lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kōl

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kōl st. F.

kōl , st. F.

Vw.:
s. quale
29 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kōlst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kōl , st. M. (a?, i?) nhd. Kohl, Gemüsekohl ne. cabbage ÜG.: lat. brassica Gl, caulis Gl, (magudaris) Gl, olus Gl Vw.: s…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kōlst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kōl , st. F. Vw.: s. quale

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kōlF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    kōl , F. Vw.: s. kōle L.: MndHwb 2, 613 (kōle)

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kōl

222 Bildungen · 190 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

kōl‑ als Erstglied (30 von 190)

kōlbank

KöblerMnd

kōl·bank

kōlbank , F. nhd. Verkaufsstand für Gemüse Q.: Brschw. KR. 1385 E.: s. kōl (1), bank L.: MndHwb 2, 612 (kôlbank) Son.: örtlich beschränkt

kōlblat

KöblerMhd

kōl·blat

kōlblat , st. N. nhd. Kohlblatt Hw.: vgl. mnd. kōlblat Q.: OvBaierl (1477) E.: s. kol (1), blat (1) W.: nhd. Kohlblatt, N., Kohlblatt, DW 11…

kōlblēk

KöblerMnd

kōlblēk , N. nhd. Kohlacker, Gemüsebeet E.: s. kōl (1), blēk (1) L.: MndHwb 2, 612 (kôlblik)

kōlbrant

KöblerMnd

kōl·brant

kōlbrant , M. nhd. Heizkohle, Holzkohle, glühende Kohle E.: s. kōle, brant L.: MndHwb 2, 611 (kōlbrende) Son.: kōlbrende (Pl.)

kōlbȫne

KöblerMnd

kōlbȫne , M. nhd. Kohlenboden, Kohlenspeicher E.: s. kōle, bȫne (1) L.: MndHwb 2, 612 (kōlbȫne) Son.: langes ö

kōlde

KöblerMnd

kōlde , N., F. Vw.: s. kȫlde

kōldelk

KöblerMnd

kōldelk , Adj. Vw.: s. kōldelīk

kōldelīk

KöblerMnd

kōldelīk , Adj. nhd. kalt, flau E.: s. kōlden, līk (3) L.: MndHwb 2, 612 (kōldel[i]k) Son.: örtlich beschränkt

kōldelīke

KöblerMnd

kōldelīke , Adv. nhd. kalt, kühl E.: s. kōlden, līke L.: Lü 181b (koldelike)

kōlden

KöblerMnd

kōl·den

kōlden , sw. V. nhd. kalt werden, abkühlen, sich abkühlen Vw.: s. be-, er-, vör- Hw.: vgl. mhd. kalten (1), mnl. couden E.: as. kaldōn* 1, s…

kōldenisse

KöblerMnd

kōldenisse , F. nhd. Kälte E.: s. kȫlde, nisse L.: MndHwb 2, 612 (kōldenisse), Lü 181b (koldenisse) Son.: örtlich beschränkt

kōldrēger

KöblerMnd

kōldrēger , M. Vw.: s. kōldrēgære*

kōldrēgære

KöblerMnd

kōldrēgære , M. nhd. Kohlenträger, Aufseher über den Kohlenhandel Hw.: s. kōlendrēgære; vgl. mhd. koltragære E.: s. kōle, drēgære W.: vgl. n…

kōldrēgærische

KöblerMnd

kōl·drēgærische

kōldrēgærische , F. nhd. Ofenhüterin E.: s. kōldrēgærisch, kōle, drēgærische L.: MndHwb 2, 613 (kōldrēgersche) Son.: örtlich beschränkt (Lün…

kōlebalge

KöblerMnd

kōl·e·balge

kōlebalge , F. nhd. Kohlenwanne E.: s. kōle, balge (2) L.: MndHwb 2, 613 (kōlebalge)

kōlebecken

KöblerMnd

kōl·e·becken

kōlebecken , N. nhd. Kohlenbecken, Becken für glühende Kohlen E.: s. kōle, becken W.: vgl. nhd. Kohlenbecken, N., Kohlenbecken, Becken für g…

kōlebernære

KöblerMnd

kōl·e·bernære

kōlebernære , M. nhd. Kohlenbrenner, Köhler E.: s. kōle, bernære W.: vgl. nhd. Kohlenbrenner, M., Kohlenbrenner, DW 11, 1586? L.: MndHwb 2, …

