Aggregat · alle Wörterbücher

Jóchen

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Jóchen

Bd. 2, Sp. 1437

Jóchen, verb reg. act. von dem Hauptworte Joch, welches aber nur in den Zusammensetzungen anjochen, abjochen und unterjochen üblich ist, S. dieselben.

FindeB mhd.

jochen swv.

* jochen swv. ins Joch spannen Apk.

KöblerMhd mhd.

jochen sw. V.

jochen , sw. V. nhd. „jochen“, ins Joch spannen Vw.: s. ent- Q.: Apk (vor 1312) (FB jochen) E.: s. joch W.: nhd. jochen, V., jochen, Vieh ins Joch spannen, DW 10, 2331 L.: MWB 3, 7…

Lexer mhd.

jochen swv.

jochen swv. in entjochen.

MWB mhd.

jochen swV.

jochen swV. wohl ‘unter ein Joch spannen’ als ein stummes vie / daz man zu joche joche zie [vgl. Anm.z.St.] HeslApk 5314 MWB 3,1 78,23; Bearbeiter: Luxner

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

jochen verb.

jochen , verb. jagen, nebenform zu jeuchen sp. 2325: ze jochen ward den andern gach. also ward in geeilet nach gen Nissingen bis an daʒ tor. ring 40 d , 17 .

DWB nhd.

jochen verb.

jochen , verb. vieh ins joch spannen. Schm. 1, 1200 Fromm. vgl. abjochen , anjochen , ausjochen , entjochen, unterjochen.

DWB nhd.

jochen m.

schneiderjohann , -jochen , m. volksthümliche bezeichnung eines schneiders; s. schneiderhans .

DWB nhd.

jochen m.

schnüffelhans , -jochen , m. , wie schnüffel, m. und schnüffler, s. nd. korrespondenzbl. 9, 88 a ; vgl. die bildungen mit Michel, Trine u. ähnl.

FWB nhd.

jochen

1. ›(Tiere) ins Joch spannen, an das Joch gewöhnen‹; ütr. ›jm. Bürden auferlegen‹; 2. ›Weinreben über das Joch binden‹

MeckWB Dial.

Jochen m.

Jochen -g- m. Joachim, einer der landläufigsten Vornamen im alten Mecklenburg; daher Grundwort zahlloser Zss., die fast alle als Scherz-, Schimpf- oder Spottnamen dienen; sogar das…

PfWB Dial.

jochen schw.

jochen schw. : ' den jungen Ochsen an das Ziehen des Wagens gewöhnen '; die Ochse joche [ KU-Kübbg ZW-Wiesb ]. Zs.: ab- , auf- , zusammenjochen . Südhess. III 964 ; Rhein. III 1177…

RhWB Dial.

jochen

jochen schw.: 1. absol. das Joch anlegen, ins J. spannen Trier , Bitb . RA.: Der ös für'm Kopp gejouch dumm Sieg-Thomasbg . — 2. übertr. a. et enem (net) jouche den Willen tun Ahrw…

RhWBN Dial.

jochen

jochen schw.: 2. a. γ. hönner dem Kopp gejouch sen starrköpfig sein Sieg-Ittenb .

SHW Dial.

jochen

jochen Band 3, Spalte 963-964

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
jochenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

jochen swv. in entjochen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Jóchen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Jóchen , verb reg. act. von dem Hauptworte Joch, welches aber nur in den Zusammensetzungen anjochen, abjochen und unterj…
modern

Dialekt
Jochenm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Jochen -g- m. Joachim, einer der landläufigsten Vornamen im alten Mecklenburg; daher Grundwort zahlloser Zss., die fast …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.