lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jerusalem

as. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Jerusalem

Bd. 5, Sp. 143
Jerusalem  1 die hist Stadt im Westjordanland   a als schicksalhafter Ort des Judentums wie des Christentums; meist mit Bezug auf die Zerstörung der Stadt 587 vChr (einschließlich des Salomonischen Tempels) sowie durch Titus 70 nChr; wiederholt mit Bezug auf Tassos Epos ‘La Gerusalemme liberata’ über die Eroberung Jerusalems im ersten Kreuzzug; auch im bildhaften Zshg  [Haman:] wie J. in Schutt und Staub zerfallen, | So lieg’ das ganze Volk [der Juden] GWB16,20 JahrmPlund2 246~AAJw1,209 JahrmPlund1 246  [Alphons:] Er [Tasso] hat J. für uns erobert, | Und so die neue Christenheit beschämt GWB10,133 Tasso 687 GWB24,250,12 Wj II 2 im poetischen Vergleich GWB37,307,23 Hohelied als Gegenstand literarischer u bildkünstlerischer Darstellung; wiederholt mit Bezug auf Christi Einzug in Jerusalem (vgl Matth 21,1—11) GWBB46,17,11 Zelter 19.7.29 GWBB8,259,16 Weim Freunde 17.9.87 uö(vereinzelt)   b als Gegenstand geogr Interesses Gespr(He32,186) GFCParthey [29.8.27]   2 an (christlich-)relig Vorstellungen anschließend: als chiliastischer Ort   a ‘das neue J.’, nach OffenbJoh 21; mehrfach in (scherzhafter) Übertragung für bedeutende zeitgenössische Orte  [über ‘Penthesilea’] erlauben Sie mir zu sagen .. daß es mich immer betrübt und bekümmert, wenn ich junge Männer von Geist und Talent sehe, die auf ein Theater warten, welches da kommen soll. Ein Jude der auf den Messias, ein Christ der aufs neue J. .. wartet, machen mir kein größeres Misbehagen GWBB20,15,26 Kleist 1.2.08  Franckfurt ist das neue J. wo alle Völcker aus und eingehn und die Gerechten wohnen GWBB2,232,20 Fahlmer [etwa 10./12.2.75]  in dem .. Kreise unserer Herzogin Amalie war es herkömmlich, daß Italien jederzeit als das neue J. wahrer Gebildeten betrachtet wurde GWB32,132,11 ItR GWBB51,36 Langer 17.1.69  [Zit s v Geistkirche] GWBB37,300,12 Adele Schopenhauer 31.12.23   b ‘dreckiges J.’; mit Bezug auf Swedenborgs Vorstellung von der Hölle der Juden (mit antijüdischer Pointierung, in Opposition zum christlichen ‘neuen J.’)1)  [aus dem Harz] Lieb Gold, Weege mit unter!! Im dreckigen J. Schwedenborgs ists nicht gröber GWBB3,189,20 ChStein 2.12.[77] 1) vgl FfA II 2,804f Bernd HamacherB.H.
2192 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    JerusalemSb.=ON

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    Jerusalem , Sb.=ON nhd. Jerusalem ne. Jerusalem ÜG.: lat. Hierusalem MNPs Hw.: vgl. as. Hierusalem* Q.: MNPs (9. Jh.) I.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÊRUSALÊMgeogr. n.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    JÊRUSALÊM geogr. n. Jêrusalêm, nu weine Walth. 78,14.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Jêrusalemnpr.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Jêrusalem , npr. , Jerusalem; dat hēmelsche J. das Jenseits, de börgers van J. symbolisch : die Auserwählten; ° Jerusale…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jerusalem

    Goethe-Wörterbuch

    Jerusalem 1 die hist Stadt im Westjordanland a als schicksalhafter Ort des Judentums wie des Christentums; meist mit Bez…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jerusalem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Jerusalem , d.h. Friedensstadt, von den Orientalen Soliman, auch el Kods d.h. die heilige genannt, einst der religiös-po…

  6. modern
    Dialekt
    Jerusalem

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Jerusalem Band 3, Spalte 67 Jerusalem 3,67

  7. Sprichwörter
    Jerusalem

    Wander (Sprichwörter)

    Jerusalem 1. Es reden viele von Jerusalem und haben es nicht gesehen. Die Russen: Die Juden sprechen wol vom Sinai, denk…

  8. Spezial
    Jerusalem

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Je|ru|sa|lem nom. propr. n. ‹geog› Ierusalem.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jerusalem

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

jerusalem‑ als Erstglied (19 von 19)

Jerusalemchorn

Idiotikon

Jerusalemchorn Band 3, Spalte 471 Jerusalemchorn 3,471

Jerusalemchrǖz

Idiotikon

Jerusalemchrǖz Band 3, Spalte 943 Jerusalemchrǖz 3,943

Jerusalemrȫsli

Idiotikon

Jerusalemrȫsli Band 6, Spalte 1396 Jerusalemrȫsli 6,1396

Jerusalem-Stiftung, Evangelische

Meyers

Jerusalem-Stiftung, Evangelische , eine am 22. Juni 1889 von König Wilhelm II. von Preußen errichtete kirchliche Stiftung, deren Zweck die E…