kōlebǖdel

KöblerMnd

kōlebǖdel , M. nhd. Kohlensack E.: s. kōle, bǖdel L.: MndHwb 2, 613 (kōlebǖdel) Son.: langes ü

kōledder

KöblerMnd

kōl·edder

kōledder , N. nhd. Kuhleder, Leder aus Kuhhaut E.: s. kō, ledder (1) W.: s. nhd. Kuhleder, N., Kuhleder, DW 11, 2564? L.: MndHwb 2, 613 (kôl…

kōlegelt

KöblerMnd

kōl·egelt

kōlegelt , N. nhd. Bezahlung für Kohlelieferung E.: s. kōle, gelt L.: MndHwb 2, 613 (kōlegelt)

kōlegruobe

KöblerMhd

kōl·e·gruobe

kōlegruobe , st. F. nhd. Leidensgrube, Grube der Qual, Grube des Leidens Q.: Litan (nach 1150) E.: s. kōl, gruobe W.: s. nhd. Kohlgrube, F.,…

kōlegrēve

KöblerMnd

kōl·e·grēve

kōlegrēve , M. nhd. „Kohlengraf”, Aufseher über die Kohlen E.: s. kōle, grēve (2) L.: Lü 181b (kolegrever)

kōlehof

KöblerMnd

kōl·e·hof

kōlehof , M. nhd. Stelle zum Kohlebrennen Hw.: s. kōlhōf E.: s. kōle, hof L.: MndHwb 2, 613 (kōlehof)

kōlekast

KöblerMnd

kōl·e·kast

kōlekast , N. nhd. Kohlenwache ÜG.: lat. carbonale, custodia carbonum E.: s. kōle, kast L.: MndHwb 2, 613 (kōlekast)

kōlekorf

KöblerMnd

kōl·e·korf

kōlekorf , M. nhd. „Kohlekorb“, Kohlenkorb E.: s. kōle, korf W.: vgl. nhd. Kohlenkorb, M., Kohlenkorb, DW 11, 1588? L.: MndHwb 2, 613 (kōlek…

kōlekrūt

KöblerMhd

kōl·e·krūt

kōlekrūt , st. N. nhd. „Kohlkraut“, Kohl, Kohlkopf, Kohlgericht Q.: BdN, KochEvL, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. kōle, krūt W.: s. nhd. Ko…

kōlekāmer

KöblerMnd

kōlekāmer , F. nhd. Kohlekammer, Raum zur Lagerung von Kohlen, Verschlag zur Lagerung von Kohlen E.: s. kōle, kāmer W.: vgl. nhd. Kohlenkamm…

kōlekȫper

KöblerMnd

kōlekȫper , M. Vw.: s. kōlekȫpære*

‑kōl als Zweitglied (29 von 29)

arkōl

KöblerMnd

arkōl , N. nhd. nur einmal geschmolzenes unreines Stück Messing E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 121 (arkôl), MndHwb 2, 522 (karkôl)

beizkōl

KöblerMhd

beiz·kōl

beizkōl , st. M. nhd. „Beißkohl“, Mangold, Rübe ÜG.: lat. beta Gl, blitus Gl Hw.: vgl. mnd. bētekōl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. lat. beta?, beiz…

bētekōl

KöblerMnd

bētekōl , M. nhd. Beißkohl, rote Rübe, Mangold ÜG.: lat. beta vulgaris, beta alba Hw.: vgl. mhd. beizkōl E.: s. bēte (4), kōl W.: s. nhd. (ä…

bētelkōl

KöblerMnd

bētelkōl , M. Vw.: s. bētekōl

būskōl

KöblerMnd

būskōl , M. nhd. Weißkohl, Kompostkohl E.: s. kōl L.: MndHwb 1, 378 (būskōl) Son.: jünger

erkōl

KöblerMnd

erkōl , N. Vw.: s. arkōl L.: MndHwb 1, 596 (erkol)

fennikōl

KöblerMnd

fenni·kōl

fennikōl , M. Vw.: s. vennikol L.: Lü 474b (fennikôl)

gērskōl

KöblerMnd

gēr·s·kōl

gērskōl , M. nhd. „Gierschkohl“? E.: s. gērse, kōl (1) L.: MndHwb 1/2, 80 (gērse/gērskôl)

kabbūskōl

KöblerMnd

kabbūskōl , M. Vw.: s. kabūskōl

kabuskenkōl

KöblerMnd

kabuskenkōl , M. nhd. weißer Kopfkohl ÜG.: lat. brassica oleracea capitata? Hw.: s. kabūskōl E.: s. kabūsken, kōl L.: MndHwb 2, 500 (kabûskô…

kabūskōl

KöblerMnd

kabūskōl , M. nhd. weißer Kopfkohl ÜG.: lat. brassica oleracea capitata? Hw.: s. kabuskenkōl E.: s. kabūs (1), kōl (1) L.: MndHwb 2, 500 (ka…

karkōl

KöblerMnd

kar·kōl

karkōl , N. Vw.: s. arkōl L.: MndHwb 2, 522 (karkôl) Son.: örtlich beschränkt

kersekōl

KöblerMnd

kerse·kōl

kersekōl , M. nhd. Gartenkresse als Gemüse E.: s. kerse (1), kōl L.: MndHwb 2, 550 (kersekôl) Son.: örtlich beschränkt

kumpstkōl

KöblerMnd

kumpst·kōl

kumpstkōl , M. nhd. „Kompostkohl“, Sauerkraut, Sauerkohl, zum Sauerkraut verwendeter Weißkohl E.: s. kumpst (2), kōl (1) W.: s. nhd. Kompost…

ledderkōl

KöblerMnd

ledder·kōl

ledderkōl , M. nhd. Weißkohl? E.: s. ledder (1), kōl (1) L.: MndHwb 2, 759 (ledderkalk/ledderkôl) Son.: örtlich beschränkt

mērkōl

KöblerMnd

mēr·kōl

mērkōl , N. nhd. „Meerkohl“, Strandkohl ÜG.: lat. crambe maritima Q.: Garde d. S. c. 161 (1492) I.: Lüt. lat. crambe maritima? E.: s. mēr (3…

rōtkōl

KöblerMnd

rōt·kōl

rōtkōl , M. nhd. „Rotkohl“?, ein Pflanzenname, liegender Fuchsschwanz? ÜG.: lat. amarantus viridis?, blitum? E.: s. rōt (1), kōl (1)? W.: s.…

rœmischkōl

KöblerMhd

rœmischkōl , st. M. nhd. „römischer Kohl“, Wirsing?, Mangold? ÜG.: lat. brassica Gl, (diptamnus) Gl Hw.: s. rœmischkœle Q.: Gl (13. Jh.) E.:…

slingkōl

KöblerAhd

sling·kōl

slingkōl , st. M. (a?, i?) nhd. Echte Waldrebe ne. clematis? ÜG.: lat. clematis Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. clematis? E.: s. slingan,…

sprōtenkōl

KöblerMnd

sprōtenkōl , M. nhd. „Sprossenkohl“, Sprosse des im Frühjahr wieder ausschlagendes Strunkes des braunen Kohles als Gemüse Q.: Hartich Sierk …

sültekōl

KöblerMnd

sültekōl , M. nhd. eingemachter Kohl, Kompost E.: s. sülte (1), kōl (1) L.: MndHwb 3, 597 (sültekôl), Lü 390bf. (sulte-/sultekôl)

sȫtekōl

KöblerMnd

sȫtekōl , M. nhd. Süßkohl? Q.: Celler Schatzreg. 34 (1428-1442) E.: sȫte (2), kōl (1)? L.: MndHwb 3, 346 (sȫtekol) Son.: langes ö, nur als P…

witkōl

KöblerMnd

wit·kōl

witkōl , M. nhd. Weißkohl ÜG.: lat. brassica E.: s. wit (1), kōl (1) W.: s. nhd. Weißkohl, M., Weißkohl, DW 28, 1218 (Weiszkohl)? L.: Lü 589…

Ableitungen von kōl (3 von 3)

bekōlen

KöblerMnd

bekōlen , sw. V. Vw.: s. bekȫlen*

erkōl

KöblerMnd

erkōl , N. Vw.: s. arkōl L.: MndHwb 1, 596 (erkol)

kōle

KöblerMhd

kōle , st. F. Vw.: s. quāle (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kōl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dl/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „kōl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dl/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kōl". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dl/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_kl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kōl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/k%C5%8Dl/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}