Aggregat · alle Wörterbücher

jûbilieren

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 20

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

jûbilieren swv.

Bd. 1, Sp. 1483

jûbilieren swv. (BMZ jubilieren MWVQVZGriesh. MWVQVZBph. 758. 4952. 9808. 47. MWVQVZKolm. 188,64. MWVQVZMgb. 122,24. MWVQVZErlœs. 1524. MWVQVZFronl. 58. MWVQVZHb. M. 398. jûbelieren MWVQVZN. v. B. 103. jûbilêren MWVQVZElis. 8890. 9200. MWVQVZChr. 7. 207,12. MWVQVZJan. 12. — aus lat. jubilare. )

Pfeifer_etym nhd.

jubilieren

jubilieren Vb. ‘sich laut freuen, singen’, von Vögeln ‘trillern’, mhd. jūbilieren, spätmhd. auch ‘in mystische, innige Verzückung geraten’, entlehnt aus kirchenlat. iūbilāre ‘jauch…

FindeB mhd.

jûbilieren stn.

jûbilieren stn. HlReg. SGPr. Eckh.v Tauler

FindeB mhd.

jûbilieren swv.

jûbilieren swv. Suol. Rqv.I,II Erz.iii LvReg. BDan. Tauler Seuse WernhMl. Schürebr.

Lexer mhd.

jûbilieren stn.

jûbilieren stn. Wack. pr. 73,95. Myst. 2. 553, 23. Syon 54. Ring 43 d , 14. 50,22. jûbelieren N. v. B. 103. jûbilêren Elis. 9275.

+ 9 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

jûbilieren stn.

jûbilieren Such. 1,164. jûbelieren Lor. 126,10. 135,10. — stn. Berth. 2. 23,7. Adelh. 58,19.

KöblerMnd mnd.

jubilieren sw. V.

jubilieren , sw. V. Vw.: s. jubilēren (1)

DWB nhd.

jubilieren verb.

jubilieren , verb. 1 1) jubeln, frohlocken. vom vulgär - lat. jubilare aus (ut quiritare urbanorum, sic jubilare rusticorum. Varro de ling. lat. 6, 68 Müller ), hatte sich mittella…

GWB GWB

jubilieren

jubilieren -ir-, selten iu-; Großschr 16,402 ; subst Inf 8,140,22 1 jubeln, jauchzen a seiner Freude über etw Gutes, Gelungenes Ausdruck verleihen; auch allg Lebensfreude ausdrücke…

Meyers Lex.

Jubilieren

Jubilieren (lat.), jubeln, jauchzen.

ElsWB Dial.

jubilieren

jubiliere n [jypəlìarə Liebsd. ; jywəlìèrə Hlkr. Osenb. Obhergh. Logelnh. Katzent. ; jywlìèrə Hf. ] jubeln, frohlocken, lustig sein. Die könne n scho n j., si e hen Gëld im Sack. D…

RhWB Dial.

jubilieren

jubilieren  Allg.: nach dem Nhd.

SHW Dial.

jubilieren

jubilieren Band 3, Spalte 983-984

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

jubilieren

ju|bi|lie|ren vb.intr. iubilé (-lëia), esalté (-tëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
jûbilierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

jûbilieren swv. BMZ jubilieren Griesh. Bph. 758. 4952. 9808. 47. Kolm. 188,64. Mgb. 122,24. Erlœs. 1524. Fronl. 58. Hb. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
jubilierensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

jubilieren , sw. V. Vw.: s. jubilēren (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
jubilierenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

jubilieren , verb. 1 1) jubeln, frohlocken. vom vulgär - lat. jubilare aus (ut quiritare urbanorum, sic jubilare rustico…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
jubilieren
Goethe-Wörterbuch

jubilieren -ir-, selten iu-; Großschr 16,402 ; subst Inf 8,140,22 1 jubeln, jauchzen a seiner Freude über etw Gutes, Gel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jubilieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Jubilieren (lat.), jubeln, jauchzen.
modern

Dialekt
jubilieren
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

jubiliere n [jypəlìarə Liebsd. ; jywəlìèrə Hlkr. Osenb. Obhergh. Logelnh. Katzent. ; jywlìèrə Hf. ] jubeln, frohlocken, …
—

Spezial
jubilieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ju|bi|lie|ren vb.intr. iubilé (-lëia), esalté (-tëia).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

jubilieren KöblerMnd
jubilēren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

jubilieren DWB
jubilieren Pfeifer_etym
bubelieren DWB
jubelieren DWB
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Jubilieren Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

jubilieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jubilieren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

jubilieren‑ als Erstglied (1 von 1)

jûbilierende

FindeB

jûbilierende part.adj. Schürebr.

Ableitungen von jubilieren (1 von 1)

verjubilieren

ElsWB

verjub i liere n durch lustiges Leben durchbringen Hf.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „jubilieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jubilieren/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „jubilieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jubilieren/lexer. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „jubilieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jubilieren/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_jubilieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„jubilieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/jubilieren/lexer},
  urldate      = {2026-05-12},
}