Aggregat · alle Wörterbücher

juwelen

nhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

juwelen adj.

Bd. 10, Sp. 2408

juwelen, adj.: durchreiht von juwelenem goldschmuck. Göthe 5, 159; der augen schwarzer blitz, die nacht der locken erheitert von juwelnem band! 41, 43.

GWB GWB

juwelen

juwelen mit Edelsteinen besetzt; einmal ‘j-er Goldschmuck’ [ Herold beschreibt Erscheinungsbild des Knaben Lenker: ] Der Augen schwarzer Blitz, die Nacht der Locken | Erheitert von…

Herder Lex.

Juwelen

Juwelen , geschliffene Edelsteine, auch Perlen, überhaupt die damit besetzten Schmucksachen. Juwelier , der Künstler, welcher Juwelen in Gold oder Silber faßt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
juwelenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

juwelen , adj. : durchreiht von juwelenem goldschmuck. Göthe 5, 159 ; der augen schwarzer blitz, die nacht der locken er…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
juwelen
Goethe-Wörterbuch

juwelen mit Edelsteinen besetzt; einmal ‘j-er Goldschmuck’ [ Herold beschreibt Erscheinungsbild des Knaben Lenker: ] Der…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Juwelen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Juwelen , geschliffene Edelsteine, auch Perlen, überhaupt die damit besetzten Schmucksachen. Juwelier , der Künstler, we…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit juwelen

21 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

juwelen‑ als Erstglied (21 von 21)

Juwelenfassen

GWB

juwelen·fassen

Juwelenfassen als kunsthandwerkliche Erwerbsarbeit Michelagnolo Buonarroti .. rühmte .. mein Werk [ Herkules im Kampf mit Löwen ] auf’s höch…

juwelengefieder

DWB

juwelen·gefieder

juwelengefieder , n. : pfauen, deren juwelengefieder man in reinen und geweiszten wohnungen unterbringen musz. J. Paul Tit. 1, 137 .

Juwēlengewicht

Meyers

juwelen·gewicht

Juwēlengewicht , das beim Verkauf der Edelsteine übliche Gewicht, insofern es vom Handels- und Silbergewicht abweicht. Oberste Einheit ist h…

juwelenhändler

DWB

juwelen·haendler

juwelenhändler , m. Göthe 36, 51 .

Juwelenhändler(in)

LDWB2

juwelen·haendlerin

Ju|we|len|händ|ler(-in) m./f. boteghier(-a) de belijia m.(f.) , sciacher(sciacra) de belijia m.(f.) , comerziant (-a) de belijia m.(f.)

juwelenhaft

GWB

juwelen·haft

juwelenhaft mBez auf den Edelstein-, Schmuckcharakter ‘geschnittener Steine’ [ Hemsterhuis-Gallitzinsche Gemmen-Sammlung ] die allerliebsten…

juwelenhandel

DWB

juwelen·handel

juwelenhandel , m. handel mit juwelen.

juwelenkäfer

DWB

juwelen·kaefer

juwelenkäfer , m. curculio imperialis, eine brasilianische käferart.

juwelenkästchen

DWB

juwelen·kaestchen

juwelenkästchen , n. kästchen worin juwelen aufbewahrt werden: erst gestern steckte er dem alten ein juwelenkästchen zu; einfacher, schöner …

juwelenkasten

DWB

juwelen·kasten

juwelenkasten , m.

Juwelenkette

GWB

juwelen·kette

Juwelenkette edelsteingeschmückte (Hals-)Kette, als Motiv für orientalisierende ‘Divan’- Illustration B27,431 Gubitz 10.12.16 K Rüdiger Welt…

Juwelenkiste

RhWB

juwelen·kiste

Juwelen-kiste -kes Köln-Stdt , Bergh-NEmbt f.: in der Wend.: He dräht (trägt) sing J. um Rögge (Rücken) no scherzh. er hat einen Höcker.

Juwelenliebhaberei

GWB

juwelen·liebhaberei

Juwelenliebhaberei da [ wir ‘fritzisch’ Gesinnten ] .. dem Kaiser Franz seine Juwelen- und Geldliebhaberei weiter .. nicht verargten 26,73,7…

juwelenmeer

DWB

juwelen·meer

juwelenmeer , n. : über die dunkeln auen und stauden war schon der thau gegossen, dessen juwelenmeer vor der sonne entbrennen sollte. J. Pau…

Juwēlenporzellan

Meyers

juwelen·porzellan

Juwēlenporzellan , englisches, in der königlichen Fabrik zu Worcester gefertigtes Porzellan (Vasen, Tassen, Service etc.), das in Nachahmung…

juwelenreich

GWB

juwelen·reich

juwelenreich üppig mit Edelsteinen geschmückt [ über das Mittelbild vom Dreikönigsaltar der Kölner St.Columba-Kirche 1) ] den goldenen j-en …

Juwelensammlung

GWB

juwelen·sammlung

Juwelensammlung für die großherzogliche Edelsteinsammlung zu Serenissimo .. Ordnung der etwas verschobenen J. T6,121,6 v 12.10.17 T8,276,2u1…

juwelenschmuck

DWB

juwelen·schmuck

juwelenschmuck , m.

Juwelenschränkchen

GWB

juwelen·schraenkchen

Juwelenschränkchen zur Aufbewahrung einer Edelsteinsammlung eingerichtetes kleines schrankartiges Behältnis das .. Juwelen-Schränkchen, das …

juwelenschrank

DWB

juwelen·schrank

juwelenschrank , m. zur aufbewahrung von juwelen.

Juwelensteuer

Meyers

juwelen·steuer

Juwelensteuer , eine Form der Luxussteuern; bestand 1809–12 in Preußen.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „juwelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/juwelen/dwb?formid=J01633

MLA

Cotta, Marcel. „juwelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/juwelen/dwb?formid=J01633. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „juwelen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/juwelen/dwb?formid=J01633.

BibTeX

@misc{lautwandel_juwelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„juwelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/juwelen/dwb?formid=J01633},
  urldate      = {2026-05-12},
}