetes Nahrungsmittel’, ahd. kāsi (8./9. Jh.), mhd. kæse ist wie asächs. kāsi, kēsi, mnd. kēse, mnl. cāse, kēse, nl. kaas, aen…

Adelung nhd.

Käsen

Käsen verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, zu Käse werden, gerinnen, doch nur von der Milch. Die Milch käset, ist gekäse…

Campe nhd.

Käsen v., ntr, rec, trs

Käsen , v. I) ntr . mit sein , u. rec . von der Milch, zu Käse werden, gerinnen. S. Käse . Die Milch käset , ist gekäset . Die Milch käset sich , hat sich gekäset . II) trs . gerin…

DWB nhd.

käsen

käsen , 1 1) zu käse, quark werden, die milch käset, ist gekäset, auch käset sich ( zum folg. ); wenn die milch alt wird, so käset sie, in caseum cogitur. Stieler 910 . Schmeller 2…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

käsen

käsen , kesen , schweiz. ziehen, schleppen, verkäsen verschleppen, u. a. Stalder 2, 91 . das sonst vereinsamte wort steht dem alem. ketschen schleppen sehr nahe, anderseits auch de…

ElsWB Dial.

käsen

käse n [êsə Fisl. Liebsd. ; khásə Hi. M. ] Käse bereiten. — Schweiz. 3, 510. Bayer. 1, 1299.

PfWB Dial.

käsen schw.

käsen schw. : 1. = prahlen , keese [ KL-Erlb ]; vgl. Käser 1 a, käsig 3 a. — 2. 'dummes Zeug schwätzen' [ RO-Semb KL-Ottbg ]. Syn. s. sprechen . — 3. Zs. abkäsen . — Südhess. III 1…

WWB Dial.

kǟsen V.

kǟsen V. 1. (von Milch) (nach dem Kochen) gerinnen, zu Käse werden. De Melk keest ( WmWb ). — 2. zu Käse machen: De Miälke käsen ( Lst Ge).

LDWB2 spez.

käsen

kä|sen vb.intr. (Käse machen) fá ciajó.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Käsen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Käsen verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, zu Käse werden, g…
modern

Dialekt
käsen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

käse n [êsə Fisl. Liebsd. ; khásə Hi. M. ] Käse bereiten. — Schweiz. 3, 510. Bayer. 1, 1299.
—

Spezial
käsen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

kä|sen vb.intr. (Käse machen) fá ciajó.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Käsen Adelung
Käsen Campe
käsen DWB
käsen DWB
käsen Pfeifer_etym
käse DWB
kisse DWB
1. Laben Adelung
Käse Campe
kaschen DWB
schleifen DWB
Reste Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

käsen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaesen

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von kaesen 2 Komponenten

kae+sen

kaesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaesen‑ als Erstglied (7 von 7)

käsenäpfchen

DWB

kaese·naepfchen

käsenäpfchen , n. das goldene, von der griechischen Helene hergeschenkte käsenäpfchen. J. Paul. md. ( sächs. ) käsenäppchen, schles. käsenäp…

käsenäpflein

DWB

kaesen·aepflein

käsenäpflein , n. sinum kesenepphlin Dief. 537 b : wenn die pfann ( mit sole, im salzwerk zu Halle ) gefüllet, geuszt er ein halb kesnepflei…

käsenapf

DWB

kaese·napf

käsenapf , m. formella Stieler 1328 , wie käsekar, käsefasz, käseform: formella, formale kesenapf u. a. ( nrh. keesnap) in vocc. d. 15. 16. …

Käsenarten

PfWB

kaesen·arten

Käse-narten m. : 'flach ausgehöhltes Holzbrett', Käsnarde [ LA-Nußd ]; vgl. Butternarten . —

käsenbrot

DWB

kaesen·brot

käsenbrot , n. aus 'käs und brot' ( s. sp. 249) zusammengesprochen, wie hurenbuben aus huren und buben, knallenfall, ebbenflut (3, 6) aus eb…

kæsenepflîn

Lexer

kæse-nepflîn stn. sinum Dfg. 537 b .

käsenudel

DWB

kaese·nudel

käsenudel , f. quarknudel, bair. topfennudel Schm. 1, 451 . wird in Fischarts fladenkrieg neben käsefladen, käsekrapfen erwähnt, käsnotteln …

Ableitungen von kaesen (1 von 1)

verkäsen

ElsWB

verkäse n verderben Scherw. ; Part. verkäst ertappt, geliefert: du wurs t v.! Lutterb. Ruf. — Schweiz. 3, 513.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kaesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kaesen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „kaesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kaesen/rhwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kaesen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kaesen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kaesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kaesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kaesen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}