Aggregat · alle Wörterbücher

Jerusalem

as. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

Jerusalem Sb.=ON

Jerusalem , Sb.=ON

nhd.: Jerusalem
ne.: Jerusalem
ÜG.:: lat. Hierusalem MNPs
Hw.:: vgl. as. Hierusalem*
Q.:: MNPs (9. Jh.)
I.:: Lw. lat. Hierusālēm
E.:: s. lat. Hierusālēm, ON, Jerusalem; hebr. Jerusalem, ON, Jerusalem, Gründung des Friedens; B.: MNPs Dat. Sg. hierlm (= Ierusalem) Hierusalem 64, 2 Berlin, Dat. Sg. ierlm (= Ierusalem) Ierusalem 67, 30 Berlin

BMZ mhd.

JÊRUSALÊM geogr. n.

JÊRUSALÊM geogr. n. Jêrusalêm, nu weine Walth. 78,14.

MNWB mnd.

Jêrusalem npr.

Jêrusalem , npr. , Jerusalem; dat hēmelsche J. das Jenseits, de börgers van J. symbolisch : die Auserwählten; ° Jerusalems brö̑der katholische Brüderschaft (Nic. Gryse Spegel Mm 4a…

GWB GWB

Jerusalem

Jerusalem 1 die hist Stadt im Westjordanland a als schicksalhafter Ort des Judentums wie des Christentums; meist mit Bezug auf die Zerstörung der Stadt 587 vChr (einschließlich des…

Herder Lex.

Jerusalem

Jerusalem , Joh. Friedr. Wilhelm, protestant. Kanzelredner, geb. 1709 zu Osnabrück, wurde Reiseprediger u. Erzieher des Erbprinzen von Braunschweig, stieg zum Vicepräsidenten des C…

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Jerusalem

Jerusalem , d.h. Friedensstadt, von den Orientalen Soliman, auch el Kods d.h. die heilige genannt, einst der religiös-politische Einheitspunkt des israelitischen Volkes. seit Konst…

Meyers Lex.

Jerusalem

Jerusalem , 1) Johann Friedrich Wilhelm , namhafter Kanzelredner und Theolog der Aufklärungsepoche, geb. 22. Nov. 1709 in Osnabrück, gest. 2. Sept. 1789 in Braunschweig, ward 1742 …

Wander sprichw.

Jerusalem

Jerusalem 1. Es reden viele von Jerusalem und haben es nicht gesehen. Die Russen: Die Juden sprechen wol vom Sinai, denken aber nicht an Moses. ( Altmann VI, 502. ) 2. Komme ich ni…

Idiotikon Dial.

Jerusalem

Jerusalem Band 3, Spalte 67 Jerusalem 3,67

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Jerusalem

Jerusalem die aus der Bibel bekannte Hauptstadt der Juden; wenn Kleider unordentlich herumliegen: dat süht hier ut as bi de Zerstörung Jerusalems (1891) Ro Gres ; entlegene Zeiten …

RhWB Dial.

Jerusalem

Jerusalem jərūzălęm, jē- : die jüdische Hauptstadt. RA.: Dat Dorf os esu schönn wie de Stadt J. Aden-Liers . Do es jo die Zersterung J.s das reinste Durcheinander Ottw , Allg. …

SHW Dial.

Jerusalem

Jerusalem Band 3, Spalte 957-958

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Jerusalem ON

Jerusalem ON [verstr.] Jerusalem. — Ra.: Se het bui Jerusalem öbber de Muern keken un het de Pannen vabrennt hat rote Haare (nur auf Frauen angewendet) ( Det Bl ). Häi es nao Jerus…

LDWB2 spez.

Jerusalem

Je|ru|sa|lem nom. propr. n. ‹geog› Ierusalem.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
JerusalemSb.=ON
Köbler Anfrk. Wörterbuch

Jerusalem , Sb.=ON nhd. Jerusalem ne. Jerusalem ÜG.: lat. Hierusalem MNPs Hw.: vgl. as. Hierusalem* Q.: MNPs (9. Jh.) I.…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
JÊRUSALÊMgeogr. n.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

JÊRUSALÊM geogr. n. Jêrusalêm, nu weine Walth. 78,14.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
Jêrusalemnpr.
Mittelniederdeutsches Wb.

Jêrusalem , npr. , Jerusalem; dat hēmelsche J. das Jenseits, de börgers van J. symbolisch : die Auserwählten; ° Jerusale…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Jerusalem
Goethe-Wörterbuch

Jerusalem 1 die hist Stadt im Westjordanland a als schicksalhafter Ort des Judentums wie des Christentums; meist mit Bez…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Jerusalem
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Jerusalem , Joh. Friedr. Wilhelm, protestant. Kanzelredner, geb. 1709 zu Osnabrück, wurde Reiseprediger u. Erzieher des …
modern

Dialekt
Jerusalem
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Jerusalem Band 3, Spalte 67 Jerusalem 3,67
—

Sprichwörter
Jerusalem
Wander (Sprichwörter)

Jerusalem 1. Es reden viele von Jerusalem und haben es nicht gesehen. Die Russen: Die Juden sprechen wol vom Sinai, denk…
—

Spezial
Jerusalem
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Je|ru|sa|lem nom. propr. n. ‹geog› Ierusalem.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.