Aggregat · alle Wörterbücher

jëten

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

jëten stv. I, 1.

Bd. 1, Sp. 1480

jëten stv. I, 1. (BMZ gite, jat, jâten, gejëten; gëten s. ûʒ jëten; geden, getten sarire MWVQVZDfg. 513a: jäten. dô wir den hirsen in dem garten jeten MWVQVZMsh. 3,219b. daʒ ir sult rôsen j. MWVQVZLs. 1. 379,147. in lebens garten der tôt an jat MWVQVZUlr. Wh. 23b. jeten ûʒ MWVQVZWwh. untugent begunde ûʒ den tugenden j. MWVQVZUlr. 32a. du solt jeten unminne ûʒ êren garten MWVQVZMsh. 3,91b. — mit ûʒ, durch-, er-, ge- (nachtr.) aus derselben w. wie gat, gaten? )

BMZ mhd.

jëten stn.

jëten stn. durch bûwen houwen unde jëten Winsbeke 67,1.

BMZ mhd.

JËTEN

JËTEN s. ich GITE .

KöblerMhd mhd.

jeten st. V.

jeten , st. V. nhd. jäten, Unkraut entfernen, ausreißen, aussondern aus, befreien von ÜG.: lat. sarire Gl Vw.: s. abe-, durch-, er-, ge-, ūz-, ver- Hw.: vgl. mnl. gheden, mnd. jēde…

KöblerMhd mhd.

jeten st. N.

jeten , st. N. nhd. Jäten Q.: WeistGr, Winsb (1210/1220) E.: s. jeten (1) W.: nhd. Jäten, N., Jäten, DW- L.: MWB 3, 73 (jeten), LexerHW 1, 1480 (jeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 5…

+ 1 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

jëten stn.

jëten stn. ib. das jäten Winsb. Gr.w. 5, 210 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
jëtenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

jëten stn. durch bûwen houwen unde jëten Winsbeke 67,1.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.