Aggregat · alle Wörterbücher

Januar

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Januar

Bd. 1, Sp. 646a

Ja|nu|ar m. (-[s],-e) jená m. ▬ Ende Januar ala fin de jená; Mitte Januar a mez jená; im Januar de jená. ✒ wächst das Gras im Januar, so wächst es schlecht im ganzen Jahr crëscel l’erba de jená, crëscel püch döt l’ann; je frostiger der Januar, desto freundlicher das Jahr plü frëit ch’al é de jená, plü cialt d’isté ch’al gnará; der Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken (Januar hart und rau, nutzt dem Getreidebau) sce al é de jená frëit y bel tëmp, porta i früc dla tera or y arjënt.

Pfeifer_etym nhd.

Januar m.

Januar m. Der Name des ersten Monats im Jahr ist entlehnt aus lat. (mēnsis) Iānuārius, Monat des altitalischen Gottes Iānus, des Gottes der Türen, des Ein- und Ausgangs, übertragen…

Adelung nhd.

Januar

Der Januar , des -es, plur. inus. der Römische Nahme des ersten Monathes im Jahre, welcher von Carln dem Großen, nach dem Raban Maurus und Eginhard, Wintarmanoth, Wintermonath, gen…

DWB nhd.

januar m.

januar , m. in neuerer sprache für lat. januarius. die volle lateinische form begegnet in den quellen bis ins 18. jahrh. ( soweit nicht jenner gesetzt ist ), auch mit lateinischer …

GWB GWB

Januar

Januar oft abgekürzt ‘Jan.’ (in Datumsangaben, vgl a), ‘J.’ T3,419 a in Datumsangaben, auch: ‘Ende J-s’, ‘in der Hälfte J-s’ uä es mögl. zu machen daß mit dem Isten J. 1804 in Jena…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Januar

Januar (lat. Januarius , Jänner ), jetzt erster Monat des Jahrs, von Numa den frühern zehn Monaten des Jahrs zugefügt, nach Janus benannt, dem er gewidmet war. Die Sonne tritt im J…

PfWB Dial.

Januar m.

Januar , Jänner m. : wie schd., Januaʳ (januÄʳ) [mancherorts], Janewaʳ (ˈjanə̩waʳ) [ KU-Dietschw Herschw/Petth RO-Als KL-Siegb NW-Kallstdt LA-Nd'hochstdt ], Jänneʳ (jęnəʳ) [verbr.,…

RhWB Dial.

Januar

Januar janŭār, ja·n.ŭwār, –·n.əwār Allg.; die alten Benennungen ję·n.ər, hartm:nt, lomət sind nur als veralt. überliefert Sg. t. m.: 1. wie nhd. Bauernregeln. Der Februar sagt zum…

SHW Dial.

Januar

Januar Band 3, Spalte 947-948

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Januar
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Januar , des -es, plur. inus. der Römische Nahme des ersten Monathes im Jahre, welcher von Carln dem Großen, nach de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Januar
Goethe-Wörterbuch

Januar oft abgekürzt ‘Jan.’ (in Datumsangaben, vgl a), ‘J.’ T3,419 a in Datumsangaben, auch: ‘Ende J-s’, ‘in der Hälfte …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Januar
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Januar (lat. Januarius , Jänner ), jetzt erster Monat des Jahrs, von Numa den frühern zehn Monaten des Jahrs zugefügt, n…
modern

Dialekt
Januarm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Januar , Jänner m. : wie schd., Januaʳ (januÄʳ) [mancherorts], Janewaʳ (ˈjanə̩waʳ) [ KU-Dietschw Herschw/Petth RO-Als KL…
—

Spezial
Januar
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ja|nu|ar m. (-[s],-e) jená m. ▬ Ende Januar ala fin de jená ; Mitte Januar a mez jená ; im Januar de jená. ✒ wächst das …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.