lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jâmer

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
24

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

jâmer stmn. stm. stn.

Bd. 1, Sp. 191
jâmer stmn. LAlex. DvAPat. SGPr. GTroj. Vät. HvNst. KvHelmsd. stm. Heimesf. RWchr. LvReg. Enik. HTrist. Kreuzf. Apk. Ot. Eckh.ii,iii,v Tauler Seuse stn. Will. RWh. HTrist. SHort Parad. HistAE Minner.i Tauler WernhMl. Gnadenl.
225 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    JÂMERstm. stn. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    JÂMER , ÂMER stm. schmerzgefühl, das ein bitterer verlust erzeugt, herzeleid. — ahd. jâmar , âmar Graff 1,596. Gr. 3,510…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jamerM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    jamer , M., N. Vw.: s. jāmer

  3. modern
    Dialekt
    Jamerm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Jamer [jámər fast allg.; jómər D. Si. ] m. Jammer : dat as der J.! da liegt die Schwierigkeit. — lux. 198 Jâmer u. Jômer…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 8 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jamer

117 Bildungen · 112 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

jamer‑ als Erstglied (30 von 112)

Jameray

Meyers

Jameray (spr. scham'rä), s. Duval 1).

jâmerbære

Lexer

jamer·baere

jâmer-bære adj. BMZ herzeleid tragend Parz. Troj. 5495 ; schmerz erweckend Jer. 87 d ;

jâmerbërnde

Lexer

jamer·bernde

jâmer-bërnde part. adj. BMZ herzeleid mit sich führend, bringend Himlf. Msh. 1,166 b . Mai 135,4. 159,31. 161,35. 181,13. Jer. 162 c .

Jmerbiᵉld

WWB

Jamer-biᵉld n. [verstr.] 1. Bild des Jammers, kläglicher Anblick. — 2. bedauernswerte Person ( WmWb ).

jâmerbrôt

Lexer

jamer·brot

jâmer-brôt stn. ein jâmerbrôt daʒ sol nieman nieʒen, er sî danne ein jâmeriger mensche Myst. 2. 224,18.

jâmerburde

Lexer

jamer·burde

jâmer-burde stf. in grôʒer jâmerburde drucket mêr der vröude last Virg. 373,10 u. anm.: die freuden sind da eine last, die die bürde des lei…

jâmercheit

Lexer

jâmerc-heit , jâmerkeit stf. BMZ bes. md. zustand in dem man jâmerec ist: betrübnis, wehklage, elend, not Ulr. Warn. Osw. 1398. Pass. (190,5…

jâmerdāl

MNWB

jamer·dal

jâmerdāl , -dal (-dail) , m. , n. , Jammertal (nach Ps. 84, 7 vallis lacrymarum) für die Erde und das irdische Leben, gebōrn up düsseme j.e,…

jâmerec

BMZ

jam·erec

jâmerec , jæmerec ( ahd. jâmarag Graff 1,598 ) adj. von jâmer ergriffen, leidvoll. 1. ohne genitiv. die jâmerigen ellenden Trist. 7112. sol …

jâmeren

MNWB

jam·eren

jâmeren , jammeren , swv. , unpers. , 1. „misereri” , „ vorbarmen ”. 2. schmerzlich verlangen , Sehnsucht haben (nâ).

jâmergrēpe

MNWB

jamer·grepe

° jâmergrēpe , m. , beklagenswerter den Fall des Menschen bewirkender Griff (Adams nach dem Apfel) (Josepe ed. Reifferscheid 15, 196).

jâmerhaft

Lexer

jamer·haft

jâmer-haft adj. BMZ herzeleid habend Nib. (982,4. 1199,3). Kl. Gudr. 1014,1. Ernst B. 4165. Mai 137,8. bes. häufig bei Konr.: Engelh. 4208. …

jâmerheit

Lexer

jamer·heit

jâmer-heit stf. s. v. a. jâmercheit Malag. 6 b . 14 ab . Karlm. B. s. 298. Jan. 38.

(jâmer)hertich

MNWB

° (jâmer)hertich , jammer- , adj. , in der Vbdg. j. wērden Mitleid, Erbarmen spüren (Ars amandi K 50); vgl. mnl. jamerhertich.

jâmeric

Lexer

jam·e·ric

jâmerec , jâmeric , jæmeric , jâmerc , jæmerc adj. BMZ von jâmer ergriffen, leidvoll Trist. Diocl. Mai (46,40). Joseph wuofte mit jâmerigem …

jâmer(i)ch

MNWB

jamer·ich

jâmer(i)ch , jammer- , adj. , unglücklich, elend; Subst. de jâmer(i)gen die Unglücklichen , die Elenden.

jamerig

FWB

1. ›von Trauer, Kummer erfüllt, sorgenvoll‹; 2. ›mitleiderregend, erbärmlich‹; pejorativ: ›verabscheuungswürdig‹; 3. ›sehnsuchtsvoll, nach j…

jamer als Zweitglied (2 von 2)

hërzenjâmer

Lexer

herzen·jamer

hërzen-jâmer stm. herzeleid. mich hât gar überwunden senendes herzenjâmers klage Gerh. 4029.

Ableitungen von jamer (3 von 3)

bejāmeren

MNWB

bejāmeren , swv. , bejammern, lugere.

Gejmere

WWB

Ge-jamere n. [verstr.] Gejammer, Wehklagen.