lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaben

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Kaben m., m., f.

Bd. 4, Sp. 3

Wossidia Kaben (kabm), -w- m. , Kaw m. , zuweilen f. Koben 1. Hütte, Häuschen: up 'n Kaben (im Altenteil) wahnen Wa; Schö Schönberg@Cordshagen Cordsh ; 'n oll Kaben Ha Hagenow@Belsch Belsch ; meist Verschlag für Kleinvieh, besonders Schweine: 'vortmer scal Daem beteren in deme hove to der Stevine alle thune ... unde de køvene scal he bewaren, wat daran schelet' (1398) UB. 23, 386; eine wismarsche Pol.-Ord. bestimmt um 1550: 'de (Schweine) schölen se dryven vor den Stadtherden edder leggen se up den Kaven in ere beslatene höve'; 1681 verfügt der dortige Rat die Abschaffung der Schweine mit dem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Kabenm., m., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Kaben (kabm), -w- m. , Kaw m. , zuweilen f. Koben 1. Hütte, Häuschen: up 'n Kaben (im Altenteil) wahnen Wa; Sch…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaben

24 Bildungen · 4 Erstglied · 20 Zweitglied · 0 Ableitungen

kaben‑ als Erstglied (4 von 4)

Kabenau

Meyers

kabe·nau

Kabenau , Fluß im Kaiser Wilhelms-Land (Neuguinea), entspringt vermutlich in den Gladstonebergen, fließt mit zahlreichen Wasserfällen zwisch…

Kabenklapp

MeckWB

kaben·klapp

Wossidia Kabenklapp -w- f. scherzhafte Bezeichnung für die großen Taschen im Männerrock: Kawenklapp (1885) Ro.

Kabentsman

WWB

Kab e nts -man → Kaw e nts-man .

kaben als Zweitglied (20 von 20)

abkaben

RhWB

ab-kaben: einen afkā:və gehörig hernehmen, abkanzeln Sieg-Ägid Ittenb .

Alkaben

MeckWB

alk·aben

Wossidia Alkaben Pl. -s m.; gesprochen alkbm, alkM, bei Mi 2 b noch Alkaven; die Silbentrennung al-kM gestützt durch gedankliche Verknüpf…

Backaben

MeckWB

back·aben

Wossidia MeckWBN Backaben m. Backofen; ältere Sprachform 'Backaven' Chytr. 279; wegen Backaw vgl. Aw statt Aben ( s. MeckWB Aben Sp. 21 ), u…

Brakaben

MeckWB

brak·aben

Wossidia Brakaben m. Ofen, in dem der Flachs vor dem Braken gedörrt wird; Abb. und Beschreibung Leng. Reise 166; Monh. 13, 32; ein vierkanti…

Butenbackaben

MeckWB

buten·backaben

Wossidia Butenbackaben m. der außerhalb des Hauses gelegene Backofen Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; s. MeckWB Backaben .

Fettkaben

MeckWB

fett·kaben

Wossidia Fettkaben m. Bucht für Mastschweine; übertr. vom gut gehaltenen Altenteiler: dee sitt up 'n Fettkaben Ro Rostock@Langsdorf Langsd .

Gaus'kaben

MeckWB

gaus·kaben

Wossidia Gaus'kaben m. Gänsekofen, -stall: 'ein Durchgang nach dem Holtzhofe, darin ein Gense-Kofen' Inv. Barth 13 a .

Heckaben

MeckWB

heck·aben

Wossidia Heckaben m. Heck-, Brutofen in der Abfertigung auf die Frage wat sall ick don? Gah mit 'n Noors hinnern Heckaben sitten Sta Stargar…

Heukaben

MeckWB

heu·kaben

Wossidia MeckWBN Heukaben m. Heukoben, -verschlag, -stall: 'der Scheune gegenüber ... liegt der Heukaben oder Heuscheune, der manche Ställe …

Hukkaben

MeckWB

huk·kaben

Wossidia Hukkaben m. 'Hockekofen', sehr niedriger Schafstall; früher in der Rostocker Heide Wo. Sa. Kü. 1, 763.

Kakaben

MeckWB

kak·aben

Wossidia Kakaben m. Kochofen Horn Selmsd. 2, 17.

Kalkaben

MeckWB

kalk·aben

Wossidia Kalkaben m. Ofen, in dem der Kalk gebrannt wurde: calcaria fornax 'ein Tegeledder Kalckaven' Chytr. 82; 'in einen frigen Kalckaven…

Küterkaben

MeckWB

kueter·kaben

Wossidia Küterkaben m. öffentliches städtisches Schlachthaus: 'Item 7 mr. vor 7 vimme retes up den kuterkoven up der oldenstad' (1434) Beitr…

Lockaben

MeckWB

lock·aben

Wossidia Lockaben m. Lochofen, ältere Art des Ziegelofens, von unten beheizt im Gegensatz zum neueren Ringaben Ma. Syn. Smölaben.

Mastkaben

MeckWB

mast·kaben

Wossidia Mastkaben ä. Spr. Mestekoven m. Schweinestall, -verschlag zur Mast: 'mestekoven' (1352) UB. 13, 145; 'up dem Mestekaven' Gry. Lb. 3…

Naschkaben

MeckWB

nasch·kaben

Wossidia Naschkaben m. FN. früher Schweinekoben, jetzt Acker, auch 'Nas Kaven' Neum. 114.

Riesenbackaben

MeckWB

riesen·backaben

Wossidia Riesenbackaben m. 'Riesenbackofen', Name eines Hünengrabes (1911) Schö Schönberg@Grevesmühlen Grev .

Stückaben

MeckWB

stueck·aben

Wossidia Stückaben m. eine Art der Öfen: 'es wird vom Thaler des Einkaufs-Preises erlegt: ... von Kachel- und Stücköfen 6 ßl.' (1811) Contri…

Swienskaben

MeckWB

Wossidia Swienskaben -w-, in Sta @ Schwienskaben, -koben, -w- m. Schweinekoben, vgl. auch MeckWB Swinkaben ; ein noch im ganzen Lande verbre…

Swinkaben

MeckWB

swin·kaben

Wossidia Swinkaben -w-, in Sta @ Schwinkaben, -koben, -w- m. Schweinekoben 1 a. wie Swienskaben 1 a: 'item de swinekovenen, sub pena III mar